دليل استخدام سماعات الرأس اللاسلكية فوق الأذن من أوديو-تكنيكا ATH-S220BT

1. المقدمة

The Audio-Technica ATH-S220BT are lightweight, wireless on-ear headphones designed for extended comfort and versatile audio experiences. They offer seamless connectivity for music, videos, games, and online communication across various devices such as PCs, tablets, and smartphones. Key features include long battery life and multipoint connectivity for convenient daily use.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Audio-Technica ATH-S220BT Wireless On-Ear Headphones
• USB charging cable (30 cm (12”;), USB Type-A / USB Type-C)
• Cable with in-line mic and control (1.2 m (3.9’;) /3.5 mm (1/8”;) gold-plated stereo mini-plug (4 pole/L-shaped))

3. انتهى المنتجview

3.1 التصميم والراحة

The ATH-S220BT headphones feature a lightweight, relaxed-fit design for comfortable extended wear. The on-ear style provides a balanced audio experience without excessive pressure.

3.2 الميزات الرئيسية

• محركات ديناميكية مقاس 40 مم: Experience powerful and realistic sound across various media.
• وضع زمن الوصول المنخفض: Optimized for videos and games to minimize audio delay.
• Multipairing Function: Register and connect to multiple devices simultaneously.
• عمر بطارية طويل: ما يصل إلى 60 ساعة من الاستخدام المتواصل بشحنة واحدة.
• Built-in Microphone & Controls: Manage calls and audio playback directly from the earcup.
• الاتصال المزدوج: Use wirelessly via Bluetooth or with the included 3.5mm audio cable.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB charging cable (USB Type-A / USB Type-C) to the USB Type-C port on the headphones and to a USB power source. A full charge takes approximately 4 hours. The indicator light will change to show charging status (refer to the LED indicator section in the full manual for details).

4.2 اقتران بلوتوث

للاتصال لاسلكيا:

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر الضوء، مما يشير إلى وضع الاقتران.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر الشخصي)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
4. Select "ATH-S220BT" from the list of devices.
5. Once connected, the indicator light will change (refer to the full manual for specific light patterns).

4.3 اتصال سلكي

For a wired connection, plug the included 1.2m cable with in-line mic and control into the 3.5mm jack on the headphones and into your audio device. This mode is useful when battery power is low or for devices without Bluetooth capability.

5. تعليمات التشغيل

5.1 الضوابط الأساسية

تتميز سماعات الرأس بعناصر تحكم بديهية توجد على سماعة الأذن:

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.
• رفع/خفض الصوت: استخدم أزرار الصوت المخصصة.
• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت مرة واحدة.
• تخطي المسار: Double-press for next track, triple-press for previous track (refer to full manual for specific button assignments).
• الرد/إنهاء المكالمة: Press the play/pause button during an incoming call.

5.2 الاتصال متعدد النقاط

The ATH-S220BT supports simultaneous multipoint connectivity, allowing you to connect to two Bluetooth devices at once. For example, you can be connected to your smartphone and your laptop. If a call comes in on your phone while you're listening to music on your laptop, the headphones will automatically switch to the phone call.

5.3 وضع زمن الوصول المنخفض

Activate the low latency mode for an improved experience when watching videos or playing games. This mode reduces audio delay, ensuring better synchronization between audio and visual content. Refer to the full manual for instructions on activating this mode.

5.4 عمر البطارية

The headphones provide up to 60 hours of battery life on a full charge, allowing for extended listening without frequent recharging.

5.5 فيديو المنتج الرسمي

6. الصيانة

لضمان طول عمر سماعات الرأس والأداء الأمثل لها:

• تنظيف: امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين سماعات الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge regularly, even if not in use for extended periods, to maintain battery health.
• مقاومة الماء: The headphones are water resistant, but not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ATH-S220BT headphones, try the following:

• لا يوجد طاقة: تأكد من شحن سماعات الرأس. وصّلها بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C.
• لا يوجد صوت: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired or the wired connection is secure.
• قضايا الاقتران: Turn off Bluetooth on other nearby devices. Delete the headphones from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair. Ensure the headphones are in pairing mode.
• ضعف جودة الصوت: Move closer to your Bluetooth device to reduce interference. Ensure there are no obstructions between the headphones and the device. Try a wired connection to rule out Bluetooth issues.
• الميكروفون لا يعمل: Ensure the microphone is not muted on your device. If using the wired cable, ensure it is fully inserted and the in-line mic is not obstructed.

For more detailed troubleshooting, refer to the complete user manual or Audio-Technica's support resources.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Audio-Technica products are manufactured to high quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and to access customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audio-Technica webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.