1. المقدمة
Thank you for choosing the CAMECHO 1 Din Car Stereo. This device features a 7-inch flip-out touchscreen, offering a comprehensive in-car entertainment and connectivity solution. It supports Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth, FM radio, Mirror Link, steering wheel control, and includes a rearview camera for enhanced safety. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and user experience.
2. محتويات العبوة
قبل التثبيت، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- CAMECHO 1 Din Car Stereo Unit
- مجموعة كابلات الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد
- حوامل التثبيت
- جهاز تحكم عن بعد لعجلة القيادة
- مؤخرةview آلة تصوير
- دليل المستخدم (هذا المستند)
الشكل 2.1: Included accessories for the car stereo system.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 Product Dimensions and Overview
The car stereo features a standard 1 Din chassis with a 7-inch flip-out touchscreen. Ensure your vehicle's dashboard opening is compatible with the installation dimensions.
- حجم الشاشة: 181 x 102 mm (7 inches)
- حجم التثبيت: 178 × 100 × 45 ملم
الشكل 3.1: الامام والجانب views of the car stereo with key dimensions.
الشكل 3.2: Product size and key functions, showing front panel controls and rear ports.
3.2 مخطط الأسلاك
Proper wiring is crucial for the stereo's functionality. Refer to the diagram below for connecting the power, speakers, and other accessories. If you are unsure, consult a professional installer.
الشكل 3.3: Detailed wiring connections for the car stereo.
- مكبر الصوت الأمامي الأيسر +
- Front Left Speaker -
- مكبر الصوت الخلفي الأيمن +
- Rear Right Speaker -
- مكبر الصوت الأمامي الأيمن +
- Front Right Speaker -
- مكبر الصوت الخلفي الأيسر +
- Rear Left Speaker -
- طاقة الهوائي التلقائي
- SW2 (Steering Wheel Control)
- SW1 (Steering Wheel Control)
- ACC (مفتاح الإشعال +12 فولت)
- BACK (Parking Sensor Control Cable)
- Rear Right Speaker (Note: This appears to be a duplicate or specific output, refer to main diagram for clarity)
- ILL (Background Illumination)
- B+ (Constant Power +12V)
3.3 تشغيل الشاشة
The 7-inch screen is retractable. To extend or retract the screen, gently pull or push it manually as shown in the illustration.
الشكل 3.4: Manual operation of the telescopic screen.
4. تعليمات التشغيل
4.1 راديو FM
The integrated FM radio allows you to listen to real-time traffic conditions, news bulletins, and weather forecasts. It supports frequencies from 87.5 to 108 MHz and has 18 preset stations.
- ضبط: Use the 'AF' (Auto Frequency) or 'LOC' (Local) buttons to search for stations.
- المسبقة: Save your favorite stations to the P1-P6 buttons for quick access.
الشكل 4.1: واجهة راديو FM.
4.2 اتصال البلوتوث
Connect your mobile phone via Bluetooth for hands-free calls and music streaming. The system can automatically download your phonebook for convenience.
- الاقتران: Enable Bluetooth on your phone and search for the car stereo device. Select it to pair.
- مكالمات بدون استخدام اليدين: Once paired, you can make and receive calls directly from the stereo's touchscreen.
- تدفق الموسيقى: تشغيل الصوت من هاتفك عبر مكبرات الصوت في السيارة.
الشكل 4.2: Bluetooth interface for calls and music.
4.3 Apple CarPlay وAndroid Auto
The stereo supports Apple CarPlay and Android Auto via a USB data cable connection. This allows you to access your phone's apps, navigation, music, and voice control directly on the stereo's screen.
- اتصال: Connect your iPhone or Android phone to the stereo's USB port using a high-quality data cable.
- الوظائف: Access contacts, emails, notifications, map navigation, music, and video. Voice control (Siri for CarPlay, Google Assistant for Android Auto) is supported.
الشكل 4.3: Apple CarPlay and Android Auto interfaces.
الشكل 4.4: CarPlay connection and interface.
الشكل 4.5: Android Auto connection and interface.
4.4 رابط المرآة
The Mirror Link function allows you to project your Android or iOS phone screen onto the car stereo display via a USB cable. This is useful for viewing downloaded videos or other content from your phone in real-time.
- اتصال: قم بتوصيل هاتفك الذكي بمنفذ USB الخاص بالاستريو.
- التفعيل: Follow the on-screen prompts on the stereo to activate Mirror Link.
الشكل 4.6: Mirror Link functionality.
4.5 خلفيview آلة تصوير
The included waterproof night vision rearview camera provides clear images with AHD pixels. When connected, the stereo display automatically switches to the reverse image when the vehicle is put into reverse gear, assisting with safe parking.
- تثبيت: Connect the camera to the designated input on the stereo (refer to wiring diagram). Ensure the camera is mounted securely at the rear of the vehicle.
- عملية: The display will automatically show the camera feed when reverse gear is engaged.
الشكل 4.7: مؤخرةview camera display and functionality.
4.6 التحكم في عجلة القيادة (SWC)
The stereo supports steering wheel control, allowing you to operate basic functions (e.g., volume, track change, answer/end calls) without taking your hands off the steering wheel. This enhances driving safety.
- اتصال: Connect the SWC wires from your vehicle to the stereo's SW1 and SW2 inputs (refer to wiring diagram).
- إعدادات: Access the steering wheel control settings in the stereo's menu to program the buttons.
الشكل 4.8: Steering Wheel Control interface and remote.
4.7 الملاحة
While the unit does not feature built-in GPS navigation, it supports navigation through connected smartphones via Apple CarPlay or Android Auto. This allows you to use your preferred navigation apps (e.g., Google Maps, Apple Maps) on the stereo's display.
الشكل 4.9: Navigation display via smartphone integration.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your CAMECHO car stereo, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح شاشة اللمس برفق. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampامسح الشاشة بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمنظف آمن. تجنب المواد الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
- النظافة العامة: حافظ على نظافة جهازك من الغبار والأوساخ. استخدم فرشاة ناعمة أو هواءً مضغوطًا لتنظيف فتحات التهوية والأزرار.
- تجنب درجات الحرارة القصوى: لا تعرض الوحدة للحرارة أو البرودة الشديدة، لأن ذلك قد يؤثر على مكوناتها الإلكترونية.
- إدارة الكابلات: Ensure all cables are securely connected and not pinched or damaged. Regularly check connections for looseness.
- تحديثات البرامج: تحقق من الشركة المصنعة webقم بتحديث الموقع بشكل دوري للحصول على أي تحديثات متاحة للبرامج الثابتة لتحسين الأداء وإضافة ميزات جديدة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your car stereo, refer to the following troubleshooting guide. If the problem persists, contact customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | توصيلات غير صحيحة؛ فتيل منفوخ؛ اتصال فضفاض. | Check power cable connections (B+, ACC, Ground). Verify fuse integrity. Ensure all wires are securely connected. |
| لا يوجد صوت | توصيلات السماعات غير صحيحة؛ مستوى الصوت منخفض جداً؛ وظيفة كتم الصوت مفعلة. | تحقق من توصيلات السماعات. ارفع مستوى الصوت. ألغِ تفعيل خاصية كتم الصوت. |
| استقبال راديو FM ضعيف | Antenna not connected; Weak signal; Antenna issue. | تأكد من توصيل الهوائي بشكل صحيح. حاول ضبطه على محطة ذات إشارة أقوى. افحص الهوائي بحثًا عن أي تلف. |
| البلوتوث غير متصل | لم يتم تفعيل البلوتوث على الهاتف/الستيريو؛ الجهاز ليس في وضع الاقتران؛ تداخل. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Put stereo in pairing mode. Move closer to the stereo. |
| CarPlay/Android Auto not starting or freezing | Faulty USB cable; Phone software issue; Stereo software issue. | Use a high-quality, original USB data cable. Restart your phone and the stereo. Check for phone OS or stereo firmware updates. |
| مؤخرةview الكاميرا لا تعرض | Camera not connected; Incorrect wiring; Faulty camera. | Check camera video input and trigger wire connection. Ensure camera is powered. Test with another camera if possible. |
| Radio turns off during CarPlay/Mirror Link | Normal operation for some units; Software limitation. | This behavior may be by design. If simultaneous operation is critical, verify product specifications or contact support. |
| Button illumination color issue / No dimming | Software glitch; Design limitation. | Restart the unit. Check stereo settings for illumination options. If no dimming option is available, it may be a design feature. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the CAMECHO 1 Din Car Stereo:
- ماركة: كاميكو
- نموذج: B09CZ5D1VT
- المميزات الخاصة: Touchscreen, Flip-Out Display
- الأجهزة المتوافقة: الهاتف الذكي
- طاقة الإخراج: 45 واط
- حجم العرض: 7 بوصة (181 × 102 مم)
- أبعاد التثبيت: 178 × 100 × 45 ملم
- تردد الراديو FM: 87.5-108 MHz (18 preset stations)
- الاتصال: Bluetooth, USB (for CarPlay/Android Auto/Mirror Link), AUX-in
- Rear Camera Support: Yes (Waterproof, Night Vision, AHD pixels)
- التحكم في عجلة القيادة (SWC): مدعوم
- وظيفة معادلة الطاقة: نعم
- خرج مضخم الصوت: نعم
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
This CAMECHO car stereo comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact CAMECHO customer support through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the official CAMECHO website. Please have your model number (B09CZ5D1VT) and purchase date ready when contacting support.
