1. المقدمة
The Orbit Pocket Star Ultimate 6-Station Indoor Irrigation Programmer (Model 94886) is designed to provide efficient and reliable control over your automatic sprinkler system. Featuring Easy-Set Logic programming and a large LCD display, this programmer simplifies the management of up to six independent watering zones. It offers flexible scheduling options, including multiple start times, adjustable watering durations, and rain delay functionality. This manual will guide you through the setup, programming, and operation of your new irrigation programmer.
الشكل 1.1: أمام view of the Orbit Pocket Star Ultimate 6-station indoor irrigation programmer. This image displays the unit's LCD screen, the central control panel with directional buttons and 'Enter', 'Manual', 'Clear', 'Rain Delay', and 'Program A-B' buttons, and the rotary dial for selecting various programming modes.
2. ماذا يوجد في الصندوق
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع المكونات:
- Orbit Pocket Star Ultimate 6-Station Indoor Irrigation Programmer
- External Transformer (for power supply)
- CR2032 Lithium Battery (pre-installed for program memory backup)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
الشكل 2.1: Retail packaging of the Orbit Pocket Star Ultimate programmer. The box displays the product name, key features, and an image of the programmer, indicating its indoor use and 6-station capability.
3. معلومات السلامة
Please read and understand all safety instructions before installing and operating this device. Failure to do so may result in injury or property damage.
- This programmer is designed for indoor use only. Do not install it outdoors or in areas exposed to direct moisture.
- Use only the provided external transformer. Using an incorrect power supply may damage the unit and void the warranty.
- Ensure all wiring connections are secure and properly insulated to prevent electrical hazards.
- Disconnect power before performing any maintenance or wiring adjustments.
- احتفظ بالوحدة بعيدًا عن متناول الأطفال.
4. التثبيت
4.1 Mounting the Programmer
- Choose a suitable indoor location near a standard electrical outlet and away from direct sunlight or extreme temperatures.
- Mark the desired mounting screw locations on the wall.
- Install mounting screws (not included) into the wall, leaving a small gap between the screw head and the wall.
- Hang the programmer onto the screws using the keyhole slots on the back of the unit.
- Secure the programmer by tightening the screws.
الشكل 4.1: Diagram showing the recommended indoor installation of the Orbit programmer. The unit is mounted on a wall, with wiring extending to an outdoor valve box, emphasizing its indoor-only placement.
4.2 توصيل الطاقة
Connect the external transformer to the 24VAC terminals on the programmer. Then, plug the transformer into a standard electrical outlet. The programmer's display should illuminate.
5. الأسلاك
The Orbit Pocket Star Ultimate features tool-free wire connection terminals for easy installation.
5.1 Connecting Valve Wires
- Identify the common wire from your irrigation valves. Insert it into the terminal labeled "COM".
- Connect each individual valve wire to its corresponding station terminal (1 through 6). For example, connect the wire for Zone 1 to terminal 1, Zone 2 to terminal 2, and so on.
الشكل 5.1: Close-up of the wiring terminal block. This image clearly shows the labeled terminals for 24VAC (power), SENSOR, COM (common), stations 1 through 6, and PUMP, along with the push-in connectors for tool-free wiring.
5.2 Connecting a Rain Sensor (Optional)
If you are installing a rain sensor (sold separately), connect its wires to the terminals labeled "SENSOR". Refer to your rain sensor's manual for specific wiring instructions. Ensure the rain sensor bypass switch on the programmer is set correctly.
5.3 Connecting a Pump Start Relay (Optional)
If your system requires a pump start relay (sold separately), connect its control wires to the terminal labeled "PUMP" and the common terminal. Consult the pump start relay's manual for detailed wiring instructions.
الشكل 5.2: Example irrigation zone layout. This diagram illustrates how a property can be divided into six distinct watering zones, each controlled by a separate station on the programmer, optimizing water distribution.
6. البرمجة
The programmer uses Easy-Set Logic for straightforward programming. Use the rotary dial to select a programming mode and the directional buttons (+, -, arrows, ENTER) to adjust settings.
الشكل 6.1: لوحة التحكم علىview with button and dial functions. This diagram labels each button and rotary dial position, explaining its specific function for programming and manual operation.
6.1 وظائف الأزرار
| زر | وظيفة |
|---|---|
| يدخل | Confirm a new setting. |
| يدوي | Water manually. |
| واضح | Clear a setting. |
| PROGRAM A-B | Move between programs A and B. |
| Arrows (Left/Right) | Advance to the next setting/watering station or move to another program/setting. |
| Arrows (Up/Down) | Return to the previous setting/watering station or move to another program/setting. |
| تأخير بسبب المطر | Stop operation for 24 to 72 hours due to rain or other factors. |
| + | Increase a numeric setting. |
| - | Decrease a numeric setting. |
6.2 Rotary Dial Positions
| موقف المحدد | وظيفة |
|---|---|
| آلي | The configured program is running automatically. |
| ضبط الساعة | ضبط وقت الساعة. |
| حدد التاريخ | Sets the year, month, and day. |
| وقت البدء | Sets the start time for watering. Up to 8 daily starts are available. |
| مدة العرض | Sets the watering duration for each station (1 to 240 minutes). |
| عدد المرات | Sets the frequency of watering days (e.g., specific days of the week, intervals of 1 to 28 days, or even/odd days). |
| عن | Turns off all stations/functions. |
6.3 خطوات البرمجة الأساسية
- ضبط الساعة: Turn the dial to SET CLOCK. Use the + and - buttons to adjust the time, then ENTER to confirm.
- تعيين التاريخ: Turn the dial to SET DATE. Use the + and - buttons to adjust the year, month, and day, then ENTER to confirm each.
- تحديد أوقات البدء: Turn the dial to START TIME. Use the + and - buttons to set the desired start time(s) for watering. Press ENTER to confirm each start time. You can set up to 8 start times per program.
- تحديد أوقات التشغيل: Turn the dial to RUN TIME. Use the arrow buttons to select the station (1-6). Use the + and - buttons to set the watering duration for that station (1 to 240 minutes). Press ENTER to confirm. Repeat for all active stations.
- تعيين عدد المرات: Turn the dial to HOW OFTEN. Select your desired watering frequency: specific days of the week, interval days (1-28 days), or even/odd days. Use the + and - buttons and arrow buttons to make your selections, then ENTER to confirm.
- تفعيل البرنامج: Turn the dial to AUTO. Your programmer will now operate according to your set schedule.
The programmer supports two independent programs (A and B). Use the PROGRAM A-B button to switch between and configure them separately.
7. التشغيل
7.1 التشغيل التلقائي
Once programmed and the dial is set to AUTO, the programmer will automatically execute the watering schedules at the specified start times and durations.
7.2 الري اليدوي
To manually water a station or all stations:
- اضغط على الزر اليدوي.
- Use the arrow buttons to select the desired station or 'ALL' for all stations.
- Use the + and - buttons to set the manual watering duration.
- Press ENTER to start manual watering. The programmer will return to AUTO mode after the manual cycle is complete.
7.3 تأخير المطر
If rain is expected or has occurred, you can temporarily suspend watering:
- اضغط على زر تأخير المطر.
- Use the + or - buttons to select a delay of 24, 48, or 72 hours.
- Press ENTER to activate the rain delay. The programmer will resume its schedule automatically after the delay period.
7.4 Turning Off the System
To completely stop all watering and programming, turn the rotary dial to the OFF position.
8. الصيانة
8.1 استبدال البطارية
The programmer uses a CR2032 lithium battery to maintain program memory during power outages. It is recommended to replace this battery annually.
- Locate the battery compartment on the back of the programmer.
- Open the compartment and remove the old CR2032 battery.
- أدخل بطارية CR2032 جديدة، مع ضمان القطبية الصحيحة.
- أغلق حجرة البطارية.
8.2 التنظيف
Wipe the programmer's exterior with a soft, damp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العرض فارغ. | لا يوجد طاقة للوحدة. | Check if the transformer is plugged into a live outlet. Ensure the transformer is properly connected to the programmer's 24VAC terminals. |
| لا تقوم المحطات بالري. | Program not set or dial is in OFF position. Wiring issue. Rain sensor activated. | Ensure the dial is set to AUTO. Verify programming (start times, run times, how often). Check all wiring connections, especially common and station wires. Check if the rain sensor is wet or activated; bypass it if necessary. |
| Only some stations water. | Faulty valve or wiring to specific station. | Check wiring for the non-watering stations. Test the solenoid valve for the affected station. |
| Program lost after power outage. | بطارية النسخ الاحتياطي CR2032 معطلة أو مفقودة. | استبدال بطارية الليثيوم CR2032. |
| Watering runs continuously. | Stuck valve or electrical short. | Turn the dial to OFF. Inspect the valve for debris or damage. Check for shorts in the wiring. |
10. المواصفات
- رقم الموديل: 94886
- ماركة: مدار
- يكتب: Indoor Irrigation Programmer
- عدد المحطات: 6
- مدخلات الطاقة: 120V AC, 60Hz (via external transformer)
- Power Output to Valves: 24 فولت تيار متردد
- بطارية احتياطية: 1 x CR2032 Lithium (included)
- مدة الري: 1 to 240 minutes per station
- أوقات البدء: Up to 8 per day, per program
- تردد الري: Specific days of the week, 1-28 day intervals, even/odd days
- تأخير المطر: 24 أو 48 أو 72 ساعة
- مادة: بلاستيك
- لون: رمادي
- أبعاد المنتج: الأبعاد التقريبية: 5.75 بوصة طول × 2.44 بوصة عرض × 9.25 بوصة ارتفاع (14.6 سم طول × 6.2 سم عرض × 23.5 سم ارتفاع)
- وزن: حوالي 1.54 رطلاً (0.7 كجم)
- سمات: Easy-Set Logic, Large LCD Display, Automatic Circuit Breaker (no fuse), Tool-free wire terminals, Connection for rain sensor and pump start relay (accessories sold separately).
11. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official Orbit website or contact Orbit customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Orbit Customer Service: يرجى الزيارة www.orbitonline.com/support للحصول على تفاصيل الاتصال والمزيد من المساعدة.
