مقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of the ABB LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P. These covers are designed for use with automatic switches in moulded boxes, specifically for fixed four-pole configurations. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
معلومات السلامة
تحذير: Electrical installation and maintenance should only be performed by qualified personnel. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- افصل الطاقة دائمًا قبل تركيب الجهاز أو صيانته.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وتتوافق مع القوانين الكهربائية المحلية.
- لا تستخدم المنتج إذا بدا تالفًا.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 2 x LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P
- دليل التعليمات (هذا المستند)

Image: Two ABB LTC Low Terminal Covers. The top cover is shown from a slightly elevated angle, revealing its flat top surface with embossed patterns and ribbed side. The bottom cover is inverted, showing the internal structure designed to house electrical terminals, also with ribbed sides. Both covers are dark grey.
الإعداد والتثبيت
These terminal covers are designed for specific ABB automatic switches in moulded boxes (XT7 / XT7 M F 4P series). Follow the instructions provided with your main automatic switch for proper installation.
- تجهيز جهاز التبديل: Ensure the automatic switch is properly mounted and all power is disconnected.
- تحديد المحطات: Locate the low terminals on your XT7 / XT7 M F 4P automatic switch that require covering.
- وضع الغطاء: Align the LTC low terminal cover with the corresponding terminals. The cover is designed to fit snugly over the terminal connections.
- تأمين الغطاء: Gently press the cover into place until it clicks or is firmly seated. Ensure there are no gaps and the cover is securely attached.
- Repeat for all Terminals: Use the second cover for the remaining set of terminals if applicable.
- التحقق من التثبيت: Double-check that both covers are correctly installed and provide adequate protection for the terminals.
تعليمات التشغيل
The LTC Low Terminal Covers are passive components designed to provide protection for electrical terminals. They do not have active operational functions. Once installed, their purpose is to insulate and protect the low terminals of the automatic switch from accidental contact and environmental factors.
- Ensure covers remain securely in place during operation of the automatic switch.
- Do not attempt to remove covers while the switch is energized.
صيانة
These terminal covers require minimal maintenance. Regular inspection is recommended to ensure their integrity and proper function.
- تنظيف: If necessary, clean the covers with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- تقتيش: Periodically check for any signs of damage, cracks, or discoloration. Ensure they remain securely attached to the automatic switch.
- الاستبدال: If a cover is damaged or no longer fits securely, replace it immediately with an authentic ABB replacement part (Model: 1SDA107476R1).
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
As passive protective components, troubleshooting for these terminal covers is limited. Most issues relate to improper installation or physical damage.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Cover does not fit or is loose. | Incorrect model of cover for the switch; improper alignment; damaged cover. | Ensure you have the correct XT7 / XT7 M F 4P covers. Re-align and press firmly. Inspect for damage and replace if necessary. |
| الغطاء متصدع أو مكسور. | التأثير الجسدي أو الإجهاد. | Replace the damaged cover immediately to maintain safety and protection. |
تحديد
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| مرجع المنتوج | ABB 1SDA107476R1 |
| عائلة المنتج | Automatic Switch in Molded Box Accessories |
| يكتب | LTC Low Terminal Covers |
| التوافق | XT7 / XT7 M F 4P Automatic Switches |
| كمية | قطعتين لكل عبوة |
| أبعاد | Approximately 18 x 14 x 9 cm (for the package) |
| وزن | Approximately 676 g (for the package) |
| لون | Multicoloured (as per product listing, typically grey) |
الضمان والدعم
For warranty information and technical support regarding your ABB LTC Low Terminal Covers, please refer to the documentation provided with your main ABB automatic switch or visit the official ABB website. Ensure you have your product reference number (1SDA107476R1) ready when contacting support.
مسؤول ABB Webموقع: www.abb.com





