مقدمة
The Poly Voyager 4320 UC is a wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity across multiple devices, ideal for both home and office environments. It features advanced noise-canceling technology and offers extended wireless range and battery life for enhanced productivity.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, a black over-ear headset with an adjustable boom microphone.
الميزات الرئيسية
- جودة الصوت: Features a noise-canceling dual microphone with Acoustic Fence technology to effectively block out background noise, ensuring clear communication.
- Connectivity and Mobility: Connects to a computer via the included BT700 USB-A Bluetooth adapter or directly to a mobile device via Bluetooth 5.2. Offers a wireless range of up to 50 meters (164 feet) with the BT700 USB Adapter.
- التنوع: Operates wirelessly for up to 24 hours of talk time or can be used as a wired headset via USB cable. Compatible with popular communication platforms such as Microsoft Teams and Zoom.
- ارتداء نمط: A lightweight stereo headset with passive noise isolation, designed for all-day comfort with an adjustable padded headband.
Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its stereo Bluetooth capability.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:
- سماعة الرأس اللاسلكية Poly Voyager 4320 UC
- محول بلوتوث USB-A (BT700)
- كابل الشحن
- Charging Station (if included with your specific model)
Getting Started & Setup
Connecting to a Computer (PC/Mac)
To connect your headset to a computer, use the included BT700 USB-A Bluetooth adapter:
- Insert the BT700 USB-A adapter into an available USB-A port on your computer.
- The adapter's LED will flash blue, indicating it is searching for the headset.
- Power on your headset. The headset will automatically attempt to pair with the adapter.
- Once connected, the adapter's LED will turn solid blue, and you will hear an audible confirmation in the headset.
Image: The Poly Voyager 4320 UC headset shown with its BT700 USB adapter plugged into a laptop, demonstrating wireless roaming capability.
Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
To pair your headset with a mobile phone:
- With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button (usually located on one of the earcups) until the LED flashes red and blue.
- على هاتفك المحمول، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
- Select "Poly VOYAGER 4320" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.
تعليمات التشغيل
الضوابط والمؤشرات
The headset features intuitive controls for managing calls and media:
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Slide the power switch located on the earcup.
- التحكم في مستوى الصوت: Use the '+' and '-' buttons on the earcup to adjust volume.
- كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت: Press the dedicated mute button on the microphone boom or earcup.
- الرد على المكالمة/الإنهاء: اضغط على زر الاتصال.
- تشغيل/إيقاف مؤقت/تخطي: Use the media control buttons for audio playback.
استخدام الميكروفون
The flexible microphone boom can be adjusted for optimal voice pickup. Ensure the microphone is positioned close to your mouth for the best noise-canceling performance.
الصورة: لقطة مقربة view of the Poly Voyager 4320 UC headset's microphone boom, highlighting its noise-canceling dual-mic feature.
البطارية والشحن
The headset provides up to 24 hours of wireless talk time. To charge your headset:
- Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source.
- If your model includes a charging station, simply place the headset on the station.
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 1.6 ساعات.
Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its long wireless talk time capability.
العناية والصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Poly Voyager 4320 UC headset, follow these care guidelines:
- تنظيف: Gently wipe the ear cushions and headband with a soft, damp قماش. تجنب استخدام الكيماويات القاسية أو المواد الكاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين سماعة الرأس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: For best battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in constant use.
- التعامل: Do not twist or bend the microphone boom excessively. Avoid dropping the headset.
Image: A close-up of the Poly Voyager 4320 UC headset's comfortable and adjustable padded headband and earcup.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Poly Voyager 4320 UC headset, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No sound or intermittent sound from headset. | Headset not properly connected or selected as audio output. | Ensure the BT700 adapter is securely plugged in. Check your computer's audio settings to confirm the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device. Try restarting the headset and the computer. |
| Mute button not working. | Software conflict or temporary glitch. | Ensure the headset firmware is up to date using the Poly Lens app. Restart the headset. If using a communication application (e.g., Teams, Zoom), check its internal mute setting. |
| Headset not pairing with device. | Headset not in pairing mode or device Bluetooth issues. | Put the headset into pairing mode (LED flashes red/blue). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it's discoverable. Try forgetting the device on your phone/computer and re-pairing. |
| Poor audio quality or background noise. | Microphone positioning or environmental factors. | Adjust the microphone boom closer to your mouth. Ensure the Acoustic Fence technology is active. Minimize background noise in your environment where possible. |
المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | VOYAGER 4320 UC V4320 C |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث 5.2، يو اس بي |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| عمر البطارية | مدة التحدث تصل إلى 24 ساعات |
| وقت الشحن | 1.6 ساعات |
| مدى البلوتوث | حتى 50 مترا (164 قدما) |
| نطاق التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| وزن العنصر | 162 جرام (5.7 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 1.97 × 8.27 × 7.09 بوصة |
| نوع التحكم | التحكم في الوسائط، اللمس |
| التحكم في الضوضاء | عزل الصوت |
| الأجهزة المتوافقة | Laptops, Desktops, Cellphones |
الضمان والدعم
Your Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset is covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly webموقع.
For technical support, product registration, or to download the latest firmware updates and software (such as Poly Lens), please visit the Poly support webموقع:
You can also find additional resources and FAQs on the Poly support page.
