مقدمة
The Poly Voyager 4320 UC is a versatile Bluetooth wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity in both home and office environments. It features dual-mic Acoustic Fence technology to minimize background noise, ensuring clear communication. This headset connects to computers via the included BT700 USB-A adapter and to mobile devices via Bluetooth v5.2. The included desktop charging stand ensures your headset is always ready for use, offering exceptional flexibility and freedom.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset with its charging stand, showcasing its sleek design and over-ear cups.
يثبت
ماذا يوجد في الصندوق
- سماعة رأس بولي فويجر 4320 يو سي
- BT700 USB-A Bluetooth Adapter
- حامل الشحن
- كابل شحن USB
شحن سماعة الرأس
Before first use, fully charge your headset. Place the headset on the charging stand, ensuring the charging contacts align. The LED indicator on the headset will show charging status. A full charge provides up to 24 hours of talk time.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Headset securely placed on its dedicated charging stand.
الاتصال بجهاز كمبيوتر (PC/Mac)
- Insert the BT700 USB-A Bluetooth adapter into an available USB-A port on your computer.
- سيومض مؤشر LED الخاص بالمحول باللون الأزرق، ثم يتحول إلى اللون الأزرق الثابت عند توصيله بسماعة الرأس.
- Ensure the headset is powered on. It will automatically pair with the adapter.
- Select the Poly Voyager 4320 UC as your audio input and output device in your computer's sound settings and communication applications (e.g., Teams, Zoom).
Connecting to a Mobile Device (Bluetooth)
- With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button on the headset until the LED flashes red and blue.
- On your mobile device, go to Bluetooth settings and select "Poly Voyager 4320 UC" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing and remain solid blue.
تشغيل سماعة الرأس
تشغيل/إيقاف الطاقة
Slide the power switch located on the earcup to turn the headset on or off.
استدعاء إدارة
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على زر الاتصال الموجود على سماعة الأذن.
- كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت: Press the dedicated Mute button on the microphone boom. The BT700 USB adapter will glow red when muted.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم زري رفع الصوت (+) وخفض الصوت (-) الموجودين على غطاء الأذن.
Audio Quality and Noise Cancellation
The Voyager 4320 UC features dual-mic Acoustic Fence technology, which creates a virtual "fence" around your voice, significantly reducing background noise for callers. This ensures you are heard clearly, even in noisy environments.
Image: A person wearing the Poly Voyager 4320 UC Headset, engaged in a clear conversation.
Wearing Style and Comfort
This lightweight stereo headset offers passive noise isolation and is designed for all-day comfort. The padded headband is adjustable to fit various head sizes, ensuring a secure and comfortable fit during extended use.
صيانة
تنظيف
- امسح سماعة الرأس وحامل الشحن بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- احرص على إبقاء جهات الاتصال الخاصة بالشحن نظيفة وخالية من الحطام.
العناية بالبطارية
- Store the headset at room temperature.
- تجنب درجات الحرارة القصوى، التي يمكن أن تؤدي إلى تقصير عمر البطارية.
- For long-term storage, charge the headset at least once every six months.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
لا يوجد صوت أو جودة صوت رديئة
- تأكد من تشغيل سماعة الرأس وشحنها بالكامل.
- Verify that the BT700 USB adapter is securely plugged into your computer and its LED is solid blue.
- Check your computer's sound settings to ensure the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device.
- For mobile devices, ensure Bluetooth is enabled and the headset is paired and connected.
- Move closer to your computer or mobile device to improve Bluetooth range.
Headset Constantly Beeps
If your headset emits a constant beeping sound, this often indicates a low battery. Place the headset on the charging stand immediately to recharge. If the issue persists after charging, ensure the headset's firmware is up to date via the Poly Lens application (if applicable) or contact Poly support for further assistance.
الميكروفون لا يعمل
- Ensure the microphone boom is positioned correctly and not muted (check the mute button and BT700 adapter LED).
- Verify microphone input settings in your communication application (e.g., Zoom, Teams) and computer sound settings.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | فوياجر 4320 يو سي V4320 سي |
| تكنولوجيا الاتصال | يو اس بي، بلوتوث 5.2 |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث |
| المكونات المضمنة | Cable, Charging Station |
| وزن العنصر | 162 جرام (5.7 أونصة) |
| نطاق التردد | 20 هرتز - 20,000 هرتز |
| نسخة البلوتوث | 5.2 |
| مدى البلوتوث | Up to 50 Meters (164 ft) with BT700 USB Adapter |
| بطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة) |
| أبعاد المنتج | 4.33 × 8.27 × 7.09 بوصة |
| التحكم في الضوضاء | Sound Isolation, Acoustic Fence Technology |
| الأجهزة المتوافقة | Computers, Mobile Devices |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset + Charge Stand typically comes with a manufacturer's limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
دعم العملاء
For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Poly support website or contact their customer service. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information at www.poly.com/support.
