1. المقدمة
The Orbit 6-zone indoor sprinkler controller is designed to provide convenient and flexible control over your lawn or garden watering schedule. Its user-friendly interface simplifies setup and customization, offering features such as rain delay, water budgeting, and dual watering programs to meet specific irrigation needs.
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Orbit Easy Dial Sprinkler Controller.
المميزات الرئيسية:
- Flexible Watering Options: Set water duration for each station between 1-240 minutes.
- Efficient Watering Schedule: Up to 8 start times per day to reduce water runoff.
- Rain Delay Feature: Pause watering for 24, 48, or 72 hours.
- ترشيد استهلاك المياه: Adjust run times based on seasonal changes.
- Dual Watering Programs: Independent programs for customized intervals, days of the week, or even/odd watering days.
الشكل 1.1: الجبهة view of the Orbit Easy Dial 6-Station Indoor Sprinkler Controller, showing the LCD display, control buttons, and rotary dial.
2. معلومات السلامة
Please read all safety information before installing or operating the controller. Failure to follow these instructions could result in injury or property damage.
- This controller is designed for للاستخدام الداخلي فقطلا تقم بالتركيب في الهواء الطلق أو في المناطق المعرضة للماء.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل القيام بأي أعمال توصيل أو صيانة.
- All electrical connections should be made in accordance with local electrical codes.
- لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 تركيب وحدة التحكم
Choose a suitable indoor location near a standard 120V AC electrical outlet. Avoid areas with extreme temperatures or direct sunlight.
- Mark the desired mounting location on the wall.
- Install two mounting screws (not included) into the wall, leaving approximately 1/8 inch (3 mm) of the screw head exposed. The screws should be spaced vertically to align with the keyhole slots on the back of the controller.
- Hang the controller on the screws.
الشكل 3.1: مثالample of the controller mounted on a wall in an indoor setting.
3.2 توصيل وحدة التحكم
Before wiring, ensure the power adapter is unplugged from the electrical outlet.
- السلك المشترك (COM): Connect the common wire from your sprinkler valves to the terminal labeled 'COM' on the controller. This is typically a white wire.
- أسلاك المناطق (1-6): Connect each individual zone wire from your sprinkler valves to the corresponding numbered terminals (1 through 6) on the controller.
- مستشعر المطر (اختياري): If using a rain sensor (sold separately), connect its wires to the 'SENSOR' terminals. Ensure the rain sensor switch inside the controller is set to 'ON' if a sensor is connected. If no sensor is used, keep the switch 'OFF' and ensure the jumper wire is in place between the sensor terminals.
- توصيل الطاقة: Plug the included 24V AC transformer into the '24VAC' terminals on the controller. Then, plug the transformer into a standard 120V AC electrical outlet.
الشكل 3.2: مفصل view of the wiring terminals, showing connections for 24VAC, SENSOR, COM, and zones 1-6.
4. تعليمات التشغيل
The Orbit Easy Dial controller features a rotary dial for selecting functions and a set of buttons for adjusting settings.
الشكل 4.1: لوحة التحكمview, highlighting the LCD display, directional buttons, and function dial.
4.1 Setting Current Time and Date
- أدر القرص إلى التاريخ/الساعة.
- استخدم + و - buttons to set the current year, then press يدخل.
- Repeat for month, day, hour, and minute.
4.2 Programming Watering Schedules (Programs A & B)
The controller supports two independent programs (A and B) for different watering needs.
4.2.1 Setting Start Times
- أدر القرص إلى وقت البدء.
- The display will show '1'. Use + و - to set the first start time, then press يدخل.
- Continue setting up to 8 start times for the current program. To skip a start time, press يدخل without setting a time.
- To switch between Program A and B, press the PROGRAM A-B زر.
4.2.2 Setting Run Times (How Long)
- أدر القرص إلى حتى متى.
- The display will show 'STATION 1'. Use + و - to set the watering duration (1-240 minutes) for Station 1, then press يدخل.
- Repeat for each station (1-6).
- To switch between Program A and B, press the PROGRAM A-B زر.
4.2.3 Setting Watering Days (How Often)
- أدر القرص إلى عدد المرات.
- يمكنك الاختيار من بين ثلاثة خيارات:
- أيام الأسبوع: استخدم السهم الأيمن button to move to the desired day, then press يدخل to select/deselect.
- فترات: يستخدم + و - to set the interval (e.g., every 2 days).
- Even/Odd Days: Select 'EVEN' or 'ODD' for watering on even or odd calendar days.
- To switch between Program A and B, press the PROGRAM A-B زر.
4.3 ميزة تأخير المطر
The rain delay feature allows you to temporarily suspend your watering schedule for a set period.
- أدر القرص إلى آلي.
- اضغط على تأخير بسبب المطر زر.
- استخدم + و - buttons to select a delay of 24, 48, or 72 hours.
- The controller will automatically resume the schedule after the delay period. To cancel, press واضح.
4.4 Water Budgeting
The water budgeting feature allows you to adjust all programmed run times by a percentage, useful for seasonal adjustments without reprogramming each station.
- أدر القرص إلى ميزانية.
- استخدم + و - buttons to adjust the percentage (e.g., 50% to reduce watering by half, 150% to increase by 50%).
- The change applies to all active programs and stations.
4.5 التشغيل اليدوي
To manually water a specific station or all stations:
- أدر القرص إلى آلي.
- اضغط على يدوي زر.
- استخدم السهم الأيمن or السهم الأيسر buttons to select the desired station or 'ALL' for all stations.
- يضعط يدخل.
- يستخدم + و - to set the manual run time.
- يضعط يدخل لبدء الري اليدوي.
- لإيقاف الري اليدوي، اضغط واضح.
4.6 Turning Off the Controller
To stop all automatic watering, turn the dial to عن. The controller will retain its programming.
5. الصيانة
- Keep the controller clean and free from dust and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Ensure the controller is not exposed to moisture or direct water spray.
- قم بفحص توصيلات الأسلاك بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة.
- During winter months in cold climates, it is recommended to disconnect the controller and store it indoors to prevent damage from freezing temperatures.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Display is blank or no power. | No power to the outlet; faulty transformer; loose wiring. | Check outlet with another device. Ensure transformer is securely plugged into controller and outlet. Verify 24VAC wiring. |
| Sprinklers do not turn on. | Controller is OFF; rain delay active; wiring issue; valve problem. | Turn dial to AUTO. Check if rain delay is active. Verify common and zone wiring. Manually test valves at the valve box. |
| Only some zones water. | Loose zone wire; faulty valve for specific zone. | Check wiring for the non-working zones. Test the specific valve manually. |
| Controller waters at wrong times. | Incorrect time/date; incorrect program settings. | Verify current time and date. Review start times, run times, and watering days for all programs (A and B). |
| Watering duration is too short/long. | Incorrect run times; water budgeting active. | Check run times for each station. Verify water budgeting percentage. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 28966 |
| عدد المناطق | 6 |
| مدخلات الطاقة | 120V AC، 60Hz |
| انتاج الطاقة | 24 فولت تيار متردد |
| درجة حرارة التشغيل | 68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية) |
| أبعاد المنتج | 8 × 6.75 × 2 بوصة (20.3 × 17.1 × 5.1 سم) |
| وزن العنصر | 1.3 رطل (0.59 كجم) |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| رمز المنتج الموحد | 046878289666 |
8. الضمان والدعم
For specific warranty information and detailed support, please refer to the official Orbit website or contact Orbit customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Orbit is a leading provider of watering solutions, committed to delivering quality products and customer satisfaction.
You can visit the official Orbit store for more information and product support: متجر أوربت على أمازون
