1. المقدمة
1.1 المنتج أكثرview
The lightmaXX Vega BAT LED is a versatile, battery-powered uplight designed for various lighting applications. It features four 12-watt RGBAWUV (Red, Green, Blue, Amber, White, UV) LEDs, providing a broad spectrum of color mixing capabilities. With an 80W power output, this fixture supports both 6 and 10 DMX channels for precise control in professional setups. Operating modes include automatic programs, sound-activated effects, master/slave configurations, and convenient control via an infrared (IR) remote.
1.2 معلومات السلامة
- قم دائمًا بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض.
- لا تفتح الغطاء؛ لا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم في الداخل. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- تجنب تعرض العين المباشر لمصدر الضوء.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- احفظ الجهاز بعيداً عن الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.
- يجب أن يكون هذا الجهاز مؤرضًا.
2. محتويات العبوة
Please check that all items listed below are present and in good condition upon unpacking:
- lightmaXX Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV unit
- جهاز التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
- كابل الطاقة
- دليل التعليمات (هذا المستند)

الصورة 2.1: Power cable with a standard European plug and a blue locking connector for the light fixture.

الصورة 2.2: Infrared remote control with various color, mode, and numerical buttons for operating the LED spot.
3. الإعداد
3.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the internal battery. Connect the provided power cable to the unit's power input and then to a suitable 240V AC power outlet. The charging indicator (if available on the display) will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
3.2 التنسيب
Position the Vega BAT LED on a stable, flat surface or mount it using appropriate clamps and safety cables (not included) to a truss or stand. Ensure the unit is placed in a location with good air circulation and away from direct heat sources or flammable materials.
3.3 الاتصالات
For standalone operation, simply power on the unit after charging. For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX IN port of the Vega BAT LED. If linking multiple units, connect the DMX OUT of the first unit to the DMX IN of the next, and so on.

الصورة 3.1: قاع view of the light fixture showing the power input, DMX ports, and regulatory labels.
4. التشغيل
4.1 لوحة التحكم
The unit features an onboard control panel with a display and four buttons: MENU, DOWN, UP, and ENTER. This panel allows for direct access to settings and operating modes.

الصورة 4.1: أمام view of the control panel with display and navigation buttons.

الصورة 4.2: قمة view of the control panel, showing the display and button layout.
- MENU: يتنقل بين خيارات القائمة الرئيسية.
- أسفل: Decreases values or navigates down through menu options.
- فوق: Increases values or navigates up through menu options.
- أدخل: تأكيد الاختيارات أو الدخول إلى القوائم الفرعية.
4.2 جهاز التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
The included IR remote control provides convenient wireless operation for various functions, including color selection, mode changes, and power on/off.
- تشغيل/إيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- R, G, B, A, W, UV: Direct access to Red, Green, Blue, Amber, White, and Ultraviolet colors.
- 0-9: Numerical buttons for selecting specific programs or DMX addresses.
- تلقاءي: يقوم بتفعيل وضع البرنامج التلقائي.
- ستروب: يُفعّل تأثير الوميض.
- يختفي: يقوم بتنشيط وضع تلاشي اللون.
- صوت: يتم تنشيط الوضع المنشط بالصوت.
أوضاع التشغيل 4.3
The Vega BAT LED offers several operating modes:
- الوضع التلقائي: The unit cycles through pre-programmed color changes and effects. Selectable via the control panel or IR remote.
- وضع الصوت: The light reacts to ambient sound, creating dynamic effects. Sensitivity can often be adjusted via the control panel.
- الوضع الرئيسي / العبد: Link multiple units where one acts as the master, controlling all connected slave units. Connect DMX cables in a daisy chain.
- وضع DMX: For professional control using a DMX controller. The unit supports 6 or 10 DMX channels, allowing for granular control over color mixing, dimming, strobe, and internal programs. Set the DMX address via the control panel.

الصورة 4.3: The light fixture emitting ultraviolet (UV) light.

الصورة 4.4: The light fixture emitting amber-colored light.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
Regularly clean the lens and exterior housing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or optical components.
5.2 العناية بالبطارية
To prolong battery life, avoid fully discharging the unit frequently. If storing the unit for an extended period, ensure the battery is charged to approximately 50-70% and recharge it every 3-6 months. Store in a cool, dry place.
5.3 التخزين
When not in use, store the Vega BAT LED in its original packaging or a suitable protective case to prevent damage from dust, moisture, and impacts.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الوحدة لا تعمل: Ensure the battery is charged or the power cable is securely connected to a live outlet. Check the power switch.
- No light output: Verify the unit is powered on and not in standby mode. Check selected operating mode and brightness settings.
- IR remote not working: Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR receiver. Check the remote's battery.
- مشاكل التحكم DMX: Verify DMX cable connections, DMX address settings on the unit, and DMX channel mode. Ensure your DMX controller is functioning correctly.
- عمر البطارية قصير: The battery may require a full charge cycle. Over time, battery capacity can decrease; consider battery replacement if performance significantly degrades.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | لايت ماكس |
| نموذج | Vega BAT LED 4x12 W RGBAWUV |
| مصدر الضوء | 4 x 12W RGBAWUV LEDs |
| إجمالي واتtage | 80 واط |
| قنوات دي ام اكس | 6 أو 10 قنوات |
| أوضاع التشغيل | Automatic, Sound, Master/Slave, DMX |
| يتحكم | Onboard display/buttons, IR Remote |
| المجلدtage | 240 فولت |
| أبعاد المنتج | 24.2 × 21 × 19.6 سم |
| مرجع الشركة المصنعة | LIG0016385-000 |
| بلد المنشأ | ألمانيا |
| متوفر أولاً | 16 أغسطس 2021 |
8. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized lightmaXX dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





