1. المقدمة
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your UMIDIGI Power 5 smartphone. Please read this guide thoroughly to ensure proper usage and to maximize the device's features.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- UMIDIGI Power 5 الهاتف الذكي
- كابل USB Type-C
- محول الطاقة
- واقي شاشة مثبت مسبقًا
- حافظة حماية
- أداة إخراج درج بطاقة SIM
- دليل البدء السريع
فيديو: UMIDIGI Power 5 Unboxing. This video demonstrates the unboxing process and shows the contents included with the UMIDIGI Power 5 smartphone.
3. انتهى الجهازview
Familiarize yourself with the physical components of your UMIDIGI Power 5 smartphone.
3.1 الجبهة View
The front features a large display and the selfie camera.

صورة: أمام view of the UMIDIGI Power 5, highlighting its 6.53-inch full screen display.
3.2 خلفي View
The back houses the triple camera system, LED flash, and infrared thermometer.

صورة: تفاصيل الجزء الخلفي view of the UMIDIGI Power 5, showing the camera module with its components labeled.
3.3 الجانب View والموانئ
The sides feature the power button with integrated fingerprint sensor, volume buttons, a customizable shortcut key, and the USB Type-C port.

صورة: جانب view of the UMIDIGI Power 5, illustrating the placement of physical buttons and ports.
4. الإعداد
4.1 إدخال بطاقات SIM و Micro-SD
- حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الجهاز.
- قم بإدخال أداة إخراج درج بطاقة SIM في الفتحة الصغيرة الموجودة بجوار الدرج وادفع برفق حتى يخرج الدرج.
- Place your Nano-SIM cards (up to two) and a Micro-SD card (if desired) into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- قم بإعادة إدخال الدرج داخل الجهاز بعناية حتى يستقر في مكانه.

صورة: Illustration of the dual SIM and dedicated Micro-SD card slot for the UMIDIGI Power 5.
4.2 التشغيل الأولي والإعداد
- Press and hold the Power button until the UMIDIGI logo appears.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لاختيار لغتك، والاتصال بشبكة Wi-Fi، وإعداد حساب Google الخاص بك.
- Configure security features such as fingerprint unlock and AI face unlock during the setup process for enhanced security.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Unlocking Your Device
- فتح بصمة: Place your registered finger on the side-mounted fingerprint sensor.
- فتح القفل بالوجه بتقنية الذكاء الاصطناعي: Hold the device in front of your face to unlock it using facial recognition.

صورة: Visual guide for AI Face Unlock and Side Fingerprint Unlock on the UMIDIGI Power 5.
5.2 Using the Infrared Thermometer
The UMIDIGI Power 5 includes an Infrared Thermometer 2.0 for measuring body temperature.
- Access the Thermometer application from your app drawer or by using the customizable shortcut key (if configured).
- Follow the on-screen instructions, typically holding the device 1-3 cm from the forehead.
- Press 'Measure' and keep the device steady until it vibrates, indicating a reading has been taken.

صورة: Screenshot of the Infrared Thermometer application, showing temperature measurement instructions.
5.3 Customizable Shortcut Key
The device features a customizable shortcut key on the side. You can assign various functions to this key, such as:
- Quick access to the Infrared Thermometer.
- Push-to-Talk (PTT) functionality.
- Activating the Flashlight.
- Initiating an Emergency Call (SOS).
- Taking a Screenshot.
- Starting Sound Recording.
To configure the shortcut key, navigate to Settings > Smart Assistant > Shortcut Key.
6. ميزات الكاميرا
The UMIDIGI Power 5 is equipped with a versatile camera system.
6.1 Rear AI Triple Camera
- الكاميرا الرئيسية بدقة 16 ميجابكسل: F/2.0 aperture for clear, detailed photos.
- 8MP Ultra-wide Angle Camera: 120° مجال View (FOV) for capturing broader landscapes and group shots.
- كاميرا ماكرو بدقة 5 ميجابكسل: للتصوير عن قرب، وكشف التفاصيل المعقدة.
- Dual LED Flash: يوفر الإضاءة في ظروف الإضاءة المنخفضة.

صورة: زيادةview of the UMIDIGI Power 5's 16MP Ultra Wide Macro Triple Camera system.
6.2 Front AI Selfie Camera
- كاميرا سيلفي بتقنية الذكاء الاصطناعي بدقة 8 ميجابكسل: Designed for clear self-portraits and video calls.
7. إدارة البطارية
The UMIDIGI Power 5 features a large 6150mAh battery for extended usage.
- الشحن: Use the provided USB Type-C cable and power adapter for optimal charging.
- عمر البطارية: The 6150mAh battery offers significant standby time, call time, video playback, and gaming hours.
- تحسين: To conserve battery, reduce screen brightness, disable unused features like Wi-Fi or Bluetooth when not needed, and close background applications.

صورة: Illustration of the 6150mAh Mega Battery and its impressive endurance for various activities.
8. البرمجيات
The UMIDIGI Power 5 runs on a clean, stock version of Android 11.
- أندرويد 11: Enjoy the latest features and security updates from Android 11.
- No Bloatware: The stock Android experience ensures a smooth and uncluttered interface.
- التحديثات: تحقق بانتظام من وجود تحديثات للنظام في الإعدادات > النظام > تحديث النظام to ensure your device has the latest software and security patches.

صورة: Screenshots demonstrating the Stock Android 11 interface on the UMIDIGI Power 5.
9. الاتصال
The UMIDIGI Power 5 supports various connectivity options.
- ذو شريحتين: Use two Nano-SIM cards simultaneously for different networks or numbers.
- 4G LTE: Supports global 4G LTE bands for fast mobile data connectivity.
- واي فاي: الاتصال بشبكات Wi-Fi للوصول إلى الإنترنت.
- بلوتوث: قم بإقرانه مع ملحقات البلوتوث مثل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت.
- نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المتكامل لخدمات الملاحة والموقع.
10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your UMIDIGI Power 5, try the following steps:
- الجهاز لا يستجيب: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10-15 ثانية لفرض إعادة التشغيل.
- مشاكل الشبكة: Check if your SIM cards are properly inserted. Try toggling Airplane Mode on and off.
- تعطل التطبيق: قم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت وبيانات التطبيق الذي يسبب المشكلة في الإعدادات > التطبيقات > [اسم التطبيق] > التخزينإذا استمرت المشكلة، قم بإلغاء تثبيت التطبيق ثم إعادة تثبيته.
- استنزاف البطارية: Review استخدام البطارية في الإعدادات> البطارية to identify apps consuming excessive power. Adjust settings or restrict background activity for those apps.
- اعدادات المصنع: As a last resort, you can perform a factory reset. Go to الإعدادات > النظام > خيارات إعادة الضبط > مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع). تحذير: سيؤدي هذا إلى مسح جميع البيانات على جهازك. انسخ بياناتك المهمة احتياطيًا قبل المتابعة.
11. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | قوة 5 |
| نظام التشغيل | أندرويد 11.0 |
| المعالج | Helio G25 Octa-Core (2 GHz CPU Speed) |
| كبش | 4 جيجا بايت |
| التخزين الداخلي | 128 جيجا بايت |
| تخزين قابل للتوسيع | Dedicated Micro-SD Slot |
| حجم الشاشة | 6.53 بوصة |
| دقة | 720 × 1600 |
| الكاميرا الخلفية | 16MP Main (F/2.0), 8MP Ultra-wide (120° FOV), 5MP Macro |
| الكاميرا الأمامية | 8 ميجا بكسل |
| سعة البطارية | 6150 مللي أمبير |
| منفذ الشحن | يو إس بي من النوع سي |
| مقبس الصوت | 3.5 ملم |
| أجهزة الاستشعار | Side Fingerprint Sensor, AI Face Unlock, Infrared Thermometer 2.0 |
| أبعاد | 6.46 × 2.99 × 0.35 بوصة |
| وزن | 4.5 أونصة (128 جرامًا) |
| شركة نقل لاسلكية | مفتوح لجميع شركات النقل |
12. الضمان والدعم
UMIDIGI conducts strict inspections at every stage, from design to production. For smartphones and tablets, customers can enjoy 12 months of free repair warranty and lifetime technical support when purchasing from the official UMIDIGI flagship store.

صورة: UMIDIGI's commitment to quality and customer support, including a one-year warranty.
For further assistance, please visit the official UMIDIGI webالموقع أو الاتصال بخدمة دعم العملاء الخاصة بهم.
13. الموارد الإضافية
فيديو: UMIDIGI Power 5 Cell Phone Overviewيقدم هذا الفيديو نظرة عامةview of the UMIDIGI Power 5 smartphone's features and design.
فيديو: UMIDIGI Power 5 Function Display. This video showcases various functions and user interface elements of the UMIDIGI Power 5.





