PCE-423N Air Flow Meter

1. انتهى المنتجview

The PCE-423N Air Flow Meter is a versatile instrument designed for precise measurement of air speed, volume flow, and temperature. Its compact design and extendable telescopic probe allow for measurements in various environments, including hard-to-reach areas. Equipped with a data memory for 10,000 measuring points and a Micro-USB interface, it facilitates efficient data collection and transfer.

Figure 1: PCE-423N Air Flow Meter with its telescopic probe fully extended, showcasing its compact display unit and sensor tip.

المميزات الرئيسية:

• Measuring range up to 30 m/s (98 ft/s) for air speed.
• بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن للاستخدام المحمول.
• Data memory for up to 10,000 measuring points.
• Data export in CSV format via Micro-USB.
• Extendable telescopic probe (210 ... 426 mm / 8.2 ... 16.7") for flexible application.
• 2" LCD display (176 x 220 pixels) for clear readings.

2. الإعداد والاستخدام الأولي

2.1 فك العبوة والتفتيش

Carefully unpack the PCE-423N Air Flow Meter and all included accessories. Verify that the following items are present:

• 1 x Air Flow Meter PCE-423N
• شنومكس x مايكرو كابل أوسب
• دليل تعليمات واحد (هذه الوثيقة)

Inspect the device for any visible damage. If any components are missing or damaged, contact PCE Instruments support immediately.

2.2 شحن البطارية

Before first use, fully charge the internal 1000 mAh battery. Connect the supplied Micro-USB cable to the device's Micro-USB port and the other end to a compatible 5V DC, 1A power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter).

الشكل 2: الجانب view of the PCE-423N displaying the Micro-USB port, used for charging and data transfer.

سيُظهر مؤشر الشحن على الشاشة حالة الشحن. يستغرق الشحن الكامل عادةً عدة ساعات.

2.3 Extending the Telescopic Probe

The PCE-423N features an extendable telescopic probe. To extend, gently pull the probe away from the main unit until it reaches the desired length. The probe can extend from 210 mm (8.2 inches) to 426 mm (16.7 inches). Ensure the probe is securely locked at the desired length before taking measurements.

الشكل 3: الصورة عن قرب view of the telescopic probe, showing measurement markings for precise extension.

2.4 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) to turn the device on or off. The 2" LCD display will illuminate upon startup.

3. تعليمات التشغيل

3.1 عرض أكثرview

The LCD display provides real-time measurement data and device status. Key information displayed includes:

• Current measurement value (e.g., air speed, volume flow, temperature).
• Measurement units (e.g., m/s, ft/min, m³/h, CFM, °C, °F).
• مؤشر مستوى البطارية.
• Date and time (if applicable).

الشكل 4: مفصل view of the PCE-423N's LCD display, showing real-time air speed (V) and temperature (T) readings.

3.2 أوضاع القياس

The PCE-423N supports various measurement modes. Use the mode selection buttons (refer to the device's button layout) to switch between:

• سرعة الهواء: Measures air velocity in m/s or ft/min.
• Volume Flow: Calculates air volume flow in m³/h or CFM. Ensure correct duct area input if required by the device.
• درجة حرارة: Measures air temperature in °C or °F.

For accurate air speed and volume flow measurements, ensure the sensor tip is positioned correctly within the airflow. The sensor tip is located at the end of the telescopic probe.

Figure 5: Close-up of the hot-wire sensor tip, which is crucial for accurate air flow measurements.

3.3 Data Memory and Transfer

The device can store up to 10,000 measuring points. Refer to the on-screen menu for options to save data manually or configure automatic logging intervals. Saved data can be exported in CSV format.

To transfer data to a computer:

1. Connect the PCE-423N to your computer using the Micro-USB cable.
2. يجب أن يظهر الجهاز كجهاز تخزين قابل للإزالة.
3. حدد موقع ملف CSV files containing your measurement data and copy them to your computer.

3.4 Using the Tripod Bracket

The PCE-423N is equipped with a 3/8" tripod bracket on its back, allowing for stable, hands-free measurements, especially useful for long-term monitoring or in specific setups.

الشكل 6: خلفي view of the PCE-423N, highlighting the 3/8" tripod bracket for stable positioning during measurements.

4. الصيانة والعناية

4.1 التنظيف

لتنظيف الجهاز، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. أما للأوساخ المستعصية، فاستخدم القليل من المنظف.amp cloth with mild detergent can be used, ensuring no liquid enters the device openings. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the casing أو العرض.

The sensor tip is delicate. Clean it gently with a soft brush or compressed air to remove dust or debris. Avoid touching the sensor element directly.

4.2 التخزين

When not in use, store the PCE-423N in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage conditions are -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F) with less than 85% relative humidity, non-condensing. Retract the telescopic probe fully before storage to prevent damage.

4.3 العناية بالبطارية

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months to prevent deep discharge.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1 الجهاز لا يعمل

• التحقق من البطارية: Ensure the battery is sufficiently charged. Connect the device to a power source using the Micro-USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
• زر الطاقة: Ensure the power button is pressed firmly and held for a few seconds.

5.2 قراءات غير دقيقة

• نظافة المستشعر: Ensure the sensor tip is clean and free from dust or debris. A dirty sensor can lead to incorrect readings.
• Probe Position: Verify that the telescopic probe and sensor tip are correctly positioned within the airflow and not obstructed.
• الظروف البيئية: Ensure operating conditions are within the specified range (0 ... 50 °C / 32 ... 122 °F, <85 % RH, non-condensing).
• معايرة: If readings remain consistently inaccurate, the device may require recalibration. Contact PCE Instruments support for calibration services.

5.3 مشاكل نقل البيانات

• اتصال سلكي: Ensure the Micro-USB cable is securely connected to both the device and the computer. Try a different USB port on your computer.
• سلامة الكابل: Try a different Micro-USB cable to rule out a faulty cable.
• التعرف على الكمبيوتر: Check your computer's device manager to see if the PCE-423N is recognized. You may need to update USB drivers on your computer.

6. المواصفات الفنية

7. الضمان والدعم

PCE Instruments provides a standard warranty for the PCE-423N Air Flow Meter against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official PCE Instruments webموقع للحصول على معلومات الضمان التفصيلية.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact PCE Instruments customer service. You can find contact information on the official PCE Instruments webالموقع أو من خلال نقطة الشراء الخاصة بك.

شركة بي سي إي إنسترومنتس الأمريكية: Visit their Amazon Store