Sencor SBL 4870WH Blender User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
• لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر. نظّفها فقط باستخدام منظف خاص.amp قطعة قماش.
• أبقِ يديك وأدواتك بعيدًا عن الوعاء أثناء الخلط لتقليل خطر الإصابة الخطيرة أو تلف الخلاط. يُمكن استخدام مكشطة، ولكن فقط عندما لا يكون الخلاط قيد التشغيل.
• الشفرات حادة. تعامل بعناية عند التنظيف.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• تأكد من إحكام إغلاق الغطاء في مكانه قبل تشغيل الجهاز.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. انتهى المنتجview والمكونات

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

الصورة 3.1: زيادةview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. وحدة المحرك: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. إبريق زجاجي (1.5 لتر): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Lid for Glass Jug: Secures the contents during blending.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. لوحة التحكم: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

الصورة 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

الصورة 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

الصورة 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

الصورة 3.5: عن قرب view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. الإعداد والتجميع

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. ضع وحدة المحرك على سطح ثابت ومسطح وجاف.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. تعليمات التشغيل

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

الصورة 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. استخدم + السرعة و - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. اضغط على يبدأ button to begin blending.
4. To stop blending, press the قف زر.
5. For timed blending, press the وقت button and adjust the duration using the speed buttons, then press يبدأ.
6. ال قائمة طعام button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

الصورة 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

الصورة 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the قائمة طعام زر.
4. يضعط يبدأ لبدء المزج.
5. Once blending is complete, press قف, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

الصورة 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. يضعط يبدأ for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. يضعط قف, unlock and remove the grinder.

6. الصيانة والتنظيف

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
2. وحدة المحرك: امسح وحدة المحرك بالإعلانamp قطعة قماش. لا تغمرها في الماء أو تشطفها تحت الماء الجاري.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. جمعيات بليد: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات الفنية

9. الضمان والدعم

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor webموقع: www.sencor.eu