PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.

الصورة 1.1: الجبهة view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
• لا تستخدم هذا السخان في الهواء الطلق.
• يكون هذا السخان ساخنًا عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة.
• افصل دائمًا السخان عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف، أو بعد أن يتعطل السخان أو يسقط أو يتضرر بأي شكل من الأشكال.
• لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
• لفصل السخان ، قم بتحويل عناصر التحكم إلى وضع الإيقاف OFF ، ثم قم بإزالة القابس من المأخذ.
• لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
• لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
• This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
• The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن المدفأة أثناء تشغيلها.

Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من محتويات الطرد عند فتحه. في حال وجود أي نقص أو تلف في المنتجات، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.

• 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
• 2 x Wheel Assemblies
• 1 × دليل التعليمات

4. الإعداد والتجميع

The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.

4.1 تركيب العجلات

1. Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
2. Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
3. Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
4. Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.

Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.

4.2 التنسيب

• ضع السخان على سطح ثابت ومستوٍ.
• Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
• لا تضع السخان مباشرة أسفل مأخذ التيار الكهربائي.
• The heater is suitable for rooms up to 25 m².

Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².

5. تعليمات التشغيل

The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.

5.1 Powering On and Setting Heat Level

1. Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
2. Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
   • منخفض (1000 واط)
   • متوسط ​​(1500 واط)
   • عالية (2500 واط)
3. The indicator light will illuminate when the heater is operating.

Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.

5.2 ضبط منظم الحرارة

1. Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
2. Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
3. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.

5.3 VOLCANO Cross Technology

The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.

Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.

5.4 التشغيل الهادئ

Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.

Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.

6.1 التنظيف

• افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تأكد من عدم دخول الماء إلى المكونات الداخلية.
• لا تغمر السخان في الماء.

6.2 التخزين

• في حال تخزين المدفأة لفترة طويلة، يجب تنظيفها جيداً.
• قم بتخزين المدفأة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة.
• من المستحسن تخزين السخان في عبوته الأصلية لحمايته من الغبار والتلف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.

8. المواصفات

Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.

9. الضمان والدعم

PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.

Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.