مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Buderus Para 7M RS 3H Circulator Pump, model 8738901566. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
معلومات السلامة
- يجب أن يتم إجراء التركيب والصيانة بواسطة أفراد مؤهلين فقط.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل أي أعمال تركيب أو صيانة.
- The pump operates with electrical current; observe all electrical safety precautions.
- Do not operate the pump if it is damaged or if any parts are missing.
- احمِ المضخة من درجات الحرارة المتجمدة.
المنتج انتهىview
The Buderus Para 7M RS 3H is a high-efficiency circulator pump designed for heating systems. It ensures optimal circulation of heating water, contributing to the efficient operation of your system.
الشكل 1: Buderus Para 7M RS 3H Circulator Pump. This image shows the pump from a front-side angle, highlighting its compact design, control panel with a green button and indicator lights, and threaded connections. The label indicates it is made by Wilo Intac in France, with model details 'Para 15/7-50/SC' and technical specifications like EEI ≤ 0.20-Part 3, IPX4D, 6-50W, Imax 0.44A, PN10, TF95, 1-230V, 50/60Hz. Two sealing rings are visible in the foreground.
المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| الشركة المصنعة | Buderus (Made by Wilo Intac) |
| رقم الموديل | 8738901566 (Replaces 7099418 / 4511423) |
| مؤشر كفاءة الطاقة (EEI) | ≤ 0.20-Part 3 |
| فئة الحماية | IPX4D |
| استهلاك الطاقة | 6-50 واط |
| الحد الأقصى الحالي | 0.44 أ |
| الضغط الاسمي | رقم المنتج 10 |
| فئة درجة الحرارة | تي اف 95 |
| المجلدtage | 1-230 فولت، 50/60 هرتز |
| التوافق | Buderus Logamax Plus GB132 T (floor-standing unit) |
الإعداد والتثبيت
- تحضير: Ensure the heating system is depressurized and cooled down. Isolate the section where the pump will be installed using shut-off valves.
- التركيب: Install the pump in the designated position, ensuring the flow direction arrow on the pump body matches the system's flow. Use the provided sealing rings for a watertight connection.
- التوصيل الكهربائي: Connect the pump to the electrical supply according to local regulations and the wiring diagram provided with the pump (not included in this general manual). Ensure proper grounding.
- التعبئة والتهوية: After installation, refill the heating system and thoroughly vent all air from the system and the pump. This is crucial for proper operation and to prevent damage.
- بدء التشغيل الأولي: Gradually open the shut-off valves and restore power to the pump. Observe for leaks and unusual noises.
تعليمات التشغيل
The Buderus Para 7M RS 3H pump features a user-friendly control interface. Refer to Figure 1 for visual reference of the control panel.
- زر الطاقة: The green button on the control panel is used to switch the pump ON/OFF and to cycle through operating modes.
- أوضاع التشغيل: The pump typically offers several operating modes (e.g., constant pressure, proportional pressure, fixed speed). Press the green button briefly to cycle through these modes. Indicator lights will show the currently selected mode.
- مؤشرات الحالة: LED lights on the panel indicate the pump's operational status and selected mode. Consult the specific wiring diagram or detailed product sheet for a full explanation of each indicator.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your circulator pump.
- تفتيش سنوي: Have a qualified technician inspect the pump annually for wear, leaks, and proper operation.
- جودة مياه النظام: Ensure the heating system water is clean and treated to prevent corrosion and scale buildup, which can affect pump performance.
- تنظيف: حافظ على نظافة الجزء الخارجي من المضخة وخلوه من الغبار والحطام لضمان تبديد الحرارة بشكل صحيح.
- التنفيس: Periodically check and vent the heating system to remove any trapped air, which can cause noise and reduce efficiency.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المضخة لا تعمل | No power supply; Motor blocked; Incorrect wiring | Check power connection and circuit breaker; Consult a qualified technician to unblock motor or check wiring. |
| Pump runs but no circulation | Air in system; Valves closed; Impeller blocked | Vent the system thoroughly; Open all relevant valves; Consult a qualified technician to inspect impeller. |
| ضوضاء/اهتزاز غير عادي | Air in system; Cavitation; Loose mounting; Bearing wear | Vent the system; Check system pressure; Secure mounting; Consult a qualified technician for bearing inspection. |
| تسرب | وصلات مفكوكة؛ موانع تسرب تالفة | Tighten connections; Replace damaged seals (requires professional service). |
الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your Buderus dealer. Technical support can be obtained through authorized Buderus service partners.
