سيكوتيك 02339

Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer User Manual

الموديل: 02339 | العلامة التجارية: سيكوتيك

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features for both washing and drying. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

Key features of your appliance include:

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

2.1 Child Safety (KidLock)

The KidLock feature prevents children from accidentally changing settings or opening the door during operation. To activate/deactivate, refer to the "Control Panel" section.

Woman and child with laundry next to the Cecotec washer dryer

Image: A woman and a young child are in a laundry area. The child is playing on the floor while the woman folds laundry next to the white Cecotec washer dryer. This illustrates the appliance's integration into a family home environment.

3. الإعداد والتثبيت

3.1 فك التعبئة

Carefully remove the appliance from its packaging. Ensure all components are present: 1 x Washer Dryer, 4 x Transport Feet, 1 x Water Supply Hose, 1 x User Manual. Remove all transport packaging and bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause significant damage.

3.2 التنسيب

Place the washer dryer on a firm, level surface. The appliance dimensions are approximately 87.5 x 69.5 x 68 cm (Height x Width x Depth). Ensure adequate ventilation around the unit. The appliance is designed for under-counter installation.

3.3 توصيلات المياه والكهرباء

3.4 التسوية

Adjust the transport feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. This will minimize vibrations and noise during operation.

أمام view of the Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer

الصورة: واجهة واضحة view of the white Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer, showcasing its modern design with a large black door and a control panel at the top.

4. تعليمات التشغيل

4.1 انتهت لوحة التحكمview

The control panel features an LED display and touch buttons for easy selection of programs and functions. The display shows remaining time and selected options.

Close-up of the Cecotec washer dryer control panel with program dial and LED display

الصورة: لقطة مقربة view of the washer dryer's control panel, highlighting the rotary dial for program selection and the LED display with touch buttons. Program names like Cotton, Mix, Baby Care, Express, Dry Only, Wash and Dry, Rinse & Spin, Intensive, Eco, Wool, Bulky Bedding, and Jeans are visible around the dial.

4.2 تحميل الغسيل

Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 10 kg for washing and 7 kg for drying. For optimal results, avoid overfilling the drum.

Woman loading clothes into the Cecotec washer dryer

Image: A woman is kneeling and placing clothes into the open drum of the Cecotec washer dryer, demonstrating the front-loading design.

4.3 اختيار البرنامج

Turn the program dial to select one of the 15 available programs. Each program is optimized for specific fabric types and washing needs. You can adjust temperature and spin speed (up to 1500 rpm) for most programs.

البرامج المتاحة
اسم البرنامجالوصف / الاستخدام
القطنللملابس القطنية.
مزجلأحمال الأقمشة المختلطة.
العناية بالطفلIncreases water intake during rinse cycles to reduce detergent residue, ideal for baby clothes.
Express 15'/45'Quick wash cycles for lightly soiled items.
جاف فقطFor drying clothes without a prior wash cycle.
غسل وتجفيفCombines washing and drying in a single continuous cycle.
شطف وعصريضيف دورة شطف وعصر إضافية.
يلفFor draining water and spinning clothes.
20 درجة مئويةLow-temperature wash for delicate items.
كثيفFor heavily soiled items requiring a thorough wash.
منظمة التعاون الاقتصادي 40-60برنامج موفر للطاقة للقطن والأشياء المختلطة قابل للغسل في درجة حرارة 40 درجة مئوية أو 60 درجة مئوية.
صوفGentle program for wool garments.
الفراش الضخمةDesigned for large items like duvets and blankets.
جينزSpecific program for denim items.

4.4 وظائف خاصة

Video: Official product video for the Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer, showcasing its features such as the Inverter Plus motor, DiamondCare drum, KidLock, Stop&Go function, and HygienePro system. The video highlights the appliance's efficiency, quiet operation, and user-friendly design.

5. الصيانة

5.1 HygienePro System

The HygienePro system ensures the cleanliness of your appliance and laundry through three integrated systems:

5.2 التنظيف العام

داخل view of the DiamondCare drum of the Cecotec washer dryer

الصورة: داخلية view of the washer dryer's drum, showcasing the unique DiamondCare texture designed to protect fabrics during washing and drying.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your appliance, please refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service:

For persistent issues or technical assistance, please contact Cecotec customer support.

7. المواصفات

البرامج المتاحة
ميزةمواصفة
رقم الموديل02339
سعة الغسيل10 كجم
قدرة التجفيف7 كجم
سرعة الدوران القصوى1500 دورة في الدقيقة
استهلاك الطاقة1900 واط
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)87.5 × 69.5 × 68 سم
وزن المنتج72 كجم
مستوى الضوضاء80 ديسيبل
مادة الطبلالفولاذ المقاوم للصدأ
Energy Consumption (Drying/Washing per 100 cycles)343 kWh / 59 kWh
Water Consumption (Drying/Washing per cycle)100 L / 52 L
المكونات المضمنة1 x Washer; 4 x Transport feet; 1 x Water supply hose; 1 x User manual
Energy efficiency label for Cecotec washer dryer

Image: The energy efficiency label for the Cecotec washer dryer, showing its energy ratings (D for washing and drying, B for washing only), capacities, water consumption, and noise level. More details can be found at eprel.ec.europa.eu/qr/356793.

8. الضمان والدعم

Cecotec offers a 10-year availability period for spare parts within the EU, ensuring long-term support for your appliance.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Dryer, please contact Cecotec customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

المستندات ذات الصلة - 02339

قبلview Cecotec Bolero DressCode Lavadoras: دليل التعليمات ودليل الاستخدام
دليل تعليمات كامل لغسالات Cecotec Bolero DressCode (موديلات 7610، 8610، 9610، 10610 العاكس). تتضمن أدلة التثبيت والتشغيل والأمن والصيانة والمواصفات الفنية.
قبلview غسل وتجفيف Cecotec Bolero: دليل تعليمات Lavadora Secadora
دليل تعليمات كامل للغسالات المقطعية Cecotec Bolero Wash&Dry 8580 Inverter، 8580 Inverter Ice Blue و 8590 Inverter Steel Max. تتضمن معلومات الأمان والتثبيت والاستخدام والصيانة.
قبلview دليل التعليمات: Cecotec Bolero Dresscode 8300/9300 Inverter Max A Lavadora
دليل تعليمات كامل للغسالات Cecotec Bolero Dresscode 8300 y 9300 Inverter Max A. تعرف على التركيب والوظيفة والصيانة وحل المشكلات لتحسين استخدام الكهرباء المنزلية.
قبلview Manual de Usuario Cecotec Bolero Dresscode Dry 10500 العاكس: الدليل الكامل
اكتشف دليل المستخدم لـ Cecotec Bolero Dresscode Dry 10500 Inverter و Bolero Dresscode Dry 10500 Inverter Steel. تتضمن تعليمات الأمان والوظائف والصيانة والمواصفات الفنية.
قبلview Cecotec Bolero DressCode 10900 Autodose Inverter: دليل الاستخدام ودليل التعليمات
اكتشف دليل المستخدم لغسالة Cecotec Bolero DressCode 10900 Autodose Inverter. ابحث عن التعليمات التفصيلية وأدلة الأمان والتقنيات الخاصة لتصحيح وظائفك وصيانتها.
قبلview دليل الاستخدام Lavadora Cecotec Bolero Dresscode Inverter
هذا المستند هو دليل الاستخدام لسلسلة غسالات Cecotec Bolero Dresscode Inverter، بما في ذلك الموديلات 8400 و9400 و10400. عرض تعليمات كاملة حول التثبيت والوظيفة والأمان والصيانة وحل المشكلات.