مقدمة
The SUUNTO Core Outdoor Sports Watch is a robust and essential tool designed for outdoor adventures. It integrates key outdoor features such as an altimeter, barometer, and compass, along with comprehensive weather information. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your SUUNTO Core watch.

الشكل 1: الجبهة view of the SUUNTO Core Outdoor Sports Watch, displaying time, altimeter/barometer, and compass modes.
يثبت
Unboxing Your SUUNTO Core Watch
Upon receiving your SUUNTO Core watch, carefully unbox the contents. The package typically includes the watch and an instruction manual. The watch is designed for user-friendly battery changes.
Video 1: An unboxing video demonstrating the contents and initial presentation of the SUUNTO Core watch.

Figure 2: The SUUNTO Core product box.
ضبط الوقت
To set the time on your SUUNTO Core watch:
- اضغط مع الاستمرار على وضع button (middle button on the right side) to enter the settings menu.
- استخدم تحت button (bottom right) to navigate to الوقت والتاريخ.
- اضغط على وضع زر للاختيار الوقت والتاريخ.
- انتقل إلى وقت باستخدام تحت زر.
- اضغط على وضع زر للاختيار وقت.
- The hours will begin blinking. Use the Up (top right) or تحت (bottom right) buttons to adjust the hour.
- اضغط على وضع button to confirm the hour and move to minutes.
- اضبط الدقائق باستخدام Up or تحت أزرار.
- اضغط على وضع button to confirm minutes and move to seconds.
- Adjust seconds using the Up or تحت الأزرار. الضغط على تحت button will reset seconds to zero.
- اضغط على وضع button to confirm seconds.
- اضغط على بدء/إيقاف button (top left) to exit the settings and return to the main time screen.
Video 2: A demonstration on how to set the time on the SUUNTO Core watch.
ضبط تباين العرض
To adjust the display contrast for optimal visibility:
- تأكد من أن الساعة في وضع السكون. To enter sleep mode, simultaneously press and hold the Up (أعلى اليمين)، تحت (bottom right), بدء/إيقاف (top left), and View (bottom left) buttons until the display turns off.
- To turn the watch back on and access the service menu, press and hold the وضع button (middle right). As soon as "SUUNTO" appears on the screen, immediately press and hold the بدء/إيقاف button (top left). This will take you to the service menu.
- استخدم Up or تحت أزرار للتنقل إليها مقابلة.
- اضغط على وضع زر للاختيار مقابلة.
- استخدم Up or تحت buttons to adjust the contrast level (1-15).
- اضغط على وضع زر لتأكيد اختيارك.
- اضغط على View button (bottom left) to exit the service menu and return to the main screen.
Video 3: Instructions on how to adjust the display contrast of your SUUNTO Core watch.
Adjusting Barometric Pressure Units
To change the units for barometric pressure (hPa or inHg):
- From the timekeeping mode, press the وضع button (middle right) to enter the Altimeter & Barometer mode.
- اضغط مع الاستمرار على وضع زر للدخول إلى خيارات القائمة.
- استخدم تحت button (bottom right) to scroll down to الوحدات.
- اضغط على وضع زر للاختيار الوحدات.
- قم بالتمرير لأسفل باستخدام ملف تحت button until you reach ضغط الهواء.
- اضغط على وضع زر للاختيار ضغط الهواء.
- The current unit (e.g., hPa) will be blinking. Use the Up or تحت buttons to toggle between hPa and inHg.
- اضغط على وضع button to lock in your chosen unit.
- اضغط على خلف button (bottom left) to return to the Altimeter & Barometer mode, where your new unit will be displayed.
Video 4: A guide on how to adjust the barometric pressure units (hPa or inHg) on your SUUNTO Core watch.
تعليمات التشغيل
Altimeter, Barometer, and Compass (ABC) Functions
The SUUNTO Core is an ABC watch, featuring Altimeter, Barometer, and Compass functions. These modes can be accessed by pressing the وضع button (middle right) from the timekeeping screen.
- مقياس الارتفاع: يقيس الارتفاع.
- البارومتر: Measures air pressure and indicates weather trends.
- بوصلة: يوفر التوجيهات اللازمة.
ل view barometer readings:
- From the timekeeping mode, press the وضع button (middle right) to enter the Altimeter & Barometer mode.
- If the altimeter is displayed, press and hold the View button (bottom left) to enter the Altimeter & Barometer settings.
- استخدم تحت button (bottom right) to navigate to محترفfile.
- اضغط على وضع زر للاختيار محترفfile.
- استخدم Up or تحت أزرار للاختيار البارومتر.
- اضغط على وضع زر للتأكيد.
- اضغط على View button (bottom left) to return to the Altimeter & Barometer mode, where the barometer readings will now be displayed.
Video 5: Basic instructions on how to use the barometer function on your SUUNTO Core watch.
Weather Functions and Alerts
The watch provides weather functions including temperature and weather trend indicators. It can also issue storm alarms based on rapid drops in barometric pressure.
شروق الشمس / أوقات الغروب
The SUUNTO Core watch can display sunrise and sunset times based on your selected location. To set your location for accurate sunrise/sunset times:
- اضغط مع الاستمرار على وضع button (middle right) to enter the settings menu.
- استخدم تحت button (bottom right) to navigate to الوقت والتاريخ.
- اضغط على وضع زر للاختيار الوقت والتاريخ.
- انتقل إلى شروق الشمس باستخدام تحت زر.
- اضغط على وضع زر للاختيار شروق الشمس.
- الحالي موقع will be blinking. Use the Up or تحت buttons to select your continent/region (e.g., USA, Europe, Asia).
- اضغط على وضع button to confirm the continent/region.
- Next, select your specific منطقة (e.g., Central, Mountain, Pacific).
- اضغط على وضع button to confirm the region.
- Finally, select the closest مدينة to your current location. Choose a city that is North or South of your location to avoid time zone discrepancies.
- اضغط على وضع button to confirm the city. A beep will confirm the successful change.
- اضغط على View button (bottom left) to return to the main time screen, and toggle through views until sunrise/sunset times are displayed.
Video 6: A step-by-step guide on how to set your sunrise and sunset location on the SUUNTO Core watch.
استخدام مؤقت العد التنازلي
The SUUNTO Core watch includes a countdown timer function. To set and use it:
- اضغط مع الاستمرار على وضع button (middle right) to enter the menu options.
- استخدم تحت button (bottom right) to navigate to الوقت والتاريخ.
- اضغط على وضع زر للاختيار الوقت والتاريخ.
- استخدم تحت زر للانتقال إليه العد التنازلي.
- اضغط على وضع زر للاختيار العد التنازلي.
- ستبدأ الدقائق في الوميض. استخدم ال Up or تحت buttons to set the desired minutes (maximum 99 minutes).
- اضغط على وضع button to confirm minutes and move to seconds.
- Adjust seconds using the Up or تحت buttons (maximum 59 seconds).
- اضغط على وضع button to confirm seconds.
- اضغط على View button (bottom left) repeatedly until the countdown timer is displayed on the main screen, below the current time.
- لبدء العد التنازلي، اضغط على بدء/إيقاف button (top left).
- To stop the countdown, press the بدء/إيقاف الزر مرة أخرى.
- To reset the countdown to its set value, press and hold the Up زر (أعلى اليمين).
Video 7: A detailed guide on how to set and use the countdown timer on your SUUNTO Core watch.
صيانة
استبدال البطارية
The SUUNTO Core watch uses a standard CR2032 battery, which is user-replaceable. The back of the watch case has a small groove designed for easy removal of the case back when a battery change is needed.

الشكل 3: العودة view of the SUUNTO Core watch, highlighting the user-replaceable battery compartment.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your SUUNTO Core watch, please refer to the detailed troubleshooting section in the full user manual available on the SUUNTO website or contact SUUNTO customer support. Common issues may include incorrect sensor readings, display problems, or battery life concerns.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Suunto Core Classic |
| ماركة | سونتو |
| الوظائف | Altimeter, Barometer, Compass, Weather Functions, Temperature, Sunrise/Sunset Times, Depth Meter for Snorkeling |
| نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس) | عبر الهاتف الذكي |
| نوع العرض | رقمي |
| شكل | دائري |
| نوع مادة السوار | سيليكون |
| مقاومة الماء | 30 متر |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف الذكية (جميع الطرازات الحالية) |
| الجمهور المستهدف | رجال (بالغين) |
| نوع البطارية | CR2032 (User-replaceable) |
الضمان والدعم
The SUUNTO Core Outdoor Sports Watch comes with a SUUNTO International Warranty. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SUUNTO webموقع.

Figure 4: SUUNTO Core packaging, indicating international warranty details.





