1. المقدمة
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM M Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM M Ceiling Fan, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the smartphone app interface for smart control.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند تركيب الأجهزة الكهربائية وتشغيلها لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
- ينبغي أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل أو شخص كفء.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- لا تقم بإدخال أي أجسام في شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن المروحة أثناء التشغيل.
- This fan is suitable for indoor and outdoor covered areas.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- وحدة محرك مروحة السقف
- شفرات المروحة (3x)
- تزايد شريحة
- جهاز التحكم عن بعد
- أدوات التثبيت (البراغي، المراسي، الغسالات)
- دليل التعليمات
4. الإعداد والتثبيت
اتبع هذه الخطوات للتثبيت الصحيح. يُنصح بالتركيب الاحترافي.
- إعداد موقع التركيب: Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight (approximately 6.22 kg).
- قم بتثبيت كتيفة التركيب: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and anchors. Ensure it is firmly attached.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to local electrical codes. The fan operates on 240 Volts. Ensure correct connection of Live (L), Neutral (N), and Ground (Earth) wires.
- قم بتثبيت وحدة المروحة: Carefully lift the fan motor unit and attach it to the mounting bracket. Many models include a hook to temporarily hang the fan while wiring.
- تركيب شفرات المروحة: Attach the three fan blades to the motor unit using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.
الصورة 4.1: تفصيلية view of the fan's central unit, showing the robust construction and points for blade attachment.
Image 4.2: The ceiling fan seamlessly integrated into a room, demonstrating its aesthetic appeal and compact design.
5. التشغيل
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan can be controlled via the included remote control or the CREATE mobile application (for Wi-Fi enabled models).
5.1. وظائف التحكم عن بعد
- تشغيل/إيقاف التشغيل: لتشغيل أو إيقاف تشغيل المروحة.
- التحكم في السرعة: Adjusts fan speed through 6 settings.
- المؤقت: قم بضبط المروحة لإيقاف التشغيل تلقائيًا بعد 1 أو 2 أو 4 ساعات.
- وضع الصيف/الشتاء: يغير اتجاه دوران الشفرة.
5.2. Summer/Winter Operation
تتميز المروحة بمحرك قابل للعكس لتوفير الراحة على مدار العام.
- الوضع الصيفي (دوران عكس اتجاه عقارب الساعة): Pushes cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode helps to cool the room by circulating air.
Image 5.1: Visual representation of the fan's airflow in Summer Mode, where cool air is directed downwards.
- الوضع الشتوي (دوران باتجاه عقارب الساعة): Draws cool air upwards, circulating warm air trapped near the ceiling downwards. This helps to distribute heat more evenly, reducing heating costs.
Image 5.2: Visual representation of the fan's airflow in Winter Mode, where warm air is recirculated from the ceiling.
5.3. Wi-Fi and App Control (Smart Option)
If your model includes the Wi-Fi option, download the CREATE app to control and program your fan from your smartphone. Follow the in-app instructions for pairing your device.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر المروحة الخاصة بك.
- تنظيف: قم بتنظيف شفرات المروحة وغطاء المحرك بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- فحص الشفرة: تأكد دوريًا من إحكام ربط جميع براغي الشفرة. قد تُسبب الشفرات المفكوكة اهتزازًا وضوضاء.
- تزييت المحرك: محرك التيار المستمر للمروحة مزود بتشحيم دائم ولا يتطلب تزييتًا إضافيًا.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع المروحة لديك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل المروحة | No power supply; Remote control battery low; Incorrect wiring. | افحص قاطع الدائرة الكهربائية؛ استبدل بطارية جهاز التحكم عن بعد؛ تحقق من توصيلات الأسلاك. |
| تذبذب المروحة | براغي الشفرة فضفاضة؛ الشفرات غير متوازنة؛ دعامة التثبيت فضفاضة. | Tighten all blade screws; Ensure blades are correctly installed; Check mounting bracket for secure attachment. |
| ضوضاء مفرطة | Loose components; Motor issue. | Check all screws and connections; If noise persists, contact customer support. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Battery low/dead; Remote not paired. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| مشاكل الاتصال بشبكة Wi-Fi | Incorrect network password; Router too far; App issues. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Reinstall app or check for updates. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | يخلق |
| رقم الموديل | 93531_182750 |
| لون | أسود |
| أسلوب | بدون ضوء |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 240 فولت |
| واتtage | 40 واط |
| تدفق الهواء | 210 متر مكعب في الدقيقة |
| مستوى الضوضاء | 50 ديسيبل |
| طول الشفرة | 66 سنتيمتر |
| القطر | 132 سنتيمتر |
| أبعاد المنتج | 132 عمق × 132 عرض × 23.5 ارتفاع سم |
| وزن العنصر | 6.22 كيلوغرام |
| ميزة خاصة | خفيف الوزن |
Image 8.1: Key dimensions of the fan, including its 132 cm diameter and 66 cm blade length.
Image 8.2: Additional dimensions, highlighting the fan's height of 23.5 cm and the 18 cm diameter of the motor housing.
9. الضمان والدعم
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan comes with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREATE website. In case of any issues or for technical support, please contact CREATE customer service. The seller, CREATE, offers support and assistance for product-related inquiries.
