دليل مستخدم فأرة التتبع اللاسلكية Logitech Ergo M575

مقدمة

The Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse is designed for ergonomic comfort and precise control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance.

Image: The Logitech Ergo M575 mouse in white, demonstrating its ergonomic design with a hand comfortably resting on it.

الميزات الرئيسية

• الربط اللاسلكي: Connects via Bluetooth or the included USB receiver for versatile use.
• تصميم مريح: Shaped for comfortable hand and wrist positioning, reducing strain during extended use.
• Precision Trackball: Easy thumb control for smooth and accurate cursor movement.
• أزرار قابلة للتخصيص: Program buttons for specific functions using the Logitech Options+ software.
• التوافق مع أنظمة التشغيل المتعددة: Works seamlessly with Windows and Mac operating systems.
• عمر بطارية طويل: Provides up to 24 months of use on a single AA battery.

Image: A diagram highlighting the key features of the Logitech Ergo M575, including back/forward buttons, precision scroll wheel, removable trackball, multi-OS compatibility, and battery life details.

ماذا يوجد في الصندوق

• فأرة Logitech Ergo M575 اللاسلكية ذات الكرة الدوارة
• USB Receiver (Logi Bolt)
• بطارية AA واحدة (مثبتة مسبقًا)
• دليل البدء السريع / الوثائق

يثبت

الاتصال الأولي

1. تشغيل الطاقة: Locate the ON/OFF switch on the bottom of the mouse and slide it to the ON position.
2. أدخل البطارية: Ensure the AA battery is correctly inserted into the battery compartment. The USB receiver is typically stored inside this compartment.
3. اختر طريقة الاتصال:
   • بلوتوث: Press and hold the Easy-Switch button (usually on the bottom or top of the mouse, indicated by '1' or '2') until the LED light blinks rapidly. Then, open your device's Bluetooth settings and select "Logitech Ergo M575" to pair.
   • مستقبل USB: Remove the USB receiver from the battery compartment and plug it into an available USB port on your computer. The mouse should connect automatically.
4. تثبيت البرنامج (اختياري ولكن يوصى به): Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech website to customize buttons, adjust pointer speed, and manage device connections.

فيديو: أكثر منview of the Logitech M575 mouse, demonstrating its features and connectivity options.

تعليمات التشغيل

الاستخدام الأساسي

• التحكم بالمؤشر: Use your thumb to roll the trackball to move the cursor on your screen.
• الزر الأيسر: Press the left mouse button for primary selection and interaction.
• انقر على اليمين: Press the right mouse button for secondary functions or context menus.
• عجلة التمرير: Roll the scroll wheel up or down for vertical scrolling. The scroll wheel can also be clicked for middle-click functionality.
• أزرار الأمام/الخلف: Use the dedicated forward and back buttons (located near the left click button) for navigation in web المتصفحات أو file المستكشفون.

Video: A demonstration of the Logitech M575 Wireless Trackball Mouse in use, highlighting its ergonomic design and thumb control.

التخصيص

The Logitech Options+ software allows you to personalize your mouse experience:

• تعيين الزر: Reassign functions to the customizable buttons for application-specific shortcuts or general commands.
• سرعة المؤشر: Adjust the trackball's pointer speed (DPI) to match your preference for precision or rapid movement.
• Scrolling Direction: Change the scrolling direction of the scroll wheel.

فيديو: إعادةview of the Logitech Ergo M575 mouse, discussing its features and customization options through software.

الاتصال

The Ergo M575 offers flexible connectivity options:

• بلوتوث: Connects to Bluetooth-enabled devices without needing a USB port.
• جهاز استقبال USB لوجي بولت: Provides a secure, strong wireless connection, especially useful for devices without Bluetooth or for enhanced stability.
• التبديل السهل: Quickly switch between up to two paired devices (one Bluetooth, one USB receiver) by pressing the Easy-Switch button.

Video: A demonstration of the Logitech M575's compatibility with Mac and PC, highlighting its versatility.

البطارية والشحن

The Logitech Ergo M575 is powered by a single AA battery.

• عمر البطارية: Enjoy up to 24 months of battery life, depending on usage.
• نوع البطارية: Uses 1 AA battery.
• مفتاح التشغيل: Use the ON/OFF switch on the bottom of the mouse to conserve battery when not in use.

صيانة

Regular maintenance ensures smooth operation and extends the life of your trackball mouse.

• تنظيف كرة التتبع: The trackball is removable for easy cleaning. Gently push the trackball from the bottom opening to pop it out. Clean the ball and the inside cavity with a soft, lint-free cloth.
• النظافة العامة: امسح سطح الفأرة بقطعة قماش ناعمة و...amp قماش. تجنب المواد الكيميائية القاسية.

Image: The removable trackball feature of the Logitech Ergo M575, allowing for easy cleaning of the ball and its housing.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• ممنوع تحريك المؤشر:
  • تأكد من تشغيل الماوس.
  • تحقق من مستوى البطارية واستبدلها إذا لزم الأمر.
  • If using Bluetooth, ensure the mouse is paired and selected in your device's settings.
  • إذا كنت تستخدم جهاز استقبال USB، فتأكد من توصيله بإحكام بمنفذ USB يعمل. جرب منفذًا آخر.
  • Clean the trackball and its cavity as described in the Maintenance section.
• اتصال متقطع:
  • Move the mouse closer to your computer.
  • تجنب استخدام الماوس على الأسطح المعدنية، لأنها قد تتداخل مع الإشارات اللاسلكية.
  • تأكد من عدم وجود أجهزة لاسلكية أخرى تسبب تداخلاً.
• الأزرار لا تستجيب:
  • Check if the Logitech Options+ software is running and if button assignments are correct.
  • Restart your computer and reconnect the mouse.

تحديد

Image: Detailed dimensions (length, width, height) and weight of the Logitech Ergo M575 mouse.

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع دعم Logitech الرسمي. webموقع.

• الشركة المصنعة: لوجيتك
• يدعم Webموقع: www.logitech.com/support