دليل مستخدم ميزان ديكاتلون الزجاجي الشخصي 100

1. المقدمة

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

الشكل 1: الجبهة view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. معلومات هامة حول السلامة

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• ضع الميزان دائمًا على سطح صلب ومستوٍ وثابت. فالأسطح غير المستوية قد تؤثر على الدقة.
• لا تستخدم الميزان على الأرضيات المبللة أو الزلقة لتجنب السقوط.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• حافظ على جفاف الميزان. تجنب ملامسته للماء أو السوائل الأخرى.
• تنظيف الميزان بالاعلانamp قطعة قماش ومنظف معتدل. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. الإعداد والاستخدام الأول

3.1. تركيب البطارية

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. اقلب الميزان للوصول إلى حجرة البطارية الموجودة في الجانب السفلي.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3.2. المعايرة الأولية

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

الشكل 2: بزاوية view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. تعليمات التشغيل

4.1. أخذ القياس

1. تأكد من أن الميزان موجود على سطح صلب ومستوٍ.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. الرعاية والصيانة

• تنظيف: امسحي سطح الميزان بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• تخزين: احفظ الميزان في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية. تجنب وضع أشياء ثقيلة عليه عند عدم استخدامه.
• استبدال البطارية: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. مواصفات المنتج

8. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

ديكاتلون الرسمي Webموقع: www.decathlon.com