1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP SJ-GV58G-BK No Frost Inverter Digital Refrigerator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP SJ-GV58G-BK is a 450-liter, two-door refrigerator featuring J-Tech Inverter Technology, a Digital Control Panel, Plasma Cluster Technology, Ag+ Nano Deodorizer Filter, and a Hybrid Cooling System. It is designed for high efficiency and reduced electricity consumption.

الصورة: الجبهة view of the SHARP SJ-GV58G-BK Refrigerator.
2. معلومات السلامة
لمنع إصابة المستخدم أو غيره من الأشخاص وتلف الممتلكات ، يجب اتباع الإرشادات التالية. قد يتسبب التشغيل غير الصحيح بسبب تجاهل التعليمات في حدوث ضرر أو تلف.
- Ensure the refrigerator is properly grounded to avoid electrical shock.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إلا إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- Keep children away from packaging materials to prevent suffocation.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials, including tape and protective films. Dispose of packaging materials responsibly. Ensure no parts are missing or damaged. Keep the refrigerator upright during transport and unpacking.
3.2 التنسيب
Place the refrigerator on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment. Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top). Avoid direct sunlight, heat sources (e.g., stove, radiator), and humid environments. The refrigerator is designed for indoor use.

Image: Refrigerator dimensions diagram (Height: 1670cm, Width: 700cm, Depth: 720cm).
3.3 التوصيل الكهربائي
Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. The voltage requirement is 220V. Do not use extension cords or multiple outlet adapters. After positioning, wait at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow refrigerants to settle.
3.4 التنظيف الأولي
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse with clean water and dry thoroughly.
4. تعليمات التشغيل
4.1 لوحة التحكم
The refrigerator features a digital control panel located on the exterior of the freezer door. This panel allows you to adjust temperature settings and activate various functions.

Image: Digital Control Panel displaying temperature and function indicators.
4.2 إعدادات درجة الحرارة
Use the control panel to set the desired temperature for both the refrigerator and freezer compartments. Refer to the icons on the panel for specific adjustment procedures. Recommended settings are typically 3-5°C for the refrigerator and -18°C for the freezer.
4.3 الميزات الرئيسية
- تكنولوجيا العاكس J-Tech: Optimizes compressor speed for efficient cooling and reduced energy consumption.
- تقنية تكتل البلازما: Helps to reduce airborne mold spores and odors inside the refrigerator.
- فلتر مزيل الروائح بتقنية النانو Ag+: Minimizes unpleasant odors and maintains freshness.
- نظام التبريد الهجين: Ensures even cooling throughout the compartments, preventing excessive dryness or moisture.

Image: Detail of the Hybrid Cooling System feature.
- نمط الصدى: يقوم بتفعيل وضع توفير الطاقة.
- إنذار فتح الباب: Alerts you if a door is left open for an extended period.
- الإضاءة الداخلية LED: Provides bright and energy-efficient illumination for both refrigerator and freezer sections.

Image: Refrigerator interior with food items, illustrating storage capacity.

Image: Empty refrigerator interior, highlighting shelves and storage compartments.

Image: Transparent crisper drawers for fresh produce.

Image: Freezer compartment interior with ice tray.
4.4 إرشادات تخزين الطعام
- قم بتخزين اللحوم والدواجن النيئة على الرف السفلي لمنع تساقط التنقيط على الأطعمة الأخرى.
- Wrap foods tightly or store in airtight containers to maintain freshness and prevent odor transfer.
- Do not place hot foods directly into the refrigerator; allow them to cool to room temperature first.
- Utilize the crisper drawers for fruits and vegetables to maintain optimal humidity.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
Always unplug the refrigerator before cleaning. Clean the interior and exterior regularly with a mild detergent and warm water. Pay special attention to door seals, wiping them clean to ensure a tight seal. Avoid abrasive cleaners or solvents.

Image: Detail of the refrigerator door seal.
5.2 إزالة الجليد
This refrigerator features a No Frost system, which automatically prevents ice buildup in the freezer compartment. Manual defrosting is generally not required. However, if ice accumulation occurs due to improper use (e.g., frequently open door), unplug the unit and allow ice to melt naturally, then clean and dry the interior.
5.3 الطاقة Outage
أثناء انقطاع التيار الكهربائيtage, keep the refrigerator doors closed to maintain internal temperature for as long as possible. The refrigerator can typically keep food cold for several hours without power.
5.4 رعاية العطلات
For short vacations, leave the refrigerator operating normally. For long vacations, empty the refrigerator, unplug it, clean the interior, and leave the doors slightly ajar to prevent odors and mold growth.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ قاطع الدائرة معطل؛ الطاقة غير متوفرةtage. | التحقق من سلك الطاقة؛ إعادة ضبط القاطع؛ التحقق من طاقة المنزل. |
| درجة الحرارة ليست باردة بدرجة كافية. | Door left open; excessive food load; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is closed; reduce load; adjust temperature; ensure proper clearance. |
| أصوات غير عادية. | الجهاز غير مستوٍ؛ أجسام تهتز ضد الوحدة؛ أصوات تشغيل عادية (مثل تدفق غاز التبريد). | Level the refrigerator; remove obstructions; normal sounds are expected. |
| الماء على الأرض. | Drain pan overflow; clogged drain hose. | Check and empty drain pan; clear drain hose if accessible. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | حاد |
| معلومات النموذج | SJ-GV58G-BK |
| سعة | 450 لتر |
| سعة الثلاجة للأطعمة الطازجة | 300 لتر |
| سعة الفريزر | 150 لتر |
| الأبعاد (D x W x H) | 72D x 70W x 167H سنتيمترات |
| الوزن الصافي | 76 كجم |
| الوزن الإجمالي | 85 كجم |
| لون | أسود |
| عدد الأبواب | 2 (Glass Doors) |
| نظام تذويب | No Frost (Automatic) |
| تكنولوجيا | J-Tech Inverter, Plasma Cluster, Ag+ Nano Deodorizer, Hybrid Cooling |
| فئة كفاءة الطاقة | A |
| المجلدtage | 220 فولت |
| الرفوف | Hardy Glass Shelves (5) |
| صناديق الخضراوات/الأدراج | 2 |
| بلد المنشأ | مصر |
8. الضمان والدعم
Your SHARP SJ-GV58G-BK Refrigerator comes with a ضمان مجاني كامل لمدة 10 سنواتيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact SHARP customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SHARP webموقع لمنطقتك.





