دليل مستخدم جهاز راديو لينكو SCD-6900 المحمول بتقنية بلوتوث وDAB+ دليل المستخدم

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco SCD-6900 Portable DAB+ Bluetooth Radio Boombox. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The SCD-6900 is a versatile audio system featuring DAB+ and FM radio, a CD/MP3 player, a cassette player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-In port.

2. تعليمات السلامة

• مصدر الطاقة: تأكد من قوة المجلدtage matches the rating label on the unit. Use only the provided AC adapter.
• تهوية: لا تسد فتحات التهوية. حافظ على مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو السوائل المتساقطة أو المتناثرة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.
• حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو الأجهزة الأخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات البخاخة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• البطاريات: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:

• Lenco SCD-6900 Boombox Unit
• التيار المتردد كابل
• دليل المستخدم

4. انتهى المنتجview

تعرّف على المكونات الرئيسية وأدوات التحكم في جهاز Lenco SCD-6900 الخاص بك.

الصورة 1: أمام view of the Lenco SCD-6900 boombox, showing the central display, control buttons, CD compartment, and dual speakers. The cassette player is visible at the bottom front.

عناصر التحكم الرئيسية والمنافذ:

• FUNCTION/MODE Button: Selects between DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.
• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• أزرار رفع وخفض مستوى الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت.
• زر التشغيل / الإيقاف المؤقت: يتحكم في تشغيل الأقراص المدمجة، وذاكرة USB، وتقنية البلوتوث.
• أزرار التخطي/البحث: Navigates tracks/stations.
• عرض: Shows current mode, track information, station frequency, etc.
• حجرة الأقراص المضغوطة: Located on top for disc insertion.
• مشغل أشرطة الكاسيت: Located on the front for tape insertion and playback.
• منفذ USB: لتوصيل أجهزة تخزين USB.
• مقبس AUX-IN: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
• HEADPHONE Jack (3.5mm): للاستماع الخاص.
• هوائي تلسكوبي: For improving radio reception.

5. الإعداد

5.1 توصيل الطاقة

يمكن تشغيل جهاز SCD-6900 بواسطة التيار الكهربائي أو البطاريات.

• طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the unit and then to a standard wall outlet.
• طاقة البطارية: Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert 8 x 'C' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.

5.2 الهوائي

Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

6.2 اختيار الوضع

اضغط على الوظيفة / الوضع button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX.

6.3 تشغيل راديو DAB+

1. حدد وضع DAB+ باستخدام الوظيفة / الوضع زر.
2. ستقوم الوحدة تلقائيًا بالبحث عن محطات DAB+ المتاحة عند الاستخدام الأول أو في حالة عدم العثور على أي محطات.
3. استخدم تخطي / بحث أزرار للتنقل عبر قائمة المحطات المتاحة.
4. يضعط يدخل لتحديد محطة.

تشغيل راديو 6.4 FM

1. حدد وضع FM باستخدام الوظيفة / الوضع زر.
2. اضغط مع الاستمرار على تخطي / بحث أزرار للبحث تلقائيًا عن المحطة التالية المتاحة.
3. اضغط على تخطي / بحث buttons briefly to manually tune the frequency step by step.

6.5 تشغيل الأقراص المدمجة/ملفات MP3

1. افتح غطاء حجرة القرص المضغوط.
2. ضع قرصًا مضغوطًا أو قرصًا مضغوطًا بصيغة MP3 على محور القرص بحيث يكون جانب الملصق متجهًا لأعلى.
3. أغلق غطاء حجرة القرص المضغوط.
4. حدد وضع القرص المضغوط باستخدام الوظيفة / الوضع زر.
5. سيبدأ التشغيل تلقائيًا. استخدم تشغيل/إيقاف مؤقت و تخطي / بحث أزرار للتحكم في التشغيل.

6.6 تشغيل الكاسيت

1. افتح باب حجرة الكاسيت.
2. أدخل شريط كاسيت.
3. أغلق باب حجرة الكاسيت.
4. Select TAPE mode (if available, otherwise ensure no other media is playing).
5. Use the cassette player controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate.

6.7 اقتران بلوتوث

1. حدد وضع البلوتوث باستخدام الوظيفة / الوضع button. The display will show "BT" or "PAIRING".
2. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for available devices.
3. Select "SCD-6900" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the boombox.

6.8 تشغيل USB

1. أدخل جهاز تخزين USB في منفذ USB.
2. حدد وضع USB باستخدام الوظيفة / الوضع زر.
3. ستقوم الوحدة تلقائيًا باكتشاف وتشغيل الصوت المتوافق fileس (على سبيل المثال، MP3).
4. يستخدم تشغيل/إيقاف مؤقت و تخطي / بحث أزرار للتحكم في التشغيل.

6.9 AUX-In Connection

1. قم بتوصيل جهاز صوت خارجي (مثل الهاتف الذكي أو مشغل MP3) بالكمبيوتر. مدخل مساعد jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. حدد وضع AUX باستخدام الوظيفة / الوضع زر.
3. التحكم في التشغيل من جهازك الخارجي.

6.10 استخدام سماعات الرأس

Connect 3.5mm headphones to the سماعة الرأس jack for private listening. The main speakers will be muted automatically.

7. الصيانة

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
• العناية بعدسة الأقراص المضغوطة: إذا اتسخت عدسة القرص المضغوط، فاستخدم منظف عدسات الأقراص المضغوطة المتوفر تجارياً.
• تنظيف رأس الكاسيت: Regularly clean the cassette player's heads with a suitable cleaning fluid and cotton swab to ensure optimal sound quality.
• تخزين: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• نموذج: SCD-6900
• ماركة: لينكو
• لون: أسود
• نطاقات الراديو: DAB + ، FM
• الاتصال: Bluetooth, USB, AUX-In (3.5mm), Headphone Jack (3.5mm)
• تشغيل الوسائط: CD, MP3-CD, Cassette, USB (MP3)
• مصدر الطاقة: AC (wired), 8 x 'C' Batteries (not included)
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): حوالي 34 × 23 × 16 سم
• وزن: حوالي 1.9 كيلوغرام
• المكونات المتضمنة: التيار المتردد كابل

10. الضمان والدعم

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any issues, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.