حقيبة سفر ديلسي ميتيور سليم ذات 4 عجلات مزدوجة المقصورة 55 سم - دليل التعليمات

مقدمة

This manual provides essential information for the proper use and care of your Delsey Meteor Slim 4-Wheel Double Cabin Suitcase. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your luggage.

أمام view of the Delsey Meteor Slim 4-Wheel Double Cabin Suitcase, showcasing its sleek design and central logo.

سمات

• قفل مجمع TSA: Secure your belongings with a personal code, allowing security authorities to inspect your luggage without damage.
• Main Zippered Opening: The primary compartment features a robust zipper closure, compatible with an additional padlock for enhanced security.
• Polyester Lining: The interior is fully lined with polyester, providing protection for your packed items.
• مقابض مريحة: Equipped with top and side handles for comfortable and quick lifting, ideal for train or airplane travel.
• التنظيم الداخلي: Features adjustable packing straps and a zippered mesh divider to keep your belongings tidy and separated within two distinct compartments.
• Double Spinner Wheels: Four highly maneuverable and silent double spinner wheels ensure smooth, multidirectional movement and enhanced rolling comfort.

واجهة بزاوية view of the suitcase, highlighting its compact form and wheel design.

يثبت

Setting the TSA Combination Lock

Your Delsey Meteor suitcase is equipped with a TSA-approved combination lock. The initial factory setting is 0-0-0.

1. Open the lock by setting the dials to 0-0-0 and pressing the release button (if applicable, or sliding the latch).
2. Locate the reset button or lever. This is usually a small, recessed button that you can press with a pen or a pointed object.
3. While holding the reset button/lever, set your desired 3-digit combination by turning the dials.
4. حرر زر/رافعة إعادة الضبط. تم الآن ضبط التركيبة الجديدة.
5. Test your new combination by scrambling the dials and then entering your chosen code to open the lock.

مهم: Remember your combination. There is no master key provided for personal use, only for TSA agents.

مفصل view of the integrated TSA combination lock and zipper pullers.

التشغيل

Using the Telescopic Handle

The suitcase features a multi-stage telescopic handle for comfortable maneuvering. To extend, press the button located on the handle grip and pull upwards. To retract, press the button again and push the handle downwards until it locks into place.

Maneuvering with Spinner Wheels

The four double spinner wheels allow for 360-degree rotation, providing effortless mobility. You can push, pull, or roll the suitcase alongside you, adapting to various travel environments.

Packing and Internal Organization

Utilize the internal packing straps to secure your clothes and prevent shifting during transit. The zippered mesh divider helps separate items, such as shoes or toiletries, from your main clothing compartment.

الداخلية view of the suitcase, illustrating the adjustable packing straps and zippered mesh compartment for organized packing.

صيانة

تنظيف الجزء الخارجي

To clean the hard shell exterior, wipe with a soft cloth dampيُنظف بالماء والصابون الخفيف. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تُتلف السطح. جفف جيداً بعد التنظيف.

العناية الداخلية

For the polyester lining, spot clean with a damp cloth and mild detergent. Allow to air dry completely before closing the suitcase.

صيانة العجلات

Periodically check the wheels for any debris (hair, lint, etc.) that might hinder their smooth operation. Remove any obstructions carefully. If wheels become stiff, a small amount of silicone-based lubricant can be applied to the axle points.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Lock Not Opening

• Ensure the correct 3-digit combination is entered.
• If you forgot your combination, unfortunately, there is no universal reset method without knowing the original code. Contact Delsey customer support for assistance.

العجلات لا تدور بسلاسة

• Check for and remove any debris (e.g., hair, string) wrapped around the wheel axles.
• Ensure the suitcase is not overloaded beyond its capacity, which can strain the wheels.
• Apply a small amount of silicone spray lubricant to the wheel bearings if they feel stiff.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information or further assistance, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Delsey webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.