Gateman Digital Door Lock Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Gateman Digital Door Lock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your WNR-IS110 or WNR-IS120 digital door lock. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The Gateman WNR-IS110 and WNR-IS120 models offer advanced security features and convenient access methods. The WNR-IS110 primarily uses password authentication, while the WNR-IS120 supports both password and card key authentication.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:

• Do not disassemble, repair, or modify the lock yourself. This may void the warranty and cause malfunction.
• Keep the lock away from water and excessive moisture.
• Avoid exposing the lock to direct sunlight or extreme temperatures for prolonged periods.
• استخدم فقط نوع البطارية المحدد وتأكد من صحة القطبية أثناء التركيب.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on the lock's surface.
• Ensure all components are securely fastened during installation to prevent accidental detachment.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:

• Gateman Digital Door Lock Unit (Exterior and Interior)
• هيئة قفل نقر
• لوحة الإضراب
• Mounting Hardware (Screws, Spindles, etc.)
• دليل المستخدم
• Card Keys (for WNR-IS120 model only)
• Emergency Keys (if applicable)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Gateman customer support.

4. الإعداد والتثبيت

Professional installation is recommended for optimal performance and security. Ensure the door is prepared according to the provided template (not included in this manual, refer to physical template). This section provides a general overview.

4.1 باب التحضير

1. Measure door thickness to ensure compatibility (typically 35-50mm).
2. Drill necessary holes for the mortise lock, spindle, and mounting posts according to the installation template.

4.2 تركيب قفل مورتيز

1. Insert the mortise lock body into the prepared mortise pocket on the door edge.
2. Secure the mortise lock with screws.

4.3 Exterior Unit Installation

1. Pass the data cable and spindle through the door from the exterior side.
2. Align the exterior unit with the drilled holes and secure it temporarily.

4.4 Interior Unit Installation

1. Connect the data cable from the exterior unit to the interior unit.
2. Attach the interior mounting plate to the door, ensuring the spindle engages with the mortise lock.
3. Mount the interior unit onto the mounting plate and secure it with screws.

4.5 تركيب البطارية

1. افتح غطاء البطارية في الوحدة الداخلية.
2. Insert the required number of AA alkaline batteries, observing polarity.
3. Close the battery cover. The lock should emit a sound indicating power-on.

4.6 Strike Plate Installation

1. Align the strike plate with the mortise lock bolt on the door frame.
2. Secure the strike plate with screws.

5. تعليمات التشغيل

This section details the various methods for operating your Gateman Digital Door Lock.

الشكل 5.1: الجبهة view of the Gateman WNR-IS120 Digital Door Lock, showing the numeric keypad (1-9, *, 0, #) and the 'CARD' icon for card key authentication. The model number WNR-IS120 is visible at the bottom right.

5.1 Initial Setup and Master Password Registration

Upon first power-up, you will need to register a master password. This password is used for managing other settings and user access.

1. افتح غطاء البطارية في الوحدة الداخلية.
2. اضغط على [تسجيل] button (usually located near the battery compartment).
3. On the exterior keypad, enter your desired 4 to 10 digit master password.
4. اضغط على 🇧🇷 زر للتأكيد.
5. The lock will emit a confirmation sound.

Note: Keep your master password confidential.

5.2 Opening the Door (Password)

To unlock the door using a password:

1. المس لوحة المفاتيح لتفعيلها.
2. Enter your registered password (4 to 10 digits).
3. اضغط على 🇧🇷 زر.
4. The lock will unlock. Turn the handle to open the door.

Tip: Use the "Relief Imaginary Function" by entering random numbers before or after your actual password to prevent exposure. For example, if your password is 1234, you can enter 567123489#.

5.3 Opening the Door (Card Key - WNR-IS120 only)

To unlock the door using a registered card key:

1. Place your registered card key on the card reader area (indicated by the 'CARD' icon).
2. The lock will unlock. Turn the handle to open the door.

5.3.1 Registering Card Keys

1. افتح غطاء البطارية في الوحدة الداخلية.
2. اضغط على [تسجيل] زر.
3. Place each card key you wish to register on the card reader area. The lock will beep for each successful registration.
4. اضغط على [تسجيل] button again to exit registration mode.

5.3.2 Deleting Lost Card Keys

If a card key is lost, you can delete it by re-registering all remaining valid card keys. The lost key will automatically be removed from the system.

1. افتح غطاء البطارية في الوحدة الداخلية.
2. اضغط على [تسجيل] زر.
3. مكان الجميع remaining valid card keys on the card reader area, one by one.
4. اضغط على [تسجيل] button again to exit registration mode.

5.4 قفل الباب

5.4.1 القفل التلقائي

The lock is set to automatically lock after the door is closed. Ensure this feature is enabled in settings (refer to advanced settings in the full manual if available).

5.4.2 Manual Locking (Exterior)

To manually lock from the exterior, simply touch the keypad or press the 🇧🇷 button after closing the door.

5.4.3 Manual Locking (Interior)

To manually lock from the interior, press the [قريب] button or turn the thumb-turn (if applicable).

5.5 Forced Locking Function

5.5.1 Internal Forced Locking (Privacy Mode)

When activated, this function prevents the lock from being opened from the exterior using passwords or card keys. Ideal for when all family members are home.

• From the interior, press and hold the [Internal Forced Lock] button (or equivalent) for 3 seconds.
• The lock will confirm activation.
• To deactivate, simply open the door from the inside or deactivate via the interior unit.

5.5.2 External Forced Locking (Security Mode)

When activated, this function triggers an intrusion warning sound if the door is opened from the inside. Useful when leaving for extended periods (holidays, vacation).

• From the exterior, after closing the door, press and hold the [External Forced Lock] button (or equivalent) for 3 seconds.
• The lock will confirm activation.
• To deactivate, unlock the door normally from the exterior using a valid password or card key.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

• امسح سطح القفل بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• Do not use water, alcohol, or chemical cleaners, as they may damage the surface or internal components.
• The "Secure Palm Touch" feature helps minimize fingerprint residue on the keypad.

6.2 استبدال البطارية

The lock will provide a low battery warning (audible alarm or indicator light) when batteries need replacement. Replace all batteries simultaneously with new ones of the same type.

• افتح غطاء البطارية في الوحدة الداخلية.
• قم بإزالة جميع البطاريات القديمة.
• أدخل بطاريات قلوية جديدة من نوع AA، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
• أغلق غطاء البطارية.

Note: If batteries are completely depleted, you may use a 9V battery for emergency power on the exterior unit (contact points usually located at the bottom of the exterior unit) to enter your password and open the door.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Gateman products are designed for durability and reliability. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gateman webموقع.

دعم العملاء

If you encounter any issues or have questions regarding your Gateman Digital Door Lock, please contact customer support. When contacting support, please have your model number (WNR-IS110 or WNR-IS120) and purchase information ready.

Contact Information (Example - please refer to product packaging for official contact details):

• هاتف: A/S 1544-3232
• Webموقع: www.gateman.co.kr
• بريد إلكتروني: Refer to official webموقع مخصص لنموذج الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني.

For protection plans, consider options available at the time of purchase, such as 3-Year or 4-Year Protection Plans.