1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع الحرائق أو الصدمات الكهربائية أو الإصابات:
- لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
3. ما هو المشمول
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- جهاز التحكم عن بعد
- كابل الطاقة
- حامل تلفزيون (قطعتان) ومسامير
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد
4.1 تركيب حامل التلفزيون
لتثبيت الحامل على التلفزيون الخاص بك:
- قم بوضع التلفاز بعناية على سطح ناعم ومستوٍ بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
- قم بمحاذاة كل قطعة من الحامل مع الفتحات المقابلة لها في الجزء السفلي من التلفزيون.
- ثبّت كل قطعة من الحامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها.
الشكل 4.1: الجبهة view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.
الشكل 4.2: الجبهة بزاوية view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 توصيل الأجهزة الخارجية
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.
الشكل 4.3: الجانب الإيجابيfile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- منافذ HDMI: قم بتوصيل مشغلات Blu-ray وأجهزة الألعاب وأجهزة الكابل/الأقمار الصناعية وما إلى ذلك.
- منافذ USB: قم بتوصيل أجهزة تخزين USB لتشغيل الوسائط.
- مدخل الهوائي/الكابل: Connect your antenna or cable for broadcast TV.
- منفذ إيثرنت: للاتصال بالإنترنت السلكي.
4.3 التشغيل لأول مرة
بعد توصيل جميع الكابلات اللازمة:
- قم بتوصيل كابل الطاقة بالتلفزيون ثم بمأخذ الحائط.
- اضغط على زر الطاقة الموجود على جهاز التحكم عن بعد أو على التلفزيون نفسه.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي، بما في ذلك اختيار اللغة، والاتصال بالشبكة (واي فاي أو إيثرنت)، وتسجيل الدخول إلى حساب جوجل لميزات Android TV.
الشكل 4.4: الصورة عن قرب view of the power and control buttons located on the television unit.
5. تشغيل جهاز التلفزيون
5.1 التحكم عن بعد أكثرview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- قوة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
- عدد الأزرار: حدد القنوات مباشرة.
- لوحة التنقل (أعلى/أسفل/يسار/يمين/موافق): التنقل عبر القوائم وتحديد الخيارات.
- خلف: العودة إلى الشاشة السابقة.
- بيت: الوصول إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Android TV.
- الحجم +/-: ضبط مستوى الصوت.
- القناة +/-: تغيير القنوات التلفزيونية.
- مصدر: يحدد مصادر الإدخال (HDMI، AV، TV).
- Netflix/YouTube/Prime Video Buttons: Direct access to these applications.
- زر مساعد جوجل: تفعيل التحكم الصوتي.
5.2 واجهة تلفزيون أندرويد
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.
Figure 5.2: The Android TV home screen, showing various applications and content recommendations.
- التطبيقات: Access installed applications from the 'Apps' row.
- متجر جوجل بلاي: Download new apps, games, and content.
- إعدادات: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- مساعد جوجل: استخدم الأوامر الصوتية للبحث عن المحتوى والتحكم في أجهزة المنزل الذكي والحصول على المعلومات.
5.3 Switching Input Sources
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- اضغط على مصدر على جهاز التحكم عن بعد الخاص بك.
- Use the navigation buttons to highlight the desired input source.
- يضعط OK لتحديده.
6. الصيانة
6.1 تنظيف شاشة التلفزيون
لتنظيف الشاشة، امسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. أما بالنسبة للبقع الصعبة، فامسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.ampاغسل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش المنظف مباشرةً على الشاشة.
6.2 تنظيف التلفزيون جasing
امسح التلفازasing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | تحقق من اختيار مصدر الإدخال. تأكد من تشغيل الأجهزة الخارجية وتوصيلها بشكل صحيح. |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cables for external devices. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد. تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. المواصفات
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- حجم الشاشة: 65 بوصة
- تكنولوجيا العرض: قاد
- دقة: 4K الترا اتش دي
- معدل التحديث: 60 هرتز
- نظام التشغيل: أندرويد 10.0
- تقنية الاتصال: واي فاي
- نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
- رقم موديل المنتج: 4T-C65DL6EX
- الشركة المصنعة: حاد
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 29D x 144.8W x 89.9H سنتيمترات
- أبعاد الحزمة: 50 × 50 × 18 سم؛ 21 كجم
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.
