1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your HOFTRONIC LED Light Strips. These ultra-slim LED strips are designed for various indoor applications, offering bright, energy-efficient illumination.
Each light strip features 20W power consumption, producing 2400 lumens of 3000K warm white light. They are flicker-free, have a wide 110-degree beam angle, and a Color Rendering Index (CRI) of over 80, ensuring realistic color representation. The product is supplied as a 6-pack, model number 4409500.
2. تعليمات السلامة
- افصل مصدر الطاقة دائمًا قبل التركيب أو الصيانة أو التنظيف.
- This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for indoor use only and must not be installed in wet or damp environments (e.g., bathrooms without proper ventilation, outdoor areas).
- تأكد من مستوى الصوتtage of your electrical supply matches the product's specified voltagهـ (230 فولت).
- يجب أن يتم التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل إذا كنت غير متأكد من الأسلاك الكهربائية.
- لا تقم بتعديل المنتج بأي شكل من الأشكال. قد تؤدي التعديلات غير المصرح بها إلى إبطال الضمان وتشكل مخاطر على السلامة.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل الشروع في التثبيت.
- 6 x HOFTRONIC LED Light Strips (Model 4409500)
- Mounting clips (quantity sufficient for 6 units)
- دليل التعليمات
4. الإعداد والتثبيت
The HOFTRONIC LED Light Strips are designed for easy ceiling mounting using the provided clips. Follow these steps for a secure installation:
- الخطوة 1: التحضير
Before starting, ensure the main power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker. This prevents electrical shock. - الخطوة 2: تحديد نقاط التثبيت
Choose the desired location for your LED light strip. Use the light strip itself or the mounting clips as a template to mark the drilling points on the ceiling or wall. Ensure the marked points are level and adequately spaced for secure mounting. - الخطوة 3: تثبيت مشابك التثبيت
Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall plugs (not always included, depending on surface type) and then secure the mounting clips to the surface using screws. Ensure the clips are firmly attached. - الخطوة 4: التوصيل الكهربائي
Connect the light strip's electrical wiring to your main power supply. The product features a quick connection system. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes. If in doubt, consult a qualified electrician. - Step 5: Mount the Light Strip
Carefully align the LED light strip with the installed mounting clips and snap it into place. Ensure it is securely seated in all clips. - الخطوة 6: الاختبار
Once the light strip is securely mounted and all electrical connections are made, restore power to the circuit. Test the light strip by switching it on.

الشكل 1: مفصل view of the HOFTRONIC LED light strip, showing its slim profile and integrated LED components.

الشكل 2: خلفي view of the HOFTRONIC LED light strip, illustrating the mounting points and electrical connection area.
5. تعليمات التشغيل
The HOFTRONIC LED Light Strip operates via a standard wall switch connected to its power supply. Simply toggle the switch to turn the light on or off.
6. الصيانة
- تنظيف: تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة أو مبللة قليلاً.amp cloth to wipe the surface of the light strip. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: The LED light strip contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit. Contact customer support if the product requires service.
- التفتيش الدوري: Periodically check the mounting clips and electrical connections to ensure they remain secure.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يضيء | لا يوجد مصدر للطاقة اتصال كهربائي فضفاض مفتاح معيب | تأكد من تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي. تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية آمنة. Test the wall switch with another device. |
| الضوء يومض | مصدر طاقة غير مستقر اتصال فضفاض | Ensure stable power. Consult an electrician if power fluctuations persist. تحقق من جميع التوصيلات الكهربائية للتأكد من إحكامها. |
| انخفاض سطوع | حجم غير صحيحtage تراكم الغبار | تأكد من مستوى الصوتtage matches the product specification (230V). Clean the light strip as per maintenance instructions. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact HOFTRONIC customer support.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | هوفترونيك |
| رقم الموديل | 4409500 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 60 × 7.4 × 2.5 سم |
| وزن | 5 kg (for 6 units) |
| استهلاك الطاقة | 20 واط |
| التدفق الضوئي | 2400 لومن |
| درجة حرارة اللون | 3000 كلفن (أبيض دافئ) |
| مؤشر تجسيد اللون (CRI) | 80.0 |
| زاوية الشعاع | 110 درجة |
| المجلدtage | 230 فولت |
| تصنيف IP | IP20 |
| عمر | 30,000 ساعات |
| مادة الظل | بلاستيك |
| نوع التثبيت | التركيب على السقف |
| عدد العناصر | 6 |

Figure 3: EU Energy Label for the HOFTRONIC LED Light Strip, indicating energy efficiency class E and consumption of 20 kWh/1000h.

Figure 4: Product data sheet providing detailed technical specifications and compliance information for the HOFTRONIC LED Light Strip. For more information, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/1547939.
9. الضمان والدعم
HOFTRONIC products are manufactured and tested with the utmost care and attention to quality. This product comes with a HOFTRONIC quality guarantee.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact HOFTRONIC customer service. Our professional customer advisors are available to assist you.