مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Sharper Image CERAMIC 1 Personal Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
- يكون هذا السخان ساخنًا عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- افصل دائمًا السخان عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- هذا السخان غير مخصص للاستخدام في الحمامات ومناطق الغسيل والأماكن الداخلية المماثلة. لا تقم أبدًا بتحديد موقع المدفأة في مكان قد يقع فيه في حوض الاستحمام أو أي حاوية مياه أخرى.
- لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
- لفصل السخان ، قم بتحويل عناصر التحكم إلى وضع الإيقاف OFF ، ثم قم بإزالة القابس من المأخذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- يحتوي السخان على أجزاء ساخنة ومشتعلة أو مشتعلة بداخله. لا تستخدمه في المناطق التي يتم فيها استخدام أو تخزين البنزين أو الطلاء أو السوائل القابلة للاشتعال.
- استخدم هذا السخان فقط كما هو موضح في هذا الدليل. أي استخدام آخر غير الموصى به من قبل الشركة المصنعة قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- This product is designed to meet U.S. voltage requirements (120 Volts). Using it with external devices that alter or convert voltage or frequency of electricity may cause improper function and will void all warranties.
Image: The CERAMIC 1 heater highlighting its tip-over protection and 2-stage auto shut-off safety features, designed to enhance user safety.
مميزات المنتج
- Personal Comfort: Select between two heat settings (Low/800W and High/1,100W) to gently or quickly warm the air around you.
- Safety-Centric: Advanced safety features include a cool-touch case, tip-over protection, and automatic safety shut-off system for worry-free use.
- ضوابط اللمس: Intuitive touch controls allow you to adjust your settings with a single touch.
- تصميم أنيق: The modern style complements any room.
- Optimum Performance: Ceramic 1 distributes heat quickly and evenly into the room.
Image: The CERAMIC 1 heater positioned on a desk, demonstrating its compact size and highlighting its energy-efficient 800W and 1100W heat settings.
يثبت
فك التعبئة
- قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
- Retain the packaging for off-season storage or if you need to transport the heater.
- افحص السخان بحثًا عن أي علامات تلف. في حالة وجود تلف، لا تقم بتشغيله واتصل بخدمة العملاء.
التنسيب
- ضع السخان على سطح ثابت ومستوٍ.
- تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 3 أقدام (0.9 متر) حول المدفأة بعيدًا عن الجدران والأثاث والأشياء الأخرى.
- لا تضع المدفأة مباشرة تحت مأخذ الطاقة.
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily knocked over.
توصيل الطاقة
- قم بتوصيل سلك الطاقة مباشرة بمأخذ حائط بجهد 120 فولت تيار متردد، 60 هرتز.
- Do not use extension cords, power strips, or surge protectors with this heater.
Image: The CERAMIC 1 heater shown on a desk, demonstrating suitable placement for personal heating in an office or home environment.
تعليمات التشغيل
The CERAMIC 1 heater features intuitive touch controls for easy operation.
انتهت لوحة التحكمview
الصورة: تفصيلية view of the CERAMIC 1's control panel, showing the power button and buttons for selecting between two heat settings (Low/High).
- زر الطاقة (⏻): اضغط لتشغيل السخان أو إيقاف تشغيله.
- Heat Setting 1 (❘): Press to activate Low heat (800W).
- Heat Setting 2 (❚): Press to activate High heat (1,100W).
تشغيل/إيقاف
- قم بتوصيل السخان بمأخذ كهربائي مناسب.
- اضغط على زر الطاقة (⏻) to turn the heater ON. The indicator light will illuminate.
- لإيقاف تشغيل السخان، اضغط على زر الطاقة (⏻) again. The indicator light will turn off.
اختيار إعدادات الحرارة
- With the heater ON, press the Heat Setting 1 button (❘) for Low heat (800W).
- Press the Heat Setting 2 button (❚) for High heat (1,100W).
- You can switch between Low and High heat settings by pressing the respective buttons.
صيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر سخانك وكفاءة تشغيله.
تنظيف
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية للسخان. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- For stubborn spots, a mild soap solution can be used, then wipe with a clean, damp قطعة قماش.
- تأكد من عدم دخول الماء أو أي سائل إلى داخل السخان.
- Periodically vacuum the air intake and exhaust grilles to remove dust and lint.
تخزين
- عند عدم الاستخدام، قم بتخزين السخان في مكان بارد وجاف.
- من المستحسن تخزين السخان في عبوته الأصلية لحمايته من الغبار والتلف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا لم يعمل جهاز السخان الخاص بك كما هو متوقع، فيرجى الرجوع إلى المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | لا يوجد طاقة للوحدة. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 120V outlet. Check the household circuit breaker. |
| يتم إيقاف تشغيل السخان بشكل غير متوقع. | تم تفعيل نظام الحماية من الانقلاب. | Ensure the heater is on a firm, level surface. If it was tipped, place it upright and it should resume operation. |
| يتم إيقاف تشغيل السخان بشكل غير متوقع. | تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | Unplug the heater and allow it to cool for at least 30 minutes. Check for any obstructions to the air intake or exhaust. Ensure proper clearance around the heater. |
| انخفاض في إنتاج الحرارة. | Dust or lint blocking grilles. | Unplug the heater and clean the air intake and exhaust grilles with a vacuum cleaner. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sharper Image customer support.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | سيراميك 1 |
| ماركة | صورة أكثر وضوحا |
| إعدادات الطاقة | منخفض (800 واط)، مرتفع (1100 واط) |
| المجلدtage | 120 فولت |
| Ampإيراج | 9.17 Amps |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 3.4 بوصة × 8.7 بوصة × 5.4 بوصة |
| وزن العنصر | 2.1 رطل |
| المميزات الخاصة | Corded, Overheat Protection, Tip-Over Protection |
| نوع الغرفة | غرفة النوم، المكتب المنزلي، غرفة الدراسة |
| تغطية التدفئة | 150 قدم مربع |
| تعليمات العناية | Hand Wipe Clean |
| المكونات المضمنة | Space Heater, Owner's Guide |
Image: The CERAMIC 1 heater with its key dimensions clearly marked for reference.
الضمان والدعم
ضمان الشركة المصنعة
This Sharper Image CERAMIC 1 Personal Space Heater is covered by a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
The warranty is void if the product has been damaged by accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs, or attempts to alter the product.
دعم العملاء
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Sharper Image CERAMIC 1 heater, please contact Sharper Image customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sharper Image webموقع للحصول على تفاصيل الدعم.
