1. المقدمة
يُقدّم هذا الدليل معلومات أساسية لتشغيل جهاز تنقية الهواء الفوري الهادئ بتقنية HEPA بشكل آمن وفعّال. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.
The Instant Air Purifier is designed to deliver cleaner air, enhancing your indoor environment. It features advanced filtration and plasma ion technology to capture ultrafine impurities and reduce odors.

Figure 1: Instant HEPA Quiet Air Purifier (Charcoal, Large Room model)
This image shows the Instant HEPA Quiet Air Purifier in its charcoal color, standing upright. The top features a control panel with a digital display and fan vents, while the lower section has a perforated design for air intake.
2. معلومات هامة حول السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- افصل الجهاز عن المنفذ عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل التنظيف.
- احتفظ بالسلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. الإعداد والتثبيت
اتبع الخطوات التالية لإعداد جهاز تنقية الهواء الخاص بك لأول مرة.
- فك الوحدة: أخرج جهاز تنقية الهواء من عبوته بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل في المستقبل.
- إزالة فلتر التغليف: Before first use, open the filter compartment (usually at the bottom) and remove the plastic packaging from the HEPA-13 filter. Reinsert the filter securely.
- الموقع: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 6 inches) for proper airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.

Figure 2: Proper placement of the air purifier in a living space.
This image shows the Instant HEPA Quiet Air Purifier placed in a living room next to a couch where a person is sitting with a German Shepherd dog. This illustrates a typical home environment for the product's use.
4. تعليمات التشغيل
Your Instant Air Purifier features an intuitive control panel for easy operation.

Figure 3: Top control panel of the air purifier.
This close-up image displays the top control panel of the Instant HEPA Quiet Air Purifier, showing the digital display with "Air Quality 99.3%" and various touch buttons for functions like Auto, Info, Ion, and Power.
4.1 وظائف لوحة التحكم
- زر الطاقة: اضغط لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- نظام آلي: Activates automatic air quality sensing. The unit adjusts fan speed based on detected air quality.
- سرعة المروحة: Manually adjust fan speed (Low, Medium, High).
- Plasma Ion Technology: Toggle the plasma ion feature On or Off. This technology projects positive and negative ions for enhanced air cleaning.
- Display/Light Control: Adjust display brightness or turn off lights for quiet operation, especially at night.
4.2 مؤشر جودة الهواء
تعرض الشاشة الرقمية النسبة المئويةtage of air quality. A light band around the control panel indicates air quality status:
- أبيض: جودة هواء جيدة.
- البرتقالي: Okay air quality.
- أحمر: جودة الهواء رديئة.
4.3 الوضع الاقتصادي
The Eco mode cycles the fan on and off every 10 minutes if good air quality is detected for 30 minutes, reducing energy consumption by 50%.
5. الصيانة والعناية
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز تنقية الهواء الخاص بك.
5.1 استبدال المرشح
The HEPA-13 filter with carbon layer should be replaced approximately every 12 months, depending on usage and air quality.
- افصل جهاز تنقية الهواء من مأخذ الطاقة.
- اقلب الوحدة بعناية رأسًا على عقب.
- Unhinge or unlock the bottom cover to access the filter compartment.
- قم بإزالة الفلتر القديم وتخلص منه بالطريقة الصحيحة.
- Insert a new Instant Air Purification Replacement Filter, ensuring it is seated correctly.
- Close and secure the bottom cover.
- Return the unit to its upright position and plug it back in.
Replacement filters can be purchased from authorized retailers or the Instant webموقع.

Figure 4: Illustration of the air purification process.
This diagram illustrates how the Instant Air Purifier cleans air, showing air intake, passage through the HEPA-13 filter and activated carbon layer, and the release of purified air with plasma ions.
5.2 تنظيف الجزء الخارجي
امسح الجزء الخارجي من جهاز تنقية الهواء بقطعة قماش ناعمة، دamp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة. تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع جهاز تنقية الهواء الخاص بك، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ الطاقة غير متوفرةtagهـ؛ عطل في الوحدة. | Ensure power cord is securely plugged in. Check household circuit breaker. Contact customer support if issue persists. |
| ضعف تنقية الهواء. | Filter is dirty or expired; unit placed in an obstructed area. | Replace the filter. Ensure unit has clear space around it for airflow. |
| ضوضاء غير عادية. | لم يتم تركيب الفلتر بشكل صحيح؛ يوجد جسم غريب بالداخل. | تحقق من تركيب الفلتر. افصله عن الكهرباء وافحصه بحثاً عن أي أجسام غريبة. |
| يبدو أن قراءة جودة الهواء غير دقيقة. | Sensors may have a margin of error. | Sensors have a margin of error of +/- 20 micrograms per cubic meter. This is normal operation. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Instant customer support.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 150-0005-01 |
| ماركة | فوري |
| لون | فحم |
| أبعاد المنتج | 10.6 بوصة عمق × 10.6 بوصة عرض × 20.7 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 9.13 رطل |
| مستوى الضوضاء | 5 ديسيبل (أدنى مستوى) |
| واتtage | 50 واط |
| Coverage Area (AHAM-Verified) | 388 SQFT (5 air changes per hour) |
| نوع الفلتر | HEPA-13 with Activated Carbon Layer |
| المميزات الخاصة | Plasma Ion Technology, Auto Mode, Eco Mode, Programmable |
| رمز المنتج الموحد | 810028584778 |
8. الضمان والدعم
Your Instant HEPA Quiet Air Purifier comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Instant webموقع.
For technical support, replacement parts, or general inquiries, please contact Instant customer service:
- Webموقع: Visit the Instant Store on Amazon
- هاتف: Refer to your product packaging or the Instant webالموقع للحصول على أرقام الاتصال الحالية.
Please have your model number (150-0005-01) and purchase date available when contacting support.
9. معلومات إضافية
9.1 مقاطع فيديو المنتج
Watch these official videos for more insights into your Instant Air Purifier.
Video 1: Instant Air Purifier Product Overview (قبلview)
This short preview video provides a quick overview of the Instant Air Purifier's features and benefits, showcasinج- تصميمه ووظائفه.
Video 2: Instant Air Purifier Detailed Product Video
This video offers a more detailed look at the Instant Air Purifier, demonstrating its various modes, air quality sensing, and the benefits of its advanced filtration system.





