1. انتهى المنتجview
The TOPPING D30 Pro is a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC) and preamplifier decoder designed for Hi-Res audio. It features advanced audio processing capabilities and versatile connectivity options.
المميزات الرئيسية:
- Advanced DAC Architecture: Utilizes 4*CS43198 DAC chips, providing a total of 8 fully balanced channels. Each channel of the D30 Pro is configured in parallel with four balanced channels, enhancing output capability and improving specifications.
- Ultra-Low Distortion: Achieves a THD+N of less than 0.00009%, ensuring highly accurate sound reproduction (99.99991% fidelity).
- High-Resolution USB Input: Supports DSD256 and PCM384kHz Hi-Res audio. The D30 Pro incorporates the second-generation 8-core XMOS XU208, allowing USB to support up to PCM 32bit 384kHz and native DSD256. With the help of a customized Thesycon driver (for Windows 7 and above), PCs can achieve better performance with ASIO playback. (Mac does not require a driver for ASIO).
- Coaxial and Optical Inputs: Both coaxial and optical fiber inputs support Dop DSD64 and PCM 24bit 192kHz.
- Flexible Output Options: Equipped with fully balanced XLR output and single-ended RCA output. Users can select "XLR only", "RCA only", or "XLR + RCA" outputs to accommodate various system setups.
2. الإعداد والاتصالات
This section details how to connect your TOPPING D30 Pro to various audio components.
2.1 الإفراط الجسديview
2.2 اتصالات الإدخال والإخراج
The rear panel of the D30 Pro provides various input and output ports for connecting to your audio system.
For a visual guide on connecting various input sources, please refer to the video below:
Video 1: Demonstrates connecting various input sources (Bluetooth, USB, RCA, XLR) to a power amplifier, including subwoofer output. This video is for a similar product and illustrates common connection types.
- توصيل الطاقة: Connect the provided power cable to the AC IN port on the rear panel.
- مدخل USB: Connect your computer or other USB audio source to the USB-B port using a high-quality USB cable.
- المدخل البصري/المحوري: Use appropriate optical or coaxial cables to connect digital audio sources.
- إخراج RCA: الاتصال بجهازك amplifier or active speakers using RCA cables.
- إخراج XLR: For balanced audio transmission, connect to compatible amplifiers or active speakers using XLR cables.
3. تعليمات التشغيل
The TOPPING D30 Pro is designed for straightforward operation. Here are the basic steps to get started:
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on the device, press the power button located on the front panel. The display will illuminate.
- لإيقاف التشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.
3.2 اختيار المدخلات
The D30 Pro supports multiple input sources. Use the input selection button (or knob press/turn, inferring from typical DAC controls) to cycle through available inputs:
- USB
- بصري
- متحد المحور
The currently selected input will be displayed on the front panel.
3.3 التحكم في مستوى الصوت
The large knob on the front panel controls the output volume. Turn clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.
3.4 اختيار وضع الإخراج
The D30 Pro offers flexible output configurations:
- XLR Only: Audio is output exclusively through the balanced XLR ports.
- RCA Only: Audio is output exclusively through the single-ended RCA ports.
- XLR + RCA: Audio is output simultaneously through both XLR and RCA ports.
Refer to the product's full manual for detailed instructions on how to switch between these output modes, typically done via a menu or dedicated button.
4. المواصفات الفنية
Detailed technical specifications for the TOPPING D30 Pro DAC.
4.1 مواصفات الإدخال
- مدخل USB:
- PCM: 44.1kHz-384kHz / 16bit-32bit
- DSD: DSD64-DSD256 (Native), DSD64-DSD128 (Dop)
- Coaxial/Optical Input:
- PCM: 44.1kHz-192kHz / 16bit-24bit
- DSD: DSD64 (Dop)
4.2 Performance Parameters (USB In @ 96kHz)
| المعلمة | خرج خط RCA | مخرج خط XLR |
|---|---|---|
| ثد + ن @ أ-بالوزن | <0.0001٪ @ 1 كيلو هرتز | <0.00009٪ @ 1 كيلو هرتز |
| THD @ No-wt 45kBw | <0.0004% @ 20-20kHz | <0.0004% @ 20-20kHz |
| SNR @ A-wt | 127 ديسيبل @ 1 كيلو هرتز | 132 ديسيبل @ 1 كيلو هرتز |
| Dynamic Range @ A-wt | 127 ديسيبل @ 1 كيلو هرتز | 132 ديسيبل @ 1 كيلو هرتز |
| استجابة التردد | 20Hz~20kHz (±0.1dB), 20Hz~40kHz (±0.3dB) | 20Hz~20kHz (±0.1dB), 20Hz~40kHz (±0.3dB) |
| حجم الإخراجtage | 2Vrms @ 0dBFS | 4Vrms @ 0dBFS |
| Noise @ A-wt | <0.9 ميكرو فولت جذر متوسط مربع | <1.1 ميكرو فولت جذر متوسط مربع |
| التداخل | -116 ديسيبل عند 1 كيلو هرتز | -145 ديسيبل عند 1 كيلو هرتز |
| معاوقة الخرج | 20 أوم | 40 أوم |
4.3 المواصفات العامة
- الشركة المصنعة: تتصدر
- رقم القطعة: D30 برو
- وزن السلعة: 1.19 كيلوغرام
- أبعاد الحزمة: 28 × 20.3 × 8 سم؛ 1.19 كجم
- لون: فضي
- المجلدtage: 230 فولت
- توصيل بروfile: حامل الحائط
- البطاريات المتضمنة: لا
- البطاريات المطلوبة: لا
- نوع الواجهة: ار سي ايه
- عدد القنوات: 8 (referring to internal DAC channels)
- رمز المنتج العالمي: 791270538903
5. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your D30 Pro.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطلاء أو المكونات الداخلية.
- تهوية: تأكد من وضع الجهاز في مكان جيد التهوية لمنع ارتفاع درجة حرارته. لا تسد أي فتحات تهوية.
- تخزين: When not in use for extended periods, store the D30 Pro in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- إدارة الكابلات: حافظ على تنظيم الكابلات وخلوها من الانحناءات أو الشد الزائد لمنع تلف الكابلات أو المنافذ.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TOPPING D30 Pro, please refer to the following common troubleshooting steps:
- لا يوجد طاقة:
- Check if the power cable is securely connected to both the D30 Pro and the power outlet.
- تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل بشكل صحيح.
- لا يوجد إخراج صوت:
- Verify that the correct input source is selected on the D30 Pro.
- Check all audio cable connections (USB, Optical, Coaxial, RCA, XLR) for secure fit.
- تأكد من amplifier or active speakers are powered on and set to the correct input.
- Adjust the volume knob on the D30 Pro and your ampمكبرات الصوت/المكبرات الصوتية.
- Confirm the output mode (XLR Only, RCA Only, XLR + RCA) is correctly configured for your setup.
- الصوت المشوه:
- تحقق من وصلات الكابلات المفكوكة.
- Ensure the volume levels are not set too high, causing clipping.
- Verify the audio source is not sending a distorted signal.
- مشاكل اتصال USB:
- For Windows users, ensure the correct Thesycon driver is installed.
- Try a different USB port or USB cable.
- Restart your computer and the D30 Pro.
If the problem persists after trying these steps, please contact TOPPING customer support for further assistance.
7. الضمان والدعم
TOPPING products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official TOPPING webالموقع أو اتصل بالموزع المعتمد لديك.
- الدعم عبر الإنترنت: Visit the official TOPPING webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتنزيلات برامج التشغيل ومعلومات الاتصال.
- دعم التاجر: Contact the retailer from whom you purchased the product for local support and warranty claims.
- إثبات الشراء: يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي استفسارات تتعلق بالضمان.
