تريبلت CM650، قيمة RMS حقيقية، 6000 عد، 600 أمبير، تيار متردد/مستمر، فئةamp متر

1. معلومات السلامة

Please read and understand all safety information before operating the Triplett CM650 Clamp Meter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• التزم دائمًا بقوانين السلامة المحلية والوطنية.
• لا تستخدم الجهاز إذا بدا تالفًا أو إذا كانت أسلاك الاختبار تالفة.
• تأكد من ضبط جهاز القياس على الوظيفة والنطاق الصحيحين قبل إجراء القياسات.
• Do not exceed the maximum input limits for any function. The CM650 is rated CAT III-600V.
• توخ الحذر عند العمل مع المجلدtagيجب ألا تتجاوز البطاريات 30 فولت تيار متردد جذر متوسط ​​التربيع، أو 42 فولت ذروة، أو 60 فولت تيار مستمر، لأنها تشكل خطر صدمة كهربائية.
• أبقِ أصابعك خلف واقيات الأصابع الموجودة على أسلاك الاختبار أثناء الاستخدام.
• استبدل البطاريات فور ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية لضمان دقة القراءات.
• لا تقم بتشغيل العداد في بيئات تحتوي على غازات أو أبخرة أو غبار قابل للاشتعال.

2. انتهى المنتجview

The Triplett CM650 is a True RMS 6000-count AC/DC clamp meter designed for accurate electrical measurements. It features a large backlit LCD, inrush current measurement, and a non-contact voltagالكاشف الإلكتروني.

الشكل 2.1: أمام view of the Triplett CM650 True RMS 600A AC/DC Clamp Meter. This image displays the meter's main body, the red clamp jaws, the rotary dial, the LCD screen, and the function buttons.

2.1 المكونات والضوابط

• Clamp الفكين: يستخدم لقياس التيار المتردد/المستمر بدون تلامس.
• Clamp مشغل: يفتح ويغلق النافذةamp فكي.
• مفتاح الوظائف الدوار: يحدد وظيفة القياس المطلوبة.
• شاشة LCD: 6000-count backlit display for reading measurements.
• أزرار الوظائف: Include RANGE, MODE/VFD, PEAK INRUSH, REL/Light, and Data Hold.
• مقابس الإدخال: For connecting test leads (COM, VΩCAPHzTemp).
• مستشعر NCV: حجم عدم الاتصالtage detection sensor.
• مصباح يدوي: Integrated LED light for illuminating work areas.

الشكل 2.2: عن قرب view of the Triplett CM650's rotary dial and function buttons. This image highlights the various measurement selections such as 60A, 600A, Temperature, Resistance/Capacitance, Continuity/Diode, Voltage, and VFD mode, along with the REL and backlight button.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

The CM650 requires 3 AAA batteries (included). To install or replace batteries:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وافصل جميع أسلاك الاختبار.
2. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من العداد.
3. استخدم مفك براغي لفتح غطاء حجرة البطارية.
4. Insert the 3 AAA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. استبدل غطاء حجرة البطارية وثبته بالمسمار.

3.2 توصيل أسلاك الاختبار

للمجلدtage, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity measurements, connect the test leads as follows:

• أدخل سلك الاختبار الأسود في كوم جاك المدخلات.
• أدخل سلك الاختبار الأحمر في VΩCAPHzTemp جاك المدخلات.

الشكل 3.1: The Triplett CM650 clamp meter shown with its included accessories: test leads, K-type thermocouple probe, and a soft carrying case. This illustrates the complete package provided with the device.

4. تعليمات التشغيل

Turn the rotary switch to the desired function to begin measurement. The meter features an automatic shutdown function to conserve battery life, which can be deactivated if needed.

4.1 قياس التيار المتردد/المستمر (Clamp)

To measure AC or DC current up to 600A without breaking the circuit:

1. أدر المفتاح الدوار إلى ملف 60 أمبير or 600 أمبير AC/DC current range.
2. اضغط على الزرamp زر لفتح الفكين.
3. قم بتضمين موصل واحد فقط داخل الغلافamp الفكين. تأكد من إغلاق الفكين تمامًا.
4. اقرأ القيمة الحالية على شاشة LCD.

الشكل 4.1: A hand holding the Triplett CM650 clamp meter, with its jaws clamped around a single wire within an electrical panel, demonstrating how to measure current. The display shows a reading of 60.0 A.

الشكل 4.2: The Triplett CM650 clamp meter being used to measure current on a wire connected to an industrial motor. The meter's display shows a reading of 16.00 A, illustrating its application in industrial settings.

4.2 المجلدtagالقياس (التيار المتردد/المستمر)

لقياس التيار المتردد أو العاصمة المجلدtage:

1. Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩCAPHzTemp).
2. أدر المفتاح الدوار إلى ملف V (المجلدtagهـ) الموضع. سيقوم العداد بضبط النطاق تلقائيًا.
3. المس نقاط الدائرة التي يكون عندها الجهد الكهربائي بواسطة مجسات الاختبارtage يجب قياسه.
4. اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.

4.3 Resistance, Capacitance, Frequency, Temperature, Diode, and Continuity

For these measurements, connect the test leads as described in Section 3.2 and select the corresponding function on the rotary switch. Use the وضع button to cycle through sub-functions if necessary (e.g., Resistance, Capacitance, Diode, Continuity share a dial position).

• المقاومة (Ω): Measures electrical resistance in Ohms.
• Capacitance (CAP): Measures capacitance in Farads.
• التردد (هرتز): يقيس تردد إشارة التيار المتردد.
• درجة الحرارة (°مئوية/°فهرنهايت): Use the K-type thermocouple probe for temperature measurements.
• اختبار الصمام الثنائي: يتحقق من مستوى الصوت الأماميtagانخفاض الجهد الناتج عن الصمام الثنائي.
• الاستمرارية: Emits an audible tone if the circuit has low resistance (continuity).

4.4 وظائف خاصة

• RMS الحقيقي: Provides accurate readings for non-sinusoidal or noisy AC waveforms.
• Inrush Current (PEAK INRUSH): Captures the instantaneous surge current when electrical equipment is powered on. Press the PEAK INRUSH زر لتفعيل هذه الوظيفة.
• Low Pass Filter (LPF/VFD): Filters out high-frequency noise and harmonics when measuring variable frequency drives (VFDs). Activate by pressing the وضع زر في المجلدtage function until VFD appears.
• حجم عدم الاتصالtagه (NCV): يكتشف AC voltage without physical contact. Hold the NCV sensor near a live conductor. An LED indicator and audible beep will signal the presence of voltage.
• الوضع النسبي (REL): Allows for comparisons with a stored reference value. Press the ريل button to store the current reading as a reference. Subsequent readings will show the difference from this reference.
• امسك المعلومات: Freezes the current reading on the display. Press the يمسك button to activate/deactivate.
• الحد الأدنى - الحد الأقصى: Records the minimum and maximum values during a measurement session.
• مصباح يدوي: اضغط على REL/Light button briefly to turn the integrated flashlight on or off.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

Wipe the meter with a dry, clean cloth. Do not use abrasives or solvents. Keep the input terminals free of dirt and moisture.

5.2 استبدال البطارية

راجع القسم 3.1 للاطلاع على تعليمات استبدال البطارية. استبدل البطاريات فور ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية على الشاشة لضمان دقة القياسات.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

The Triplett CM650 True RMS 6000 Count 600A AC/DC Clamp يأتي العداد مع ضمان لمدة 1 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Triplett customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For more information, visit the official Triplett webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.