Pro-Ject Debut RecordMaster II Turntable with USB (OM5e)

1. المقدمة

The Pro-Ject Debut RecordMaster II is a high-fidelity turntable designed for an enhanced vinyl listening experience and digital conversion. This model features a pre-mounted OM5e cartridge, a built-in switchable phono preamplifier, and a USB output for direct connection to a PC or Mac. It incorporates a belt drive system with a low-noise AC motor, TPE decoupling, and a DC-driven AC generator for stable speed. Electronic speed change allows for playback at 33, 45, and 78 RPM, with a simple stylus exchange (OM78, not included) and drive belt adjustment required for 78 RPM.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your turntable to ensure optimal performance and longevity.

2. تعليمات السلامة

• اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
• Keep the turntable away from water, moisture, and direct sunlight.
• Do not place the turntable near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• Unplug the turntable during lightning storms or when unused for long periods.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
• تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Pro-Ject Debut RecordMaster II Turntable with pre-mounted OM5e cartridge
• Connect it RCA Cable
• غطاء الغبار
• Adapter for 7-inch singles
• مزود الطاقة

4. دليل الإعداد

Follow these steps to set up your Pro-Ject Debut RecordMaster II turntable:

4.1 التفريغ والتنسيب

Carefully remove all components from the packaging. Place the turntable on a stable, level surface away from vibrations and direct heat sources. Ensure adequate space for the dustcover to open fully.

الشكل 1: من أعلى إلى أسفل view of the Pro-Ject Debut RecordMaster II Turntable.

4.2 تركيب القرص والحزام

1. ضع القرص على المحور.
2. Carefully loop the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.

4.3 Tonearm Balance and Tracking Force

The turntable comes with a pre-mounted OM5e cartridge. Refer to the cartridge manufacturer's instructions for precise tracking force and anti-skating settings. Generally, balance the tonearm until it floats freely, then set the tracking force using the counterweight.

Figure 2: Close-up of the tonearm, showing the Pro-Ject branding.

4.4 الاتصال بنظام صوتي

The Debut RecordMaster II features a built-in switchable phono preamplifier and USB output. You can connect it to a line-level input on your hi-fi system or directly to a PC/Mac via USB.

• اتصال RCA: Use the supplied RCA cable to connect the turntable's output to an available line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or receiver. Ensure the phono preamplifier switch on the turntable is set to 'Line Out' if connecting to a line-level input, or 'Phono Out' if connecting to an ampمكبر صوت مزود بمدخل فونو مخصص.
• اتصال USB: Connect the turntable to your computer using a USB cable (not included). This allows for digital recording of your vinyl.

Figure 3: Turntable integrated into a home audio setup with speakers.

Figure 4: Turntable connected to a laptop, demonstrating USB recording capability.

4.5 Dustcover Installation

Attach the dustcover hinges to the designated slots on the rear of the turntable. The dustcover protects the turntable from dust and debris when not in use.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Locate the power switch, typically on the underside or rear of the plinth. Turn the switch to the 'On' position to power the turntable. Turn it 'Off' when not in use.

Figure 5: Detail of the power switch for the turntable.

اختيار 5.2 سرعات

The turntable supports 33, 45, and 78 RPM playback. Use the electronic speed change function to select the appropriate speed for your record. For 78 RPM records, a specific OM78 stylus (not included) and a drive belt turnover to a larger diameter of the pulley are required.

5.3 تشغيل أسطوانة

1. ضع سجلاً على الطبق.
2. Ensure the correct playback speed is selected.
3. Raise the tonearm using the tonearm lift lever.
4. حرك ذراع التسجيل برفق فوق الأخدود المطلوب لبدء التسجيل.
5. Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.

5.4 Stopping Playback

1. Raise the tonearm using the tonearm lift lever.
2. Move the tonearm back to its rest position.
3. Lower the tonearm onto its rest using the lift lever.
4. Turn off the turntable.

5.5 تسجيل USB

To record vinyl to your PC/Mac, connect the turntable via USB. Use appropriate audio recording software (not included) on your computer to capture the audio signal. Ensure the turntable's phono preamplifier is set to 'Line Out' for USB recording.

6. الصيانة

6.1 تنظيف قلم اللمس

Regularly clean the stylus using a soft brush or a dedicated stylus cleaning fluid. Brush gently from back to front to remove dust and debris.

6.2 تنظيف السجلات

Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static. Clean records before each play to minimize wear on the stylus and improve sound quality.

6.3 Dustcover Care

Clean the dustcover with a soft, damp قماش. تجنب المنظفات الكاشطة التي قد تخدش السطح.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your turntable, consult the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems website. For technical support or service inquiries, please contact Pro-Ject customer service through their official channels.