HOMEYLUX 6x Smart Naples LED Recessed Spotlights - Installation and Operation Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your HOMEYLUX 6x Smart Naples LED Recessed Spotlights. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. These smart recessed spotlights are designed for both indoor and outdoor use, including bathrooms, thanks to their IP65 rating and durable construction.

2. معلومات السلامة

• السلامة الكهربائية: يجب أن يتم التركيب بواسطة فني كهربائي مؤهل وفقًا للوائح التمديدات الكهربائية المحلية. تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التركيب أو الصيانة.
• المجلدtage: These spotlights operate directly on 230V. No transformer or separate driver is required for installation.
• تصنيف IP65: The IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making them suitable for damp environments like bathrooms and outdoor covered areas. However, do not submerge the product in water.
• حرارة: LED lights generate heat. Ensure adequate ventilation around the fixture. Do not cover the spotlight with insulating material unless specifically designed for it.
• ضرر: Do not use the product if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.
• تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات.

3. مواصفات المنتج

The HOMEYLUX Smart Naples LED Recessed Spotlights offer advanced lighting capabilities and smart home integration:

• الاتصال الذكي: Integrated WiFi and Bluetooth for easy and stable connection to your home network. Control from anywhere via mobile network.
• إضاءة RGBWW: Enjoy 16.5 million colors and adjustable warm white light (RGBWW) to create any desired ambiance.
• قابلة للتعتيم: Smooth dimming functionality from 100% down to 10%.
• Tiltable Light Source: Fully articulated design allows for a 360° tiltable light source, enabling directional lighting.
• بناء متين: Made from maintenance-free aluminum with an AKZO-Nobel powder coating, preventing rust and paint chipping in humid conditions.
• Ultra-Flat Design: With an installation depth of only 39mm, these spotlights fit easily into shallow ceilings.
• تكامل المنزل الذكي: Compatible with Google Home and Amazon Alexa for voice control and advanced smart functions like scheduling, geofencing, grouping, and reacting to weather conditions.
• عمر طويل: Designed for a lifespan of 50,000 hours.
• تصنيف IP65: Suitable for use in bathrooms and outdoor covered areas.

4. التثبيت

Follow these steps for proper installation. Installation materials are included.

4.1 فحوصات ما قبل التثبيت

• تأكد من إيقاف تشغيل مصدر الطاقة من قاطع الدائرة الرئيسي.
• Verify that the installation location is suitable and meets local electrical codes.
• Confirm ceiling thickness is appropriate for the 39mm installation depth.

4.2 Dimensions and Cut-out Size

The spotlights require a specific cut-out size for proper fitting.

• Saw Size (Cut-out Diameter): Ø 83-85 ملم
• القطر الكلي: Ø 95 مم
• عمق التثبيت: 39 ملم

Image: Technical drawing illustrating the dimensions of the spotlight (Ø 95mm overall, Ø 83-85mm cut-out, 39mm depth) and the LED driver (136mm length, 58mm width, 27mm height) with a 120mm cable length, connecting to 230V power.

الصورة: الجانب view of the recessed spotlight installed in a ceiling, highlighting its ultra-flat design with an installation depth of 39mm. The image emphasizes "Easy Installation" and "Installation materials included."

4.3 تعليمات الأسلاك

1. Cut a circular hole in the ceiling with a diameter of 83-85 mm.
2. Connect the LED driver to the 230V mains supply. The driver has terminals marked 'N' (Neutral) and 'L' (Live). Ensure correct polarity.
3. Connect the spotlight cable to the LED driver. This connection is typically plug-and-play.
4. Gently push the spring clips on the sides of the spotlight upwards and insert the spotlight into the cut-out hole. The clips will secure the spotlight in place.
5. Ensure the spotlight is flush with the ceiling surface.
6. استعادة الطاقة في قاطع الدائرة الرئيسي.

Image: A close-up of the LED driver unit connected to the recessed spotlight, illustrating the compact design and indicating a 5-year warranty and 50,000 hours lifespan.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل المبدئي

After installation and restoring power, the spotlights should turn on. They will typically be in a default white light mode.

5.2 Smart App Integration

To unlock the full potential of your Smart Naples spotlights, download the HOFTRONIC Smart App (or a compatible smart home app like Tuya Smart or Smart Life) from your device's app store. The app is available on Google Play and the App Store.

Image: A smartphone screen displaying the HOFTRONIC Smart App interface, highlighting features such as Geofencing, Countdown & Timers, Music Sync, Grouping, Easy Pairing, and Smart Scenes. Links to Google Play and App Store are also visible.

1. تنزيل التطبيق: بحث عن "HOFTRONIC Smart" or a compatible smart home app in your app store.
2. التسجيل/تسجيل الدخول: قم بإنشاء حساب أو تسجيل الدخول إذا كان لديك واحد بالفعل.
3. إضافة جهاز: Follow the in-app instructions to add a new device. The spotlights use both WiFi and Bluetooth for easy pairing. Ensure your phone's Bluetooth is enabled during the pairing process.
4. الاتصال بشبكة Wi-Fi: حدد شبكة Wi-Fi 2.4GHz الخاصة بك وأدخل كلمة المرور.
5. يتحكم: Once connected, you can control individual spotlights or groups of spotlights.

5.3 الوظائف الذكية

• ضبط اللون والسطوع: Use the app to select from 16.5 million colors or adjust the warm white light. Dim the brightness from 100% to 10%.
• التجميع: Group multiple spotlights together to control them simultaneously.
• الجدولة: Set schedules for your lights to turn on/off or change color at specific times.
• السياج الجغرافي: Configure lights to react based on your location (e.g., turn on when you arrive home).
• التحكم الصوتي: Integrate with Google Home or Amazon Alexa for hands-free control.
• مزامنة الموسيقى: Some apps offer features to sync lighting effects with music.

Image: A visual representation of the spotlight's capabilities, showing the RGBWW color spectrum with 16.5 million colors and three dimming levels (100%, 50%, 10%) for adjustable brightness.

Image: The recessed spotlight demonstrating its "Fully Articulated" feature, with the light source tilted and a 360° rotation indicated by arrows, allowing for adjustable light direction.

Image: The recessed spotlight being splashed with water, illustrating its IP65 rating and resistance to water and dust, making it suitable for wet environments.

6. الصيانة

• تنظيف: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface of the spotlight with a soft, dry, or slightly damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open or repair the fixture.
• تحديثات البرامج: Keep your smart home app updated to ensure optimal performance and access to new features.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

Image: EU Energy Label for HOFTRONIC model 4407780, indicating an energy efficiency class G and energy consumption of 8 kWh per 1000 hours. Click the image to view the official EPREL product page.

9. الضمان والدعم

HOFTRONIC provides a ضمان لمدة 5 سنوات on these HOMEYLUX Smart Naples LED Recessed Spotlights, ensuring high quality and reliability.

• For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HOFTRONIC customer service.
• احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء لأغراض الضمان.
• Software updates for the smart features are provided through the HOFTRONIC Smart App.