1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker. This compact and stylish speaker is designed to provide high-quality audio with the convenience of Bluetooth connectivity, FM radio, and TF card support. Its retro design and portable size make it an ideal companion for music on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
الشكل 1: الجبهة view of the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker in pink.
2. ماذا يوجد في الصندوق
Upon unboxing your Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker, please ensure all the following items are present:
- 1 x Divoom Beetles Speaker
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × حبل
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
- 1 x Carry Box
Figure 2: The Divoom Beetles Mini speaker, its carry box, lanyard, and charging cable, as typically found in the package.
3. الإعداد
3.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. The Divoom Beetles Mini has a powerful battery providing up to 12 hours of playtime.
- Locate the USB charging port on the side of the speaker.
- Connect the smaller end of the provided USB cable to the speaker's charging port.
- قم بتوصيل الطرف الأكبر من كابل USB بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- سيضيء مؤشر الشحن. سينطفئ أو يتغير لونه بمجرد اكتمال الشحن.
Figure 3: Various angles of the speaker, highlighting the charging port and controls.
3.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
لتشغيل مكبر الصوت أو إيقاف تشغيله:
- تشغيل الطاقة: Press and hold the power button (usually located on the side or top) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- إيقاف التشغيل: Press and hold the power button again for a few seconds until the speaker powers down.
3.3 اقتران بلوتوث
To connect your Divoom Beetles Mini to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (it usually enters this mode automatically when powered on for the first time or if no device is connected). An indicator light may flash to show it's ready to pair.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- بحث عن available devices. You should see "Divoom Beetles Mini" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
Note: If prompted for a password, enter "0000".
3.4 إدخال بطاقة TF
The speaker supports TF cards up to 32GB for MP3 playback.
- Locate the TF card slot on the speaker.
- Gently insert the TF card into the slot with the metal contacts facing down (or as indicated by a small icon next to the slot) until it clicks into place.
- The speaker will automatically switch to TF card playback mode if a card with supported audio fileتم الكشف عن.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل البلوتوث
Once paired, you can control music playback directly from your connected device or using the speaker's controls:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the multi-function button (often marked with a play/pause icon).
- المسار التالي: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- المسار السابق: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
- التحكم في مستوى الصوت: Rotate the dial or press the volume up/down buttons to adjust the volume.
تشغيل راديو 4.2 FM
The Divoom Beetles Mini features a built-in FM radio antenna for listening to local stations.
- Switch the speaker to FM mode. This might be done by pressing a dedicated mode button or by rotating a dial.
- المسح التلقائي: To automatically scan and save available FM stations, press and hold the play/pause button. The speaker will scan and store stations.
- اضبط المحطات: Use the next/previous track buttons to cycle through the saved stations. The frequency dial on the front of the speaker will visually indicate the approximate frequency.
الشكل 4: تفصيلي view of the FM frequency dial and the small indicator light on the speaker's top right.
4.3 تشغيل بطاقة TF
Once a TF card with MP3 files is inserted, the speaker will typically switch to TF card mode automatically.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the multi-function button.
- المسار التالي: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- المسار السابق: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
4.4 Call Handling (if applicable)
If your speaker supports hands-free calling (common for Bluetooth speakers):
- الرد على المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة عند ورود مكالمة.
- إنهاء المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة أثناء المكالمة.
- رفض المكالمة: Press and hold the multi-function button for a few seconds when a call comes in.
5. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Divoom Beetles Mini speaker, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these can damage the finish.
- تخزين: قم بتخزين السماعة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى والرطوبة العالية.
- العناية بالبطارية: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the speaker to about 50% every few months.
- مقاومة الماء: هذا السماعة ليست مقاومة للماء. تجنب تعريضها للماء أو الرطوبة الزائدة.
- التعامل: Handle the speaker with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Divoom Beetles Mini speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز مغلق؛ بعيد جدًا عن مكبر الصوت. | تأكد من أن السماعة في وضع الاقتران. قم بإيقاف تشغيل البلوتوث ثم إعادة تشغيله على جهازك. قرّب الجهاز من السماعة (في حدود 10 أمتار). |
| لا يوجد صوت من مكبر الصوت. | Volume too low; incorrect source selected; speaker not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, FM, TF) is selected. Re-pair Bluetooth if necessary. |
| تشويش أو ضعف استقبال راديو FM. | إشارة ضعيفة، تداخل. | Move the speaker to a different location. Perform an auto-scan again. |
| بطاقة الذاكرة لا تعمل. | لم يتم إدخال البطاقة بشكل صحيح؛ غير مدعومة file format; corrupted card. | Re-insert TF card. Ensure files are in MP3 format. Try a different TF card. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker:
- ماركة: ديفووم
- نموذج: Divoom Beetles Mini (Item model number: 1)
- نوع السماعة: مكبر صوت
- تقنية الاتصال: بلوتوث
- تقنية الموالف: FM
- معالجة طاقة الذروة: 10 واط
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 10 × 10 × 10 مليمتر (حوالي 1 × 1 × 1 سم)
- وزن السلعة: 1 kg 200 g (1.2 kg)
- بطارية: بطارية ليثيوم أيون واحدة (مطلوبة)
- وقت اللعب: حتى 12 ساعات (تقريبًا)
- دعم بطاقة TF: Up to 32GB (MP3 format)
- لون: لون القرنفل
8. الضمان والدعم
The Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker comes with a ضمان لمدة 6 شهرًا من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع والأخطاء الناتجة عن الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Divoom customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
Manufacturer: Divoom, Zibbri India Private Limited
Importer: Zibbri India Pvt Ltd
