1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal Inside ISVW155 6.1" Component Speaker System. Designed specifically for select Volkswagen vehicles, this system delivers enhanced audio performance. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your speakers.
الشكل 1: انتهىview of the Focal Inside ISVW155 Component Speaker System.
2. المكونات المضمنة
The Focal Inside ISVW155 system typically includes the following components:
- Two 6.1" (155mm) woofers with integrated chassis spacers
- Two aluminum inverted dome tweeters
- Two vehicle-dedicated connectors (wiring harnesses)
- Foam kit (tweeter mounting foams and anti-vibration foams)
- معدات التركيب
الشكل 2: مفصل view of speaker components and included accessories.
3. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for optimal sound quality and system longevity. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1 فحوصات ما قبل التثبيت
- تأكد من إيقاف تشغيل محرك السيارة وفصل البطارية.
- Verify all included components are present and undamaged.
- Familiarize yourself with the vehicle's speaker locations and wiring.
3.2 تركيب مكبر الصوت المنخفض التردد
- Carefully remove the existing door panel and factory speaker from the vehicle.
- Connect the provided vehicle-dedicated wiring harness to the Focal ISVW155 woofer.
- Mount the Focal ISVW155 woofer into the factory speaker location. The integrated chassis spacer ensures a perfect fit. Secure with appropriate mounting hardware.
- Connect the other end of the wiring harness to the vehicle's factory speaker connector.
الشكل 3: خلفي view of the woofer, showing the magnet and wiring terminals.
Figure 4: Included wiring harnesses for direct vehicle integration.
3.3 تركيب مكبر الصوت عالي التردد
- Locate the factory tweeter position, typically in the dashboard or A-pillar.
- Remove the factory tweeter.
- Install the Focal aluminum inverted dome tweeter using the provided tweeter mounting foams and anti-vibration foams for a secure and acoustically optimized fit.
- Connect the tweeter to the appropriate wiring, ensuring correct polarity.
Figure 5: Focal tweeters with their wiring connections.
3.4 Optional: Speaker Baffle Installation
For enhanced sound quality and protection against moisture, consider installing speaker baffles. The following video demonstrates the benefits and installation of silicone rubber speaker baffles, which can be adapted for your Focal ISVW155 system.
Video 1: Demonstration of NVX XBAF65 Silicone Rubber Speaker Baffle Kit for 6.5" Speakers. This video illustrates how speaker baffles can improve sound directionality and protect speakers from environmental elements within the car door.
3.5 خطوة نهائية
- Before reassembling the door panels, test the speaker system to ensure all speakers are functioning correctly and sound is clear.
- Carefully reattach the door panels, ensuring no wires are pinched.
- أعد توصيل بطارية السيارة.
4. تعليمات التشغيل
Once installed, your Focal Inside ISVW155 speakers will operate in conjunction with your vehicle's existing audio head unit or aftermarket ampمكبر.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: ستعمل السماعات وتتوقف عن العمل بالتزامن مع نظام الصوت في سيارتك.
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust the volume using your head unit's controls. Avoid excessively high volumes that cause distortion, as this can damage the speakers.
- إعدادات الصوت: Utilize your head unit's equalizer and balance/fader controls to fine-tune the sound to your preference. Start with flat settings and make small adjustments.
5. الصيانة والعناية
To ensure the longevity and optimal performance of your Focal Inside ISVW155 speakers, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: امسح شبكات مكبرات الصوت وحوافها برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- تجنب الرطوبة: While the speakers are designed for automotive environments, excessive moisture exposure should be avoided. Ensure door panels are properly sealed after installation.
- درجات الحرارة القصوى: احمِ مكبرات الصوت من درجات الحرارة القصوى، سواء كانت ساخنة أو باردة، لأن التعرض المطول لها يمكن أن يؤثر على سلامة المواد.
- مستويات الصوت: Do not operate the speakers at distorted volume levels. If you hear buzzing, crackling, or harsh sounds, reduce the volume immediately.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your Focal Inside ISVW155 speaker system, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يصدر صوت من مكبر صوت واحد أو أكثر | Loose or disconnected wiring; Blown fuse; Faulty speaker. | Check all wiring connections; Inspect vehicle's audio fuse; Test speaker with another audio source or replace if faulty. |
| صوت مشوه أو غير واضح | Volume too high; Incorrect audio settings; Damaged speaker cone/surround; Poor wiring connection. | Reduce volume; Adjust equalizer settings; Inspect speakers for physical damage; Re-check wiring. |
| صوت متقطع | Loose wiring connection; Faulty head unit or ampمكبر. | Secure all wiring connections; Test with a different audio source or component. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the Focal Inside ISVW155 Component Speaker System:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | ISVW155 |
| نوع السماعة | نظام المكونات |
| حجم السماعة | 6.1" (155 mm) Woofer |
| مادة مكبر الصوت | Polyglass cone with Butyl surround |
| نوع مكبر الصوت | Aluminum Inverted Dome |
| القدرة الاسمية (RMS) | 50 واط |
| الحد الأقصى للطاقة | 100 واط |
| مقاومة | 2 أوم |
| الحساسية (2.83 فولت/1 متر) | 92 ديسيبل |
| استجابة التردد | 70 هرتز - 20 كيلو هرتز |
| نوع التركيب | Flush Mount (with integrated chassis spacer) |
| مادة | Aluminum, Polyglass |
| وزن العنصر | 1.41 رطل |
| ضد للماء | لا |
8. الضمان والدعم
The Focal Inside ISVW155 Component Speaker System comes with a ضمان محدود. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Focal customer support.
الشركة المصنعة: بؤري
