1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your TEXAS GS1680Li Battery-Powered Pruning Shears. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference. This tool is designed for pruning branches up to 25mm in diameter.
2. تعليمات السلامة العامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة الأساسية للحد من خطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إصابات خطيرة.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة. لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل.
- السلامة الشخصية: Always wear eye protection and appropriate protective clothing. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل البطارية عن الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- استخدام أداة البطارية والعناية بها: اشحن فقط باستخدام الشاحن المُحدد من قِبل الشركة المُصنِّعة. استخدم الأدوات الكهربائية فقط مع مجموعات البطاريات المُصمَّمة خصيصًا لها.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the parts of your TEXAS GS1680Li pruning shears and included accessories.
Figure 3.1: The TEXAS GS1680Li battery-powered pruning shears, showcasing its ergonomic design and sharp bypass blades.
Figure 3.2: All components included with the TEXAS GS1680Li pruning shears: the shears unit, battery, battery charger, sharpening stone, screwdriver, wrench, and a small bottle of lubricating oil.
الشكل 3.3: خلفي view of the TEXAS GS1680Li pruning shears, showing the battery compartment and product labeling.
- Pruning Shears Unit: The main body with bypass blades.
- علبة بطاريات: Rechargeable power source.
- شاحن البطارية: لإعادة شحن البطارية.
- Sharpening Stone: For blade maintenance.
- مفك البراغي: For minor adjustments.
- وجع: For blade assembly/disassembly.
- زيت التشحييم: For blade lubrication.
4. الإعداد
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. افحصها بحثًا عن أي تلف.
- تركيب البطارية: Ensure the battery is fully charged before first use. Align the battery pack with the slot at the base of the shears handle and slide it in until it clicks securely into place.
- الفحص الأولي: Before operation, ensure the blades are clean and free from obstructions.
5. شحن البطارية
- قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الطاقة القياسي.
- أدخل حزمة البطارية في الشاحن.
- Observe the indicator light on the charger. It will typically show red during charging and turn green when fully charged.
- بمجرد اكتمال الشحن، افصل البطارية عن الشاحن وافصل الشاحن من مأخذ التيار.
- ملحوظة: Do not overcharge the battery. Refer to the battery and charger manual for specific charging times and indicators.
6. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: With the battery securely installed, press and hold the power button (if present) or trigger until the shears activate. Some models may require a double-press of the trigger to activate.
- القطع: Position the branch to be cut between the open blades. Ensure the branch diameter does not exceed the maximum cutting capacity of 25mm.
- عملية الزناد: Gently squeeze the trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to open the blades.
- قفل الأمان: Always engage the safety lock or power off the tool when not actively cutting or when moving between work areas.
- إيقاف التشغيل: To turn off the shears, follow the specific power-off procedure for your model (e.g., press and hold power button, or a sequence of trigger presses). Remove the battery when storing the tool.
7. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your pruning shears.
- تنظيف: After each use, clean the blades with a dry cloth to remove sap and debris. For stubborn residue, use a specialized blade cleaner.
- تشحيم: Apply a few drops of the provided lubricating oil to the pivot point and blade surfaces after cleaning to prevent rust and ensure smooth operation.
- شحذ: Periodically sharpen the blades using the provided sharpening stone. Follow the original blade angle. حذر: الشفرات حادة؛ تعامل معها بحذر.
- تخزين: Store the shears in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery pack before long-term storage.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا تعمل المقصات. | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح. | Ensure battery is fully charged and securely inserted. Check power button/trigger activation sequence. |
| Blades do not cut cleanly. | الشفرات باهتة أو متسخة. | Clean and sharpen the blades. Lubricate the pivot point. |
| Shears stop during operation. | تم تفعيل حماية الحمل الزائد أو انخفاض مستوى البطارية. | Reduce cutting load. Recharge the battery. Allow the tool to cool down if it overheated. |
9. المواصفات الفنية
- ماركة: تكساس
- نموذج: GS1680Li
- رقم الموديل: 90063145
- نوع الشفرة: تجاوز
- أقصى عرض للقطع: 25 ملم
- وزن السلعة: 1.1 كجم
- البطاريات المتضمنة: نعم
- ASIN: B08VDFSN9N
- أول تاريخ متاح: 29 يناير 2021
10. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.
