1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Toshiba TY-ASC75 Rechargeable Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The TY-ASC75 is a versatile portable sound system designed for various audio needs, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, TWS (True Wireless Stereo) pairing, USB playback, FM radio, and microphone inputs for karaoke or announcements. It includes LED party lights and a Super Bass function to enhance your audio experience.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:
- Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker
- ميكروفون سلكي
- سلك الطاقة المتردد
- هوائي سلك FM
- دليل التشغيل (هذه الوثيقة)
3. الإعداد
3.1 التشغيل والشحن
The TY-ASC75 can operate on AC power or its internal rechargeable battery.
- طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power cord to the speaker's AC input and then to a standard wall outlet (100V – 240V, 50/60Hz). The unit will automatically begin charging the internal battery while operating on AC power.
- طاقة البطارية: Ensure the internal 12V – 4Ah rechargeable battery is sufficiently charged for portable use. A full charge provides extended playback time.
الشكل 1: الجبهة view of the Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker.
3.2 التعيين الأولي
Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound, avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls, which can affect bass response. Ensure adequate ventilation around the unit.
4. تعليمات التشغيل
4.1 انتهت لوحة التحكمview
The main controls are located on the top panel of the speaker. Familiarize yourself with these buttons and knobs for full functionality.
Figure 2: Top control panel with various buttons and knobs for audio control, input selection, and lighting.
4.2 اقتران بلوتوث
لتوصيل جهاز بلوتوث:
- قم بتشغيل مكبر الصوت.
- Press the 'FUNCTION' button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) mode is selected on the backlit LCD display. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select 'TY-ASC75' from the list. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
وظيفة 4.3 TWS (ستيريو لاسلكي حقيقي)
The TWS function allows you to pair two TY-ASC75 units for a stereo sound experience.
- Ensure both TY-ASC75 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
- On one speaker (this will be the master unit), press and hold the 'TWS' button (often combined with the Bluetooth pairing button) until you hear a confirmation tone.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, a confirmation sound will be heard, and the Bluetooth indicator on both units will become solid.
- Now, connect your mobile device to the master unit via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo across both speakers.
4.4 تشغيل USB
The speaker features a USB port for MP3 playback.
- أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files into the 'USB (MP3 playback)' port.
- The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the first track. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel to manage playback.
4.5 راديو FM
To use the FM stereo digital tuner:
- Connect the supplied FM wire antenna to the 'FM ANT' jack on the back of the speaker. Extend the antenna for better reception.
- Press the 'FUNCTION' button to select 'FM' mode.
- Press and hold the 'Play/Pause/Auto' button to initiate an automatic station scan. The speaker will scan and save available FM stations.
- Use the 'TUN +/-' buttons to navigate through the saved stations.
4.6 إدخال الميكروفون
The TY-ASC75 has two 6.3 mm microphone inputs for karaoke or public address.
- Connect the supplied wired microphone (or another compatible microphone) to either 'MIC 1' or 'MIC 2' input jack.
- Adjust the 'MIC VOL' knob to control the microphone's volume.
- Use the 'ECHO' knob to add an echo effect to the microphone's output.
Figure 3: The wired microphone provided with the speaker.
4.7 مدخل ايه يو اكس
Connect external audio devices using the 3.5 mm AUX input.
- Connect a 3.5 mm audio cable (not supplied) from your external device's audio output to the 'AUX IN' jack on the speaker.
- Press the 'FUNCTION' button to select 'AUX' mode.
- التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك المتصل.
4.8 Equalizer and Super Bass
- المعادل (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through 5 preset equalizer modes, optimizing sound for different music genres.
- سوبر باس: The speaker features a dedicated Super Bass function for enhanced low-frequency sound. This is typically activated automatically or via a dedicated 'BASS' button on the control panel.
4.9 مصابيح حفلات LED
The speaker is equipped with LED party flashing lights.
Figure 4: The speaker displaying its colorful LED party lights.
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- قم دائمًا بفصل سلك الطاقة قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- حافظ على شبكات مكبرات الصوت خالية من الغبار والحطام.
5.2 العناية بالبطارية
- للحصول على أفضل عمر للبطارية، اشحن السماعة بالكامل قبل الاستخدام الأول.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
5.3 التخزين
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TY-ASC75 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Battery is depleted; AC cord not connected or faulty. | Connect the AC cord and charge the battery. Ensure the power outlet is functional. |
| لا يوجد صوت | Volume too low; incorrect input mode; device not connected properly. | Increase the master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM). Reconnect your audio source. |
| فشل اقتران البلوتوث | السماعة ليست في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا؛ تداخل. | Ensure speaker is in BT pairing mode (flashing BT). Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| الميكروفون لا يعمل | Microphone not connected; MIC VOL too low; microphone switch off. | Ensure microphone is securely plugged in. Increase 'MIC VOL'. Check if the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position. |
| استقبال FM ضعيف | الهوائي غير ممتد؛ إشارة ضعيفة. | Fully extend the FM wire antenna. Try repositioning the speaker or antenna. |
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | تاي-ASC75 |
| الحد الأقصى لقوة الإخراج | 50 واط |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| دالة TWS | Yes (pairs 2 units for stereo sound) |
| منافذ USB | 1x MP3 Playback (5V=200mA), 1x Mobile Charging (5V=1000mA) |
| مدخل الميكروفون | 2x 6.3 مم |
| مدخلات AUX | 1x 3.5 مم |
| مُعادل الصوت | 5-preset |
| الموالف | FM Stereo Digital Tuner |
| المتحدثون | 2x 6.5" Full Range, 2x 2" Tweeter |
| عرض | شاشة LCD ذات إضاءة خلفية |
| مصدر الطاقة | DC: 12V – 4Ah Rechargeable Battery; AC: 100V – 240V, 50/60Hz |
| أبعاد المنتج | 12.2 × 12.2 × 27.95 بوصة |
| وزن العنصر | 11 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 818723021796 |
8. معلومات الضمان
This product comes with a Limited Warranty. Specific terms and conditions of the warranty, including coverage period and limitations, are typically provided on a separate warranty card included with your purchase or available on the manufacturer's official webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
9. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or service inquiries not covered in this manual, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Toshiba customer support webموقع.