1. المقدمة
Thank you for choosing the HOFTRONIC Dimmable LED Wall Light Dallas XL. This 24W, 3000K warm white LED fixture is designed for both indoor and outdoor use, featuring an IP54 rating for protection against dust and splashing water. Its modern design and up-and-down lighting provide versatile illumination for various environments. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new wall light.
Image 1.1: The HOFTRONIC Dallas XL LED Wall Light installed on a brick wall, providing warm illumination.
2. تعليمات السلامة
- افصل التيار الكهربائي دائمًا من قاطع الدائرة الرئيسي قبل التركيب أو الصيانة أو التنظيف.
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا للقوانين الكهربائية المحلية.
- ضمان حجم العرضtage يطابق المجلدtage specified on the product label (230V AC).
- لا تحاول تعديل الجهاز. أي تعديلات قد تلغي الضمان وتشكل خطراً على السلامة.
- Avoid looking directly into the LED light source when illuminated, as it may cause eye strain.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
- The fixture is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is suitable for damp locations but not for submersion.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 1x HOFTRONIC Dimmable LED Wall Light Dallas XL (Model 442481)
- أدوات التثبيت (البراغي، المقابس الجدارية)
- دليل التعليمات
4. المواصفات
| ماركة: | هوفترونيك |
| رقم الموديل: | 442481 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): | 280 × 35 × 90 مم (28 × 3.5 × 9 سم) |
| وزن: | 5 جرام (Note: This weight seems unusually low; please verify upon receipt.) |
| تصنيف IP: | IP54 (مقاوم للغبار، مقاوم لرذاذ الماء) |
| مادة: | الألومنيوم |
| لون: | رمادي |
| استهلاك الطاقة: | 24 واط |
| المجلدtage: | 230 فولت (تيار متردد) |
| التدفق الضوئي: | 1350 لومن |
| درجة حرارة اللون: | 3000 كلفن (أبيض دافئ) |
| قابلة للتعتيم: | نعم |
| اتجاه الضوء: | صعودا وهبوطا |
| نوع مصدر الضوء: | الصمام المتكامل |
| نوع التثبيت: | حامل الحائط |
| فئة كفاءة الطاقة: | F |
Image 4.1: Product dimensions for the Dallas XL wall light.
Image 4.2: IP54 rating for dust and splash resistance.
Image 4.3: EU Energy Label for the HOFTRONIC LED Wall Light. For more details, visit the official EPREL database: رابط EPREL
5. الإعداد والتثبيت
مهم: تأكد من فصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة الرئيسي قبل المتابعة في عملية التركيب.
- تحضير منطقة التثبيت: Choose a suitable location on a wall, ensuring it is structurally sound and can support the fixture's weight. Mark the desired mounting points.
- Mount the Fixture Base: Use the provided mounting hardware to securely attach the fixture's base to the wall. Ensure the cable inlet is positioned correctly for your wiring.
- التوصيل الكهربائي: Carefully connect the electrical wires from your mains supply to the terminals inside the fixture. Follow standard wiring practices: Live (L), Neutral (N), and Earth (E) if applicable. Ensure all connections are tight and secure.
- تأمين التثبيتات: Once wiring is complete, carefully attach the main body of the wall light to the mounted base, ensuring it is firmly secured and sealed to maintain its IP54 rating.
- اعادة الطاقة: Once the fixture is fully installed and secured, restore power at the main circuit breaker.
- عملية الاختبار: قم بتشغيل مفتاح الإضاءة للتأكد من التشغيل السليم.
الصورة 5.1: خلفي view of the fixture with mounting points and cable inlet details.
6. تعليمات التشغيل
The HOFTRONIC Dallas XL LED Wall Light is designed for simple operation.
- تشغيل/إيقاف: استخدم مفتاح الحائط القياسي لتشغيل أو إطفاء وحدة الإضاءة.
- وظيفة التعتيم: This fixture is dimmable. To adjust the brightness, connect it to a compatible LED dimmer switch (not included). Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for installation and operation.
Image 6.1: The wall light providing up and down illumination.
7. الصيانة
The HOFTRONIC Dallas XL LED Wall Light is constructed from low-maintenance aluminum, ensuring durability.
- تنظيف: افصل الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp cloth to wipe the exterior of the fixture. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- تقتيش: افحص الجهاز دوريًا بحثًا عن أي علامات تلف أو وصلات مفكوكة أو تآكل. في حال وجود أي مشكلة، افصل التيار الكهربائي واستشر فني كهرباء مؤهل.
- المصابيح: The integrated LED light source is designed for long life and is not user-replaceable.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا يوجد مصدر طاقة، أسلاك مفكوكة، مفتاح معطل. | Check circuit breaker. Verify all electrical connections are secure. Test the wall switch. |
| يتذبذب الضوء أو يخفت بشكل غير متوقع. | Incompatible dimmer, loose wiring, voltagتقلبات البريد. | Ensure a compatible LED dimmer is used. Check wiring connections. Consult an electrician if voltagهناك اشتباه في وجود مشاكل. |
| Water ingress or condensation inside fixture. | تركيب غير صحيح، تلف في مانع التسرب. | Disconnect power immediately. Re-check installation to ensure proper sealing. If damage is present, the fixture may need replacement. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact HOFTRONIC customer support.
9. الضمان والدعم
HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the official HOFTRONIC website or contact their customer service directly. Please have your model number (442481) and purchase date available when contacting support.
While the product specifications mention "Information indisponible sur les pièces détachées" (Information unavailable on spare parts), HOFTRONIC typically offers support for their products.
