Philips Airfryer 5000 Series XL (HD9280/90) Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Philips Airfryer 5000 Series XL, model HD9280/90. This appliance is designed to prepare a variety of dishes using hot air, resulting in healthier meals with significantly less fat compared to traditional frying methods. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

الشكل 1: الجبهة view of the Philips Airfryer 5000 Series XL (HD9280/90).

2. معلومات السلامة

2.1 السلامة العامة

• ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ ومستقر وأفقي.
• لا تضع الجهاز على الحائط أو على أجهزة أخرى. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم على الظهر والجوانب، و10 سم فوق الجهاز.
• لا تقم بتغطية فتحات مدخل الهواء ومخرج الهواء أثناء تشغيل الجهاز.
• لا تقم أبدًا بغمر الهيكل، الذي يحتوي على مكونات كهربائية وعناصر تسخين، في الماء أو شطفه تحت الصنبور.
• لا تملأ المقلاة بالزيت أو أي سائل آخر.
• ضعي دائمًا المكونات المراد قليها في السلة لمنعها من ملامسة عناصر التسخين.
• لا تلمس الجزء الداخلي للجهاز أثناء تشغيله.
• Unplug the appliance from the wall socket when not in use and before cleaning.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

2.2 السلامة الكهربائية

• تحقق مما إذا كان مستوى الصوتtagيتوافق الرمز e الموضح على الجهاز مع مستوى التيار الكهربائي المحليtagقبل توصيل الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز في حالة تلف القابس أو سلك التيار الكهربائي أو الجهاز نفسه.
• لا تدع سلك التيار الكهربائي يتدلى على حافة الطاولة أو سطح العمل الذي يقف عليه الجهاز.
• لا تقم بتوصيل الجهاز بالكهرباء أو تشغيل لوحة التحكم بأيدي مبللة.

3. انتهى المنتجview

The Philips Airfryer 5000 Series XL (HD9280/90) is a versatile kitchen appliance designed for healthy cooking. It features a 6.2-liter capacity pan and a 1.2 kg basket, suitable for preparing up to 5 portions. The appliance utilizes Rapid Air Technology for optimal hot air circulation, ensuring crispy and tender results.

3.1 المكونات الرئيسية

• Digital Touch Display: For easy control of settings and programs.
• سلة: Holds ingredients during cooking.
• بان: يقوم بجمع الدهون وجزيئات الطعام.
• عنصر التسخين: Generates hot air.
• Air Inlet and Outlet: لتدوير الهواء.
• سلك الطاقة: Connects to mains supply.

Figure 2: The digital touchscreen display with various preset cooking programs.

3.2 Rapid Air Technology

The unique "starfish" design of the Rapid Air Technology creates optimal hot air circulation, allowing you to fry, bake, roast, and grill with little to no oil. This technology ensures food is crispy on the outside and tender on the inside.

Figure 3: Visual representation of Rapid Air Technology ensuring even heat distribution.

4. الإعداد

4.1 قبل الاستخدام الأول

1. قم بإزالة كافة مواد التغليف.
2. قم بإزالة أي ملصقات أو علامات من الجهاز.
3. قم بتنظيف السلة والمقلاة جيدًا بالماء الساخن وبعض سائل غسيل الأطباق وإسفنجة غير كاشطة.
4. امسح الجزء الداخلي والخارجي للجهاز بقطعة قماش مبللة.

4.2 Connecting to the HomeID App (Wi-Fi)

Your Philips Airfryer HD9280/90 can be connected to the HomeID app for enhanced functionality, including access to numerous recipes and remote control. Follow these steps to connect:

1. Download the HomeID app from your smartphone's app store.
2. إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
3. Follow the in-app instructions to add your Airfryer model (HD9280/90).
4. Ensure your Airfryer is plugged in and powered on.
5. The app will guide you through connecting the Airfryer to your home Wi-Fi network.
6. Once connected, you can explore recipes, send cooking instructions to your Airfryer, and monitor cooking progress remotely.

Figure 4: The HomeID app interface on a smartphone, showing cooking progress and settings.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل الأساسي

1. Place the Airfryer on a stable, heat-resistant surface.
2. اسحب المقلاة من Airfryer.
3. ضع المكونات في السلة. لا تتجاوز الحد الأقصى المسموح به.
4. حرك المقلاة مرة أخرى إلى جهاز Airfryer.
5. قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس الحائط المؤرض.
6. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
7. Use the temperature and time control buttons to set the desired cooking parameters.
8. اضغط على زر البدء / الإيقاف المؤقت لبدء الطهي.

5.2 استخدام البرامج المُعدة مسبقًا

The Airfryer HD9280/90 comes with 7 preset cooking programs for common dishes. These programs automatically set the optimal time and temperature.

1. قم بتشغيل الجهاز.
2. Press the preset program selection button (often indicated by a menu icon or specific food icons).
3. Scroll through the available programs (e.g., frozen snacks, fries, meat, fish, chicken drumsticks, cake, grilled vegetables).
4. Select your desired program. The display will show the default time and temperature.
5. Press the start/pause button to begin. You can manually adjust time and temperature even after selecting a preset program if needed.

5.3 Cooking Functions (14-in-1)

Beyond the presets, the Airfryer offers a wide range of cooking capabilities:

• القلي: للحصول على نتائج مقرمشة بأقل قدر من الزيت.
• الخبز: Ideal for cakes, muffins, and pastries.
• تحميص: مثالية للحوم والخضروات.
• الشواء: احصل على ملمس ونكهات مشوية.
• إعادة التسخين: قم بتسخين بقايا الطعام بكفاءة.
• التجفيف: Make dried fruits or jerky.
• تحميص: For bread and other items.
• إزالة الجليد: Thaw frozen foods.
• And more, accessible through manual settings or the HomeID app.

6. التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر مقلاة الهواء. احرص دائمًا على فصل الجهاز عن الكهرباء وتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف.

6.1 Dishwasher-Safe Components

The removable parts of your Philips Airfryer, including the pan and basket, are dishwasher-safe for easy cleaning.

1. Remove the pan and basket from the Airfryer.
2. Place them in the dishwasher.
3. Use standard dishwasher detergent.
4. تأكد من جفافها تماماً قبل إعادة تجميعها.

Figure 5: The Airfryer pan and basket are designed for easy cleaning in a dishwasher.

6.2 التنظيف العام

• Inside of the appliance: Wipe with a moist cloth. For stubborn food residues, use a soft brush.
• Outside of the appliance: Wipe with a moist cloth. Do not use abrasive cleaning agents.
• عنصر التسخين: قم بتنظيف عنصر التسخين باستخدام فرشاة التنظيف لإزالة أي بقايا طعام.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Philips Airfryer, refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو تسجيل المنتج أو الدعم الفني، يرجى زيارة موقع Philips الرسمي webأو تواصل مع خدمة عملاء فيليبس في منطقتك. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.

You can find additional support and frequently asked questions on the Philips support page: www.philips.com/support