دليل تعليمات تركيب زجاج أمامي من نوع Puig 20391H Touring

1. المقدمة

This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Puig 20391H Touring Windscreen. Designed by Puig in Barcelona, this windscreen aims to provide aerodynamic protection for the rider without compromising visibility. It is manufactured using advanced technologies, featuring 4mm thick acrylic material with UV protection and a 2mm rounded edge, ensuring both elegance and safety in compliance with German TÜV regulations.

2. توافق المنتج

The Puig 20391H Touring Windscreen is compatible with the following motorcycle models:

• BMW F900XR (2020)
• BMW F900XR (2021)
• BMW F900XR (2022)

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع المكونات:

• 1x Puig Touring Windscreen (Model 20391H)
• أدوات التثبيت (البراغي، الغسالات، الفواصل)

Image 1: Contents of the box, showing the Puig 20391H Touring Windscreen and its associated mounting hardware.

4. الإعداد والتثبيت

Installation of the Puig Touring Windscreen is designed to be straightforward. Please follow these general steps. Specific instructions for your motorcycle model may be included with the product packaging or available on the manufacturer's webموقع.

1. تحضير الدراجة النارية: Ensure the motorcycle is stable, preferably on a center stand or paddock stand. Turn off the engine and remove the ignition key.
2. Remove Existing Windscreen (if applicable): Carefully unbolt and remove the original windscreen, retaining any original hardware that may be reused.
3. Position the New Windscreen: Align the Puig 20391H Touring Windscreen with the mounting points on your motorcycle's fairing.
4. تثبيت أجهزة التثبيت: Use the provided screws, washers, and spacers to secure the new windscreen. Do not overtighten the screws initially.
5. الضبط والشد: Once all screws are in place, ensure the windscreen is properly aligned and then progressively tighten all fasteners. Avoid excessive force to prevent damage to the acrylic or mounting points.
6. التحقق النهائي: Verify that the windscreen is securely mounted and does not obstruct any controls or the rider's field of vision.

الصورة 2: الجبهة view of the Puig 20391H Touring Windscreen correctly installed on a BMW F900XR motorcycle.

الصورة 3: الجانب view of the Puig 20391H Touring Windscreen installed on a BMW F900XR, showcasing its integration with the motorcycle's design.

5. مبادئ التشغيل

The Puig 20391H Touring Windscreen is designed to enhance rider comfort by providing improved aerodynamic protection. Its shape and dimensions are optimized to deflect wind and reduce buffeting, particularly during longer rides. The clear smoked finish maintains excellent visibility while offering a subtle aesthetic enhancement.

Image 4: Technical drawing illustrating the dimensions of the Puig 20391H Touring Windscreen, measuring 565mm in height and 360mm in width.

6. الصيانة

To ensure the longevity and clarity of your Puig Touring Windscreen, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Use only mild soap and water with a soft, non-abrasive cloth. Avoid harsh chemicals, ammonia-based cleaners, or abrasive materials, as these can damage the acrylic surface.
• تجفيف: Gently pat dry with a clean, soft microfiber cloth. Do not wipe vigorously when dry, as this can cause scratches.
• الوقاية من الخدش: Store the motorcycle in a way that prevents objects from rubbing against the windscreen. Avoid using brushes or rough sponges for cleaning.
• حماية من الأشعة فوق البنفسجية: The windscreen features UV protection, but prolonged exposure to intense sunlight can still affect its lifespan.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Puig Touring Windscreen, consider the following:

• الاهتزاز المفرط: Ensure all mounting screws are securely tightened. Check for any loose components in the fairing.
• انخفاض الرؤية: Clean the windscreen thoroughly as per maintenance instructions. If scratches impair visibility, consider professional polishing or replacement.
• Wind Noise/Buffeting: While designed for aerodynamic protection, individual rider height and helmet type can influence wind effects. Ensure correct installation.

For persistent issues, contact Puig customer support or a certified motorcycle mechanic.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the official Puig webالموقع أو اتصل بالوكيل المعتمد لديك. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

الشركة المصنعة: بويغ

Webموقع: www.puig.tv