1. المقدمة
Thank you for choosing the pollini TP 19 Bluetooth Wireless Over-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a high-fidelity stereo sound experience with comfort and convenience. Featuring a foldable design, soft memory-protein earmuffs, and a long-lasting battery, they are suitable for various uses including travel, sports, and daily listening. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
2. ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- 1 x pollini TP 19 Bluetooth Wireless Headphones
- 1 x Headphones Carrying Pouch
- 1 × كابل صوت 3.5 ملم
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × دليل المستخدم

الشكل 2.1: محتويات العبوة
3. انتهى المنتجview
The pollini TP 19 headphones feature a user-friendly design with intuitive controls and comfortable materials.
3.1 الميزات الرئيسية
- تصميم مريح: Equipped with soft memory-protein ear cushions and an adjustable headband for extended wear comfort.
- هيكل قابل للطي: The headphones can be folded for easy storage and portability.
- الضوابط المتكاملة: Buttons for power, playback, volume, and voice assistant are conveniently located on the earcup.
- الاتصال بوضعين: Supports both Bluetooth wireless and 3.5mm audio cable wired connections.

Figure 3.1: Headphone Features (Memory Foam, Adjustable Headband, Flexible Earcups)

الشكل 3.2: تصميم قابل للطي للتخزين السهل
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge your headphones. The built-in 800mAh rechargeable battery provides up to 40 hours of continuous music playing time and requires approximately 2.5 hours for a full charge.
- Connect the small end of the USB charging cable to the charging port on the headphone earcup.
- قم بتوصيل الطرف الأكبر من كابل شحن USB بمصدر طاقة USB (مثل منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول USB الجداري).
- The LED indicator will show charging status (refer to the LED indicator section in the full user manual for details).
- Once fully charged, the LED indicator will change (e.g., turn off or change color). Disconnect the charging cable.

الشكل 4.1: معلومات البطارية والشحن
4.2 اقتران بلوتوث
لتوصيل سماعات الرأس لاسلكيًا بجهاز ما:
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- Press and hold the Power/Multi-function button on the headphone earcup for approximately 3-5 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "TP 19" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator on the headphones will typically flash blue slowly or turn solid blue.
Note: A Bluetooth transmitter may be required for TVs or other devices without built-in Bluetooth functionality.
Video 4.1: Demonstration of Wireless Headphone Features (Voice Assistant, Foldable Design)
الفيديو 4.2: انتهىview of Pollini Wireless Bluetooth Headphones
Video 4.3: Features of Wireless Headphones
Video 4.4: Introduction to Pollini Bluetooth Wireless Headphones
4.3 اتصال سلكي
لاستخدام سماعات الرأس في الوضع السلكي:
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the audio input jack on the headphone earcup.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الصوت 3.5 ملم بمقبس إخراج الصوت الخاص بجهازك.
- The headphones will automatically switch to wired mode. The built-in microphone only functions in wireless mode.
5. تعليمات التشغيل
5.1 الضوابط الأساسية
توجد أزرار التحكم على سماعة الأذن:
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press and hold the Power/Multi-function button.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط ضغطة قصيرة على زر التشغيل/الوظائف المتعددة.
- رفع الصوت / المسار التالي: Short press the '+' button for volume up; long press for next track.
- خفض الصوت / المسار السابق: Short press the '-' button for volume down; long press for previous track.
- الرد/إنهاء المكالمة: Short press the Power/Multi-function button during an incoming call to answer, or during a call to end.
- رفض المكالمة: Long press the Power/Multi-function button during an incoming call.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على زر الطاقة/متعدد الوظائف.
5.2 مساعد صوتي
The headphones support voice assistant functionality (e.g., Siri, Google Assistant) on compatible devices. To activate the voice assistant, press the dedicated Voice Assistant button (if available) or refer to your device's instructions for activating voice commands via Bluetooth headphones.

الشكل 5.1: وظيفة التحكم الصوتي
وضع معادلة الصوت 5.3
The headphones may feature multiple EQ (Equalizer) modes to customize your audio experience. Refer to the full user manual for specific instructions on how to switch between available EQ modes using the control buttons.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your pollini headphones, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعات الرأس. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين سماعات الرأس في حقيبة الحمل المرفقة لحمايتها من الغبار والتلف.
- درجة حرارة: تجنب تعريض سماعات الرأس لدرجات حرارة قصوى (ساخنة أو باردة) أو رطوبة عالية.
- التعرض للماء: These headphones are not water resistant. Avoid contact with liquids.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع سماعات الرأس، فجرب الحلول التالية:
- سماعات الرأس لا تعمل: تأكد من شحن سماعات الرأس بالكامل.
- لا يمكن الاقتران بالجهاز:
- تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر).
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within range.
- قم بحذف الجهاز من قائمة البلوتوث في هاتفك وحاول الاقتران مرة أخرى.
- أعد تشغيل سماعات الرأس والجهاز.
- لا يوجد صوت في الوضع اللاسلكي:
- تحقق من مستويات الصوت في كل من سماعات الرأس والجهاز المتصل.
- Ensure the headphones are successfully paired and connected.
- حاول تشغيل الصوت من تطبيق أو جهاز مختلف.
- الميكروفون لا يعمل: The built-in microphone only functions when the headphones are connected wirelessly via Bluetooth. Ensure you are not using the 3.5mm audio cable.
- الاتصال بالتلفزيون: For TVs without built-in Bluetooth, a separate Bluetooth audio transmitter is required.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | تي بي 19 |
| ماركة | pollini |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth and Wired (3.5mm Jack) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.3 |
| عمر البطارية | 40 ساعة |
| وقت الشحن | 2.5 ساعة |
| سعة البطارية | 800 مللي أمبير في الساعة (بوليمر الليثيوم) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك ديناميكي (نيوديميوم 40 مم) |
| شكل سماعة الأذن | فوق الأذن |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
| نوع التحكم | المس، صوت |
| المميزات الخاصة | Foldable, Lightweight, Microphone Included, Voice Assistant, EQ mode, Wireless/Wired Headphone |
| وزن العنصر | 12 أونصة (340 جرامًا) |
| أبعاد المنتج | 6.7 × 6.7 × 3.3 بوصة |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
| رمز المنتج الموحد | 710841104682 |
9. الضمان والدعم
Your pollini TP 19 Bluetooth Wireless Over-Ear Headphones come with a سياسة إرجاع سهلة لمدة 30 يومًا و أ ضمان لمدة سنة واحدة. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. We offer 24/7 prompt and friendly customer service to ensure your satisfaction.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official pollini webموقع.




