مقدمة
Welcome to your new Fastrack Street Line Quartz Digital Analog Watch, model NR68016PP01. This timepiece combines the classic appeal of analog timekeeping with the modern functionality of digital features. Designed for durability and versatility, it is a suitable accessory for various daily activities.
تشمل الميزات الرئيسية لساعتك ما يلي:
- شاشة عرض هجينة: Combines digital features with analog hands for a dual-time experience.
- Durable Polyurethane Strap: Lightweight, strong, and designed for daily use.
- فائدة متعددة الوظائف: Includes stopwatch, alarm, date, backlight, and more.
- تصميم مقاوم للماء: Suitable for everyday adventures and outdoor activities.

الصورة: الجبهة view of the Fastrack Street Line Quartz Digital Analog Watch, showcasing its hybrid display and black polyurethane strap.
يثبت
Before using your watch, please familiarize yourself with its buttons and basic functions.

Image: Close-up of the watch face and side, indicating the positions of the 'RESET', 'MODE', 'ST/STP', and 'LIGHT' buttons.
وظائف الأزرار:
- زر الوضع (أسفل اليسار): التنقل بين الأوضاع المختلفة (الوقت، المنبه، ساعة الإيقاف).
- زر إعادة الضبط (أعلى اليسار): Used for resetting values or selecting options during setting.
- زر ST/STP (أعلى اليمين): Starts/stops functions like the stopwatch or adjusts values during setting.
- زر الإضاءة (أسفل اليمين): يقوم بتفعيل الإضاءة الخلفية للشاشة الرقمية.
- التاج (الجانب الأيمن): تُستخدم لضبط الوقت التناظري.
ضبط الوقت التناظري:
- اسحب التاج للخارج إلى الموضع الأول.
- قم بتدوير التاج لضبط عقربي الساعات والدقائق على الوقت المطلوب.
- Push the crown back in to its normal position to start the analog time.
ضبط الوقت والتاريخ الرقمي:
- اضغط على وضع button repeatedly until the digital time display starts flashing (indicating setting mode).
- استخدم إعادة ضبط button to cycle through the settings (seconds, hour, minute, month, date, day).
- استخدم ST / STP زر لضبط قيمة الوميض.
- بمجرد أن تكون جميع الإعدادات صحيحة، اضغط على وضع زر مرة أخرى للخروج من وضع الإعداد.
تعليمات التشغيل
استخدام ساعة الإيقاف:
- اضغط على وضع button until "ST" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
- اضغط على ST / STP زر لبدء تشغيل ساعة الإيقاف.
- اضغط على ST / STP اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف ساعة الإيقاف مؤقتًا.
- للاستئناف، اضغط على ST / STP. To reset to zero, press إعادة ضبط أثناء إيقاف ساعة الإيقاف مؤقتًا.
- يضعط وضع to return to time display.
ضبط المنبه واستخدامه:
- اضغط على وضع button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- اضغط على إعادة ضبط اضغط على الزر لاختيار الساعة أو الدقيقة المراد ضبطها. ستومض القيمة المختارة.
- استخدم ST / STP زر لضبط قيمة الوميض.
- بمجرد ضبط وقت التنبيه، اضغط وضع للخروج.
- لتشغيل/إيقاف المنبه، اضغط ST / STP أثناء وضع التنبيه، سيظهر رمز التنبيه أو يختفي.
- عندما ينطلق صوت الإنذار، اضغط على أي زر لإيقافه.
استخدام الإضاءة الخلفية:
اضغط على ضوء button (bottom right) to illuminate the digital display for a few seconds in low-light conditions.

الصورة: الجانب view of the Fastrack Street Line Watch, highlighting the 'LIGHT' button on the bottom right.
صيانة
Proper care will ensure the longevity and performance of your Fastrack watch.
تنظيف ساعتك:
- Wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth.
- للأوساخ العنيدة، استخدمي القليل من damp cloth and mild soap, then wipe dry immediately.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or strap material.
مقاومة الماء:
Your watch is designed to be water-resistant. However, it is important to note the following:
- Do not operate any buttons or the crown while the watch is wet or submerged in water.
- تجنب تعريض الساعة للماء الساخن أو البخار أو التغيرات الشديدة في درجات الحرارة، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف موانع التسرب المائية.
- Water resistance is not a permanent condition and may decrease over time with normal wear and tear. Have your watch checked periodically by an authorized service center.
استبدال البطارية:
The watch is powered by a Lithium Polymer battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Fastrack service center to ensure proper sealing and functionality.

الصورة: الخلف view of the Fastrack Street Line Watch, showing the case back where the battery is housed.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع ساعتك، يرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| عقارب الساعة التناظرية لا تتحرك. |
|
| العرض الرقمي فارغ أو باهت. |
|
| التوقيت الرقمي غير صحيح. |
|
| الأزرار لا تستجيب. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | Fastrack |
| رقم الموديل | NR68016PP01 |
| اسم الموديل | Street Line |
| نوع العرض | التناظرية الرقمية |
| المميزات الخاصة | Light Up, Second Hand |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| نوع البطارية | بوليمر الليثيوم (متضمن) |
| أبعاد المنتج | 14 × 7 × 10 سم |
| وزن العنصر | 200 جرام |
| بلد المنشأ | الهند |
الضمان والدعم
Your Fastrack watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period.
For service, repairs, or further assistance, please contact an authorized Fastrack service center. You can find contact information and service center locations on the official Fastrack webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.
ملاحظة: قد تؤدي الإصلاحات أو التعديلات غير المصرح بها إلى إبطال الضمان.





