1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your FBT E580-4T0011 Vector Inverter. This device is a high-performance frequency inverter designed for various industrial applications, including machine tools, textile machinery, cable machinery, petrochemical processing, construction, and transmission systems. It offers robust control with strong torque at low frequencies and a user-friendly interface.
2. معلومات السلامة
⚠تحذير
- Refer to the instruction manual before installation and operation.
- Do not connect AC power to output terminals UVW.
- Do not remove any cover while applying power and at least 10 minutes after disconnecting power.
- Securely ground (earth) the equipment.
Always ensure that all safety precautions are strictly followed to prevent personal injury or damage to the equipment. Only qualified personnel should perform installation and maintenance.
3. انتهى المنتجview

The FBT E580-4T0011 is a robust vector inverter featuring a standard 5-digit two-line LED panel display (LCD keypad optional). It provides intuitive real-time monitoring of nearly a hundred parameters, including electricity usage, running time, input/output voltage and current, and error records. Key features include:
- Strong torque at low frequency: 200% start torque at 0Hz under VC control, 180% start torque at 0Hz under SVC control.
- Built-in system and application macros for simplified parameter setting.
- Hundreds of combinations for torque and revolution settings.
- Programmable 16-segment speed running with independent settings for running time, acceleration/deceleration, and direction.
- Flexible configuration of frequency or rotate speed setting channel priorities.
- Software virtual I/O function for flexible configuration and reduced external interference.
- Abundant warning and protection functions.
4. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the inverter's performance and safety. Ensure the installation environment meets the specified conditions (temperature, humidity, ventilation).
4.1. التركيب
Mount the inverter vertically on a stable, non-flammable surface, ensuring adequate clearance for ventilation. Avoid direct sunlight, excessive dust, corrosive gases, or vibrations.
4.2. الأسلاك
- Power Input (R, S, T): Connect the 380V AC power supply to the input terminals. Ensure correct phase sequence.
- خرج المحرك (U، V، W): Connect the motor to these terminals. Do not connect AC power here.
- Grounding (PE): Connect the ground terminal to a reliable earth ground. This is critical for safety.
- محطات التحكم: Wire external control signals (e.g., start/stop, speed reference, fault reset) according to your application and the inverter's terminal diagram (refer to the full manual).
Always ensure power is disconnected before performing any wiring or maintenance.
5. تعليمات التشغيل
The E580 series inverter features a user-friendly control panel for operation and parameter setting.
5.1. وظائف لوحة التحكم
- شاشة العرض: Shows operating status, parameters, and error codes.
- خروج: يخرج من القائمة الحالية أو يلغي العملية.
- اتجاهات: Switches between different display modes or enters parameter setting mode.
- Panel/Remote: Toggles between local (panel) and remote control modes.
- Directional Arrows (▲ ▼ ◀ ►): Navigate menus and adjust parameter values.
- REV/JOG: Reverse direction / Jog operation.
- إيقاف/إعادة ضبط: Stops the motor / Resets faults.
- الدفع الأمامي: Forward direction.
5.2. التشغيل الأساسي
- تشغيل الطاقة: Apply power to the inverter. The display will light up.
- إعداد المعلمة: Use the MODE button to enter parameter setting. Navigate with arrow keys and adjust values. Refer to the full manual for detailed parameter descriptions.
- بدء تشغيل المحرك: Press the FWD button for forward rotation or REV/JOG for reverse.
- إيقاف المحرك: Press the STOP/RESET button.
- اكتشاف عيب إعادة تعيين: If a fault occurs, the display will show an error code. Address the cause, then press STOP/RESET to clear the fault.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر جهاز العاكس الخاص بك وتشغيله الموثوق.
- تنظيف: Periodically clean the inverter's exterior and ventilation openings to prevent dust accumulation. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- تقتيش: Regularly inspect wiring connections for looseness or damage. Check for any signs of overheating or unusual noises.
- فحص المروحة: Ensure cooling fans are operating correctly and are free from obstructions.
- الظروف البيئية: تأكد من أن بيئة التشغيل تظل ضمن نطاقات درجة الحرارة والرطوبة المحددة.
افصل الطاقة دائمًا قبل إجراء أي صيانة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section provides guidance for common issues. For complex problems, consult the full manual or contact technical support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العاكس لا يعمل | No input power; Blown fuse; Wiring error | افحص مصدر الطاقة؛ افحص الصمامات؛ تحقق من توصيلات الأسلاك. |
| المحرك لا يعمل | Fault condition; Incorrect parameter settings; Motor wiring issue | Check display for error codes and reset; Verify motor parameters; Inspect motor wiring. |
| خطأ التيار الزائد | Motor overload; Short circuit; Acceleration time too short | Reduce load; Check motor and wiring for shorts; Increase acceleration time. |
| أوفرفولtagخطأ | حجم المدخلات العاليةtage; Deceleration time too short | تحقق من مجلد الإدخالtage; Increase deceleration time; Consider braking resistor if necessary. |
8. المواصفات
| يصف | قيمة |
|---|---|
| ماركة | العلاج بالصدمات الكهربائية |
| نموذج | E580-4T0011 |
| حجم الإدخالtage | 380 فولت |
| حجم الإخراجtage | 380 فولت |
| قوة | 1.1 كيلو وات |
| مادة | Tile (Note: This might be a misinterpretation from OCR/data, typically inverters are metal/plastic) |
| الشركة المصنعة | العلاج بالصدمات الكهربائية |
| ASIN | B08QW5VRFH |
| تاريخ أول توفر | 17 ديسمبر 2020 |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official FBT documentation provided with your product or visit the FBT brand store on Amazon:
For specific inquiries regarding your E580-4T0011 inverter, please have your model number and purchase details ready when contacting support.





