1. المقدمة
The SilverStone Technology SUGO 15 (SST-SG15B) is a compact Mini-ITX cube chassis designed for high-performance PC builds. Featuring an aluminum exterior and a modular design, it offers excellent compatibility for various components, including full-length graphics cards, ATX power supplies, and advanced cooling solutions. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your SUGO 15 PC case.
الشكل 1.1: الجبهة view of the SilverStone SUGO 15 Mini-ITX PC Case.
2. الميزات الرئيسية
- Supports 3-slot full-length graphics cards with an adjustable graphics card holder.
- Compatible with Mini-DTX / Mini-ITX motherboards and ATX PSUs.
- Supports up to 240mm radiators for liquid cooling.
- Modular design with four removable captive thumbscrew panels (top, left, right, bottom) for easy access.
- Different configurations support various storage components for 3.5" and 2.5" drives.
- Front I/O port includes: USB Type-C x 1, USB 3.0 x 2, combo audio x 1.
3. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | سيلفرستون |
| اسم الموديل | SST-SG15B |
| التوافق مع اللوحة الأم | Mini-DTX / Mini-ITX |
| نوع الحالة | برج صغير |
| مادة | الألومنيوم |
| لون | أسود |
| نوع تركيب مصدر الطاقة | ATX (Front Mount) |
| طريقة التبريد | Air / Liquid (up to 240mm radiator) |
| دعم GPU | 3-slot full-length graphics cards |
| منافذ الإدخال / الإخراج الأمامية | USB Type-C x 1, USB 3.0 x 2, Combo Audio x 1 |
| وزن العنصر | 1 رطل |
| أبعاد الحزمة | 18.25 × 12.75 × 11.75 بوصة |
For detailed compatibility information regarding PSU, GPU, and cooling configurations, please refer to the diagram below:
Figure 3.1: Component compatibility overview for SUGO 15.
4. محتويات العبوة
Your SUGO 15 chassis package includes the following items:
- SUGO 15 Mini-ITX PC Case
- Accessory box with screws, cable ties, and other small parts.
- Magnetic dust filters for top and side panels.
- Adjustable graphics card holder.
5. الإعداد والتثبيت
5.1 Modular Panel Removal
The SUGO 15 features a modular design with four removable panels (top, left, right, bottom) secured by captive thumbscrews. To access the interior, simply unscrew the thumbscrews and slide off the desired panel.
الشكل 5.1: انفجرت view illustrating the removable panels of the SUGO 15.
5.2 تركيب اللوحة الأم
Install your Mini-DTX or Mini-ITX motherboard into the chassis. Ensure all standoffs are correctly aligned and secured.
5.3 تثبيت وحدة معالجة الرسومات
The chassis supports 3-slot full-length graphics cards. Utilize the adjustable graphics card holder to secure your GPU and prevent sag.
Figure 5.2: Adjustable graphics card holder for secure GPU installation.
الشكل 5.3: مثالample of a graphics card installed within the SUGO 15 chassis.
تركيب وحدة تزويد الطاقة 5.4
The SUGO 15 is compatible with ATX power supplies. Install the PSU in the designated front-mounted position. Ensure proper cable routing to avoid interference with other components.
Video 5.1: This video demonstrates front and side PSU installation, which can be helpful for understanding the process in a compact chassis like the SUGO 15.
5.5 تركيب التخزين
The chassis offers flexible mounting options for both 3.5" and 2.5" storage drives. Refer to the chassis's internal layout for specific mounting points.
5.6 تركيب نظام التبريد
The SUGO 15 supports various cooling configurations, including up to 240mm radiators for liquid cooling and multiple fans for optimal airflow.
الشكل 5.4: داخلي view showing an AIO liquid cooler installed in the SUGO 15.
الشكل 5.5: داخلي view showing a large air cooler installed in the SUGO 15.
5.7 Front I/O Connection
Connect the front I/O cables (USB Type-C, USB 3.0, audio) to their respective headers on your motherboard.
Figure 5.6: Close-up of the front I/O ports on the SUGO 15.
5.8 إدارة الكابلات
Utilize the available space and tie-down points behind the motherboard tray to manage cables efficiently. This improves airflow and aesthetics.
6. تعليمات التشغيل
To power on your SUGO 15 PC, press the power button located on the front I/O panel. To shut down, use the operating system's shutdown procedure or press and hold the power button for a few seconds.
Video 6.1: A brief introduction to the SUGO 15, showcasing its design and features, including the power button location.
7. الصيانة
7.1 تنظيف فلتر الغبار
The SUGO 15 is equipped with magnetic dust filters on its intake panels. Regularly remove and clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.
الشكل 7.1: فلتر غبار مغناطيسي لسهولة الإزالة والتنظيف.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your SUGO 15 chassis, please refer to the following general troubleshooting tips:
- لا يوجد طاقة: Ensure all power cables (PSU to wall, PSU to motherboard/components) are securely connected. Check the power switch on the PSU.
- ارتفاع درجة الحرارة: تأكد من دوران جميع المراوح بشكل صحيح ونظافة فلاتر الغبار. تأكد من اتجاه تدفق الهواء الصحيح (سحب/طرد).
- لم يتم اكتشاف المكون: Recheck all connections for the specific component (e.g., GPU, storage drive). Ensure drivers are installed.
- الألواح المفكوكة: Ensure all captive thumbscrews are tightened after installation or maintenance.
For more specific issues, consult the documentation for your individual PC components (motherboard, GPU, PSU, etc.) or contact SilverStone support.
9. الضمان والدعم
SilverStone Technology provides a limited warranty for its products. Please refer to the official SilverStone website or your product's warranty card for detailed terms and conditions. For technical support, product inquiries, or warranty claims, visit the SilverStone webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- SilverStone Official Webموقع: www.silverstonetek.com
- Product Page for SUGO 15: www.silverstonetek.com/product.php?pid=950 (مثالampالرابط، قد يختلف الرابط الفعلي)
