1. معلومات السلامة
Read and understand all instructions before operating this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, electric shock, or serious injury.
- تهوية: Always ensure adequate ventilation when operating the heater. This unit is designed for use in indoor/outdoor construction and commercial environments where proper ventilation is available.
- وقود: Use only Kerosene, #1 and #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not use gasoline or other volatile fuels.
- الموقع: Position the heater on a stable, level surface. Maintain clear distances from combustible materials as specified in the operating manual.
- عملية: Never leave the heater unattended while burning. Keep children and pets away from the heater.
- مميزات السلامة: This heater is equipped with a high temperature safety shut-off switch and a photo cad cell flame sensor to ensure safe operation.
2. انتهى المنتجview
The CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater is a robust heating solution designed for demanding environments such as garages, workshops, job sites, and farms. It features durable steel construction, a factory-installed thermostat, and the versatility to run on multiple fuel types including kerosene, diesel, and JP-8 without conversion. The unit is capable of heating up to 2,000 square feet.
Figure 1: CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater, side view.
3. الإعداد
3.1 التفريغ والتجميع
- قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
- Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer service.
- Attach the handle using the provided screws. This is the only assembly required.
Figure 2: Close-up of the heater's handle for portability.
3.2 تزويد السخان بالوقود
- Ensure the heater is turned OFF and unplugged before fueling.
- Unscrew the fuel cap located on the top of the fuel tank.
- Fill the tank with clean Kerosene, #1 or #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not overfill.
- Monitor the fuel gauge to prevent overfilling.
- قم باستبدال غطاء الوقود بشكل آمن.
Figure 3: Fuel cap location for filling the tank.
Figure 4: Fuel gauge indicating fuel level.
3.3 وضع وتوصيل الطاقة
- ضع السخان على سطح ثابت ومستوٍ.
- Ensure adequate ventilation. This heater is suitable for indoor/outdoor construction and commercial environments with proper air circulation.
- Keep the heater at a safe distance from walls, furniture, and any combustible materials.
- Plug the heater into a properly grounded 110V/120V AC outlet.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل المدفأة
- Ensure the heater is fueled and properly connected to power.
- Turn the power switch to the 'ON' position. The heater will begin its ignition sequence.
- The photo cad cell flame sensor will detect the flame, and the heater will start producing heat.
Figure 5: Control panel showing the power switch and thermostat dial.
4.2 ضبط درجة الحرارة
- Use the thermostat control dial on the control panel to set the desired temperature.
- سيتم تشغيل السخان وإيقافه تلقائيًا للحفاظ على درجة الحرارة المحددة.
4.3 الإغلاق
- أدر مفتاح الطاقة إلى وضع "إيقاف التشغيل".
- Allow the heater to cool down completely before unplugging or moving.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your heater. Always ensure the heater is OFF, unplugged, and cool before performing any maintenance.
- تنظيف: Keep the exterior of the heater clean. Use a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- فلتر الوقود: Refer to the owner's manual for instructions on checking and cleaning the fuel filter.
- Split Upper Shell: The unit features a split upper shell design for easy access during maintenance.
- تخزين: عند تخزين المدفأة لفترات طويلة، تأكد من أن خزان الوقود فارغ وأن الوحدة نظيفة وجافة. خزّنها في مكان بارد وجاف.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your heater is not operating correctly, consult the following common issues before contacting customer support:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يبدأ | No power, no fuel, or safety switch activated. | Check power connection, ensure fuel tank is not empty, reset safety switch if tripped. |
| يتوقف السخان بشكل غير متوقع | Overheating, low fuel, or flame sensor issue. | Ensure proper ventilation, refill fuel, clean flame sensor. |
| رائحة أو دخان غير عادية | Improper fuel, poor ventilation, or dirty components. | Use correct fuel, increase ventilation, clean unit. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | حرفي |
| رقم الموديل | CMXEHAO80FAK |
| إنتاج الحرارة | 80,000 وحدة حرارية بريطانية |
| تغطية التدفئة | تصل إلى 2,000 قدم مربع |
| نوع الوقود | Kerosene, #1 & #2 Diesel Fuel, JP-8 (Jet A Fuel) |
| ميزة خاصة | Portable, Thermostat Control, Safety Shut-off |
| بناء | فُولاَذ |
| أبعاد المنتج | 29 بوصة عمق × 16 بوصة عرض × 17 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 34.1 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 089301003323 |
Figure 6: Product dimensions for the portable heater.
8. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the official CRAFTSMAN product manual included with your heater or visit the CRAFTSMAN webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
