Miele WTR 870 WPm WT1 Washer Dryer User Manual

1. تعليمات السلامة

Read these safety instructions carefully before installing or using the appliance. Keep this manual in a safe place for future reference.

• السلامة الكهربائية: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use extension cords or adapters.
• سلامة المياه: Connect water inlet and outlet hoses securely to prevent leaks. Do not operate the machine if there is visible damage to the hoses or power cord.
• سلامة الطفل: Keep children away from the appliance during operation. Packaging materials can be dangerous for children.
• استخدام الأجهزة: This appliance is intended for domestic use only. Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances.

2. الإعداد والتثبيت

2.1 التفريغ والتنسيب

Carefully remove the appliance from its packaging. Remove all transit bolts and packing materials from the rear of the machine. Place the washer dryer on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.

Image: Miele WTR 870 WPm WT1 washer dryer correctly installed in a laundry setting.

2.2 التوصيل الكهربائي

قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن يتطابق التردد والقوة مع المواصفات الموجودة على لوحة تصنيف الجهاز.

2.3 توصيل المياه

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.

2.4 الاستخدام الأولي

Before the first wash, run an empty wash cycle at 60°C without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

3. تعليمات التشغيل

3.1 انتهت لوحة التحكمview

The control panel features a central display, program selector, and various touch controls for settings and options. Refer to the diagram below for key components.

الصورة: الجبهة view of the Miele WTR 870 WPm WT1 washer dryer, showing the control panel and door.

Image: A user operating the Miele washer dryer's control panel.

3.2 اختيار البرنامج

Turn the program selector to choose your desired wash or dry program. The display will show the selected program and default settings. Use the touch controls to adjust temperature, spin speed, and add options.

3.3 TwinDos Automatic Dispensing

The TwinDos system automatically dispenses Miele UltraPhase 1 and UltraPhase 2 detergents at the optimal time during the wash cycle for excellent cleaning results. Ensure the TwinDos containers are filled.

الصورة: عن قرب view of the TwinDos compartments, showing the detergent cartridges.

الصورة: الجبهة view of the Miele washer dryer, indicating the TwinDos auto-dosing system.

Image: Miele UltraPhase 1 and 2 detergent bottles, along with CapDosing capsules.

3.4 CapDosing

For special applications or fabric care, insert Miele CapDosing capsules into the designated compartment. The machine will dispense the contents at the appropriate time.

3.5 ميزات خاصة

• PowerWash 2.0: Provides intensive washing for excellent cleaning results with reduced energy consumption.
• QuickPower: Offers a fast and effective wash and dry cycle for lightly soiled items.
• SteamCare: Refreshes and de-wrinkles garments using steam, reducing ironing time.
• Miele@home: Connect your appliance to the Miele@mobile app for remote control and monitoring.

4. الصيانة

4.1 تنظيف الجهاز

امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp cloth. Clean the detergent dispenser drawer regularly to prevent residue buildup. Periodically run a maintenance wash cycle to clean the drum.

4.2 إزالة الترسبات

If you live in an area with hard water, descaling may be necessary. Use a Miele-approved descaling agent and follow the instructions provided with the product.

4.3 تنظيف المرشح

Regularly clean the lint filter in the dryer section and the drain filter located at the bottom front of the machine to ensure optimal performance and prevent blockages.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الجهاز لا يبدأ: تأكد من توصيل سلك الطاقة، وإغلاق الباب بشكل صحيح، وتحديد البرنامج.
• عدم تصريف المياه: Check the drain filter for blockages and ensure the drain hose is not kinked.
• ضجيج غير عادي: Ensure the appliance is level and that no foreign objects are in the drum.
• نتائج الغسيل/التجفيف سيئة: Check detergent dosage, load size, and selected program. Clean filters if drying is inefficient.

For more complex issues, refer to the full troubleshooting guide in the comprehensive manual or contact Miele customer service.

6. المواصفات

Image: Energy label for the Miele WTW870WPM washer dryer. For detailed energy information, refer to the قاعدة بيانات EPREL.

Image: Product data sheet providing detailed technical specifications. For more information, refer to the قاعدة بيانات EPREL.

7. الضمان والدعم

Your Miele appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Miele customer service.

Contact information can typically be found on the Miele official webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.