1. المقدمة
Thank you for choosing the SNAN SKFS02 Touchless Pull-Down Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read these instructions thoroughly before installation and keep them for future reference.
2. معلومات السلامة
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر المياه الرئيسي قبل البدء في أي تركيب أو صيانة.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، مثل نظارات السلامة والقفازات، أثناء التثبيت.
- تأكد من إحكام جميع الوصلات لمنع التسرب. لا تفرط في إحكام الربط.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- أبقِ الأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع مخاطر الاختناق.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 1 × Faucet Body with Pull-Down Hose
- 1 × Spray Head
- 1 × Rubber Washer
- 1 × Metal Washer
- 1 × Mounting Nut
- 3 × Screw Nuts
- صندوق تحكم واحد
- 1 × Deck Plate (for 3-hole installation)
- 1 × كابل بيانات
- 1 × O-ring
- 1 × Counterweight
- 1 × Water Outlet Hose
- أجهزة التثبيت (البراغي، وما إلى ذلك)

4. الإعداد والتثبيت
The SNAN SKFS02 faucet supports both single-hole and three-hole countertop installations. Choose the method that suits your kitchen sink design.
- تجهيز الحوض: Ensure the sink hole(s) are clean and clear of debris. If installing on a three-hole sink, use the included deck plate.
- جبل الصنبور: Insert the faucet body into the sink hole. Secure it from underneath the sink using the rubber washer, metal washer, and mounting nut. Tighten firmly but do not overtighten.
- ربط خطوط المياه: Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Use thread sealant tape for a watertight seal.
- تركيب صندوق التحكم: Mount the control box in an accessible location under the sink. Connect the data cable from the faucet to the control box.
- Attach Pull-Down Hose: Connect the pull-down hose to the faucet's outlet. Attach the counterweight to the pull-down hose at the appropriate height to ensure smooth retraction.
- Connect Spray Head: Screw the spray head onto the end of the pull-down hose.
- Organize Hoses: Use the provided zip tie to bundle the hoses neatly, preventing tangles and ensuring smooth operation of the pull-down feature.
- اختبار التسريبات: قم بفتح مصدر المياه الرئيسي ببطء وتحقق من عدم وجود تسريبات في جميع التوصيلات.

5. تعليمات التشغيل
5.1 Touchless Sensor Operation
The faucet features an automatic sensor for hands-free operation. To activate the water flow, simply wave your hand in front of the sensor located on the faucet body. Wave your hand again to turn off the water. Ensure the manual handle is in the 'on' position for the sensor to function.
5.2 Manual Handle Operation
The single handle controls both water temperature and flow rate. Lift the handle to increase flow and move it left or right to adjust temperature. For touchless operation, leave the handle in your desired 'on' position.
5.3 Spray Head Modes
The pull-down spray head offers three distinct water modes:
- وضع الرش: Ideal for rinsing dishes and cleaning the sink.
- وضع البخار: Provides a steady, aerated stream for filling pots.
- وضع الإيقاف المؤقت: Temporarily stops water flow without turning off the faucet, useful for moving the spray head between tasks.
Press the buttons on the spray head to switch between these modes.

5.4 Pull-Down Functionality
The spray head can be pulled down from the faucet spout, extending up to 15.7 inches (40 cm), providing flexibility for various kitchen tasks. After use, the counterweight ensures the hose retracts smoothly and securely back into the spout.

5.5 دوران 360 درجة
The faucet spout can rotate 360 degrees, allowing for full sink coverage and increased convenience, especially in double-basin المصارف.

6. الصيانة
6.1 تنظيف الصنبور
To maintain the brushed nickel finish and anti-fingerprint properties, clean the faucet regularly with a soft, damp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية أو إسفنجات التنظيف الخشنة، لأنها قد تتلف الطبقة الخارجية.

6.2 صيانة جهاز التهوية
Periodically unscrew the aerator from the spray head and clean any mineral deposits or debris that may have accumulated. Rinse thoroughly and reattach.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع صنبور المياه الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد تدفق للمياه أو ضغط منخفض | Water supply turned off; clogged aerator; kinked hose. | Check water supply valves; clean aerator; straighten hose. |
| المستشعر لا يستجيب | Manual handle not in 'on' position; sensor obstructed; power issue with control box. | Ensure handle is open; clear sensor area; check control box connections. |
| تسربات من التوصيلات | اتصالات فضفاضة، غسالات تالفة. | Tighten connections (do not overtighten); replace damaged washers. |
| Pull-down hose not retracting smoothly | Counterweight improperly positioned; hose obstructed. | Adjust counterweight position; clear any obstructions around the hose. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SNAN customer support.
8. المواصفات
| ماركة | سنان |
| رقم الموديل | SKFS02 |
| لون | نيكل مصقول |
| نوع التشطيب | مطلي |
| مادة | النيكل |
| طريقة التثبيت | فتحة واحدة (متوافقة مع 3 فتحات باستخدام لوحة سطحية) |
| عدد المقابض | 1 |
| نوع التركيب | تركيب كونترتوب |
| المميزات الخاصة | Touchless Sensor, Pull-down Sprayer, 3 Spray Modes, 360-Degree Rotation, Anti-Fingerprint Design |
| وزن العنصر | 2.58 كيلوغرام |
| أبعاد الحزمة | 58.17 × 27.94 × 7.62 سم |
| البطاريات المطلوبة | لا |
| الاستخدامات الموصى بها | مطبخ |
9. الضمان والدعم
This product comes with a manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact SNAN customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.