دليل مستخدم مفتاح المؤقت الرقمي القابل للبرمجة SINOTIMER TM919A-2 بشاشة LCD

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the SINOTIMER TM919A-2 LCD Digital Programmable Timer Switch. This device is designed for automatic control of electrical appliances based on programmed time schedules, offering daily and weekly programming options.

2. مواصفات المنتج

• Weekly 7-day programmable digital time switch.
• مجلدات متعددةtage options (5V, 12V, 24V, 110V, 220V, 85-265V). This specific model is 220V.
• Detachable battery design for backup power.
• 35mm DIN rail mounting for easy installation.
• شاشة LCD لعرض الوقت والبرنامج بوضوح viewعمل.
• 16 ON/OFF programs per day or week.
• وظيفة التجاوز اليدوي.
• High capacity 16A switching contact.

3. معلومات السلامة

WARNING: Risk of electric shock. Installation should only be performed by a qualified electrician or competent person.

• تأكد من فصل الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
• لا تتجاوز سعة الحمل القصوى البالغة 16 أمبير.
• تحقق من المجلد الصحيحtage supply for the specific model (220V for TM919A-2).
• احفظ الجهاز بعيداً عن الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.

4. انتهى المنتجview والمكونات

The SINOTIMER TM919A-2 features an LCD display, control buttons, and wiring terminals for power input and load control.

الشكل 4.1: أمام view of the SINOTIMER TM919A-2 Digital Timer Switch, showing the LCD display, control buttons (P, D+, H+, M+, RESET, MANUAL), and wiring terminals.

الشكل 4.2: The timer switch with its transparent protective cover opened, revealing the control buttons for programming and manual operation.

أزرار التحكم:

• P (البرنامج): Enters program setting mode.
• D+ (نهار): Adjusts day of the week or program day.
• H+ (ساعة): Adjusts hour or program hour.
• دقيقة (M+): Adjusts minute or program minute.
• إعادة: يعيد تعيين جميع الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية.
• يدوي: Toggles output ON/AUTO/OFF.

5. الإعداد والتثبيت

5.1 مخطط الأسلاك

Refer to the wiring diagram on the side of the device and the illustration below for correct connection. Ensure all connections are secure.

الشكل 5.1: جانب view of the timer switch displaying the wiring diagram. Terminals 1 and 2 are for power input (L and N). Terminals 3, 4, and 5 are for the relay output (Common, Normally Open, Normally Closed).

• Terminals 1 & 2 (L, N): Connect to the main power supply (220V AC for this model).
• Terminal 3 (NO - Normally Open): Connects to the load when the timer is ON.
• Terminal 4 (COM - Common): Connects to one side of the load and the power supply.
• Terminal 5 (NC - Normally Closed): Connects to the load when the timer is OFF (less common for typical applications).

5.2 Initial Power-up and Reset

Upon first power-up or after a long period without power, the LCD display may be blank. The internal battery provides backup for settings. If the display is unresponsive or shows garbled characters, press the إعادة ضبط button using a pointed object (e.g., a pen tip). This will clear all settings and restore the timer to its default state.

5.3 ضبط الوقت واليوم الحاليين

1. اضغط على P button once. The display will show the current time setting.
2. يضعط D+ لتعيين اليوم الحالي من الأسبوع.
3. يضعط H+ لضبط الساعة الحالية.
4. يضعط M+ لضبط الدقيقة الحالية.
5. اضغط على P button again to exit time setting mode and return to normal operation.

6. تعليمات التشغيل

6.1 برمجة دورات التشغيل/الإيقاف

يدعم المؤقت ما يصل إلى 16 برنامج تشغيل/إيقاف. يتكون كل برنامج من وقت تشغيل ووقت إيقاف.

1. اضغط على P button repeatedly until "1 ON" appears on the display. This is the first ON program.
2. يضعط D+ لاختيار اليوم (الأيام) المناسب لهذا البرنامج. تشمل الخيارات أيامًا فردية، أو أيام الأسبوع، أو عطلات نهاية الأسبوع، أو جميع الأيام السبعة.
3. يضعط H+ to set the desired hour for the "ON" event.
4. يضعط M+ to set the desired minute for the "ON" event.
5. يضعط P again. "1 OFF" will appear. This is the first OFF program.
6. Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the "OFF" event.
7. تواصل الضغط P to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "16 ON", "16 OFF". If you do not need all 16 programs, simply press P until the display returns to the current time.
8. To save and exit programming mode, press the P button until the current time is displayed.

6.2 تجاوز يدوي

ال يدوي button allows you to override the programmed settings temporarily or permanently.

• يضعط يدوي once: Toggles between ON/AUTO/OFF modes.
• على: The output is continuously ON, ignoring programs.
• OFF: The output is continuously OFF, ignoring programs.
• تلقاءي: The timer operates according to the programmed ON/OFF cycles. This is the standard operating mode.

7. الصيانة

7.1 استبدال البطارية

The timer includes a detachable CR2032 lithium battery to maintain time and program settings during power outages. If the display becomes dim or resets frequently, the battery may need replacement.

الشكل 7.1: The timer switch shown with its battery compartment open and a CR2032 lithium battery, indicating the detachable battery design.

1. Disconnect power to the timer before attempting battery replacement.
2. حدد مكان حجرة البطارية، والتي عادة ما تكون على جانب الوحدة أو خلفها.
3. قم بإزالة البطارية CR2032 القديمة بعناية.
4. أدخل بطارية CR2032 جديدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة (الجانب الموجب لأعلى).
5. أغلق حجرة البطارية.
6. Reconnect power and reset the current time and day if necessary.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• العرض فارغ:
  • Check power supply connections (Terminals 1 & 2).
  • Ensure the internal battery is charged or replaced if old.
  • اضغط على إعادة ضبط زر.
• البرامج لا تعمل:
  • تأكد من أن المؤقت في وضع التشغيل آلي mode (check the display for "AUTO"). Press يدوي لدورة الأوضاع.
  • تأكد من ضبط الوقت واليوم الحاليين بشكل صحيح.
  • Check that the ON/OFF programs are correctly entered and enabled for the desired days.
  • Confirm wiring to the load (Terminals 3, 4, 5) is correct.
• Timer resets unexpectedly:
  • The internal battery may be low or depleted. Replace the CR2032 battery.
  • Ensure stable power supply to the unit.

9. المواصفات

الشكل 9.1: Dimensional drawing of the SINOTIMER TM919A-2, showing measurements in centimeters for height, width, and depth.

10. الضمان والدعم

Specific warranty information for the SINOTIMER TM919A-2 is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.