Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater. This low-consumption heater is designed to provide efficient and safe heating for your indoor spaces. With its 1500W power, bladeless technology, and user-friendly controls, it offers a comfortable and modern heating solution.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. تعليمات السلامة

احرص دائمًا على اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
• لا تقم بتشغيل المدفأة بسلك أو قابس تالف، أو بعد أن تتعطل المدفأة أو تسقط أو تتضرر بأي شكل من الأشكال.
• Keep the heater away from water or other liquids. Do not immerse the appliance in water.
• This heater is equipped with a نظام أمان ثلاثي for enhanced protection:
• Automatic Tip-Over Shut-off: The heater will automatically turn off if it is accidentally knocked over.
• حماية من الحرارة الزائدة: The unit will shut down if it detects an internal temperature that is too high.
• تصميم بدون شفرة: The absence of external blades makes it safer, especially for households with children.
• لا تقم بإدخال أي أجسام في فتحات المدفأة.
• افصل السخان عن الكهرباء عندما لا يكون قيد الاستخدام أو قبل التنظيف.
• Ensure proper ventilation around the heater. Do not cover the air inlets or outlets.

3. مكونات المنتج

The Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater package includes the following items:

• 1 x Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater
• 1 × جهاز التحكم عن بعد
• 1 × دليل التعليمات

الصورة 3.1: الجبهة view of the Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater, showing its sleek white design and digital display.

4. الإعداد

The Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater requires no assembly. Simply follow these steps to prepare it for use:

1. أفرغ: Carefully remove the heater and all components from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. الموقع: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation (at least 30 cm from walls, furniture, and curtains). This heater is designed for للاستخدام الداخلي فقط.
3. توصيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the heater (1500W).

Image 4.1: The heater positioned on a wooden table in a living room, demonstrating suitable placement.

5. تعليمات التشغيل

The heater can be controlled via its integrated touch screen or the included remote control.

5.1. انتهت لوحة التحكمview

الصورة 5.1: عن قرب view of the heater's LED display and touch controls, showing the current temperature and various function icons.

The LED display shows the current room temperature and allows selection of various heating functions. The touch controls are located directly below the display.

5.2. تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على زر الطاقة (represented by a circle with a vertical line) on the touch panel or remote control to turn the heater on or off.

5.3. أوضاع التشغيل

ميزات السخان أوضاع التشغيل شنومك:

• وضع المروحة: يُوزّع الهواء دون تسخين. مثالي للتبريد أو تدوير الهواء.
• الوضع المنخفض (750 واط): يوفر تدفئة لطيفة مع استهلاك منخفض للطاقة.
• الوضع العالي (1500 واط): يوفر أقصى قدرة تسخين لتسخين سريع.

To select a mode, press the زر الوضع (represented by a wavy line icon) repeatedly until the desired mode is indicated on the LED display.

Image 5.2: A hand interacting with the touch control panel of the heater, demonstrating ease of use.

5.4. دالة التذبذب

The heater can oscillate up to 60 درجة to distribute heat more evenly throughout the room.

• اضغط على زر التذبذب (represented by two curved arrows) on the touch panel or remote control to activate or deactivate the oscillation function.

الصورة 5.3: صورة جوية view of the heater, with white arrows indicating its 60-degree oscillation capability.

5.5. وظيفة الموقت

Set a timer for up to 12 ساعات to automatically turn off the heater after a specified period.

• اضغط على زر المؤقت (represented by a clock icon) repeatedly to set the desired operating duration. The selected time will be displayed on the LED screen.

5.6. جهاز التحكم عن بعد

The remote control provides convenient operation from a distance. It requires 1 AA battery (not included). Ensure the battery is inserted with correct polarity.

6. الصيانة

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your heater.

• تنظيف: The bladeless design makes the heater easy to clean. Before cleaning, always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely.
• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• For the air inlets and outlets, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
• تخزين: في حال تخزين المدفأة لفترة طويلة، قم بتنظيفها جيداً وخزنها في عبوتها الأصلية في مكان جاف وبارد.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Cecotec customer support for assistance.

8. المواصفات

• ماركة: سيكوتيك
• رقم الموديل: 05370
• قوة: 1500 W (Max) / 750 W (Low Mode)
• الأوضاع: مروحة، منخفضة (750 واط)، عالية (1500 واط)
• التذبذب: 60 درجة
• المؤقت: تصل إلى 12 ساعة
• يتحكم: شاشة لمس، جهاز تحكم عن بعد
• عرض: LED screen showing temperature
• مميزات السلامة: Triple safety system (Tip-over shut-off, Overheating protection, Bladeless design)
• لون: أبيض
• أبعاد المنتج: Approximately 18 cm (diameter) x 41.5 cm (height) x 22.5 cm (width at base)
• الاستخدام المقصود: داخلي فقط

Image 8.1: A diagram illustrating the approximate dimensions of the Cecotec Ready Warm 8200 Bladeless Heater.

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Cecotec الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

For any technical assistance or inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels.