1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Ready Warm 800 Thermal Connected 600W Digital Heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This heater is designed to provide supplementary heating for indoor spaces and features Wi-Fi connectivity for remote control.
2. تعليمات السلامة
تحذير: قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtagه قبل توصيل الجهاز.
- لا تقم بتغطية المدفأة. قد يحدث ارتفاع في درجة الحرارة إذا تم تغطية المدفأة أو إعاقتها.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- لا تستخدم السخان في المحيط المباشر للاستحمام أو الدش أو حمام السباحة.
- افصل السخان دائمًا عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو قبل تنظيفه.
- Do not insert any objects into the ventilation or exhaust openings as this may cause electric shock, fire, or damage to the heater.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Cecotec Ready Warm 800 Digital Heater.
This image shows the Cecotec Ready Warm 800 Digital Heater from a side angle, highlighting its slim profile and the integrated control panel on the right side. The heater is white with black vents at the top and stands on two white feet.
The heater is shown in a home environment, positioned on a wooden floor next to a person seated on a black armchair, illustrating its compact size and how it fits into a living space.
لوحة التحكم والعرض
تفصيلية view of the heater's digital control panel, featuring a clear LCD screen showing '21' degrees Celsius, indicating the current temperature setting. Below the screen are touch-sensitive buttons for power, Wi-Fi, mode selection, and temperature adjustment.
This image focuses on the digital control panel, showing the LCD screen set to a timer function, displaying '04' hours. This indicates the heater is programmed to operate for a specific duration.
The digital display shows the current temperature, timer settings, and Wi-Fi status. The touch-sensitive buttons allow for easy control of the heater's functions.
مفتاح الطاقة
A close-up shot of the heater's base, revealing the physical on/off power switch. This switch provides a direct way to cut power to the unit.
A physical power switch is located at the base of the unit for complete power disconnection.
4. الإعداد
- فك التعبئة: أخرج المدفأة من عبوتها بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل.
- الموقع: ضع المدفأة على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مسافة لا تقل عن متر واحد (3 أقدام) خالية حول المدفأة من الجدران والأثاث والأشياء الأخرى. لا تضعها مباشرة تحت مأخذ كهربائي.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable 230V AC power outlet. Ensure the main power switch at the base of the unit is in the 'OFF' position before plugging in.
- التشغيل الأولي: Flip the main power switch at the base of the unit to the 'ON' position. The digital display on the control panel should illuminate.
Dimensions for Placement
This image provides a clear diagram of the heater's physical dimensions: 63 cm in width, 10.5 cm in depth, and 53.5 cm in height, useful for planning placement.
5. تعليمات التشغيل
التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة (U) على لوحة التحكم لتشغيل السخان أو إيقاف تشغيله.
- ضبط درجة الحرارة: Use the temperature up (+) وأسفل (-استخدم الأزرار لضبط درجة حرارة الغرفة التي ترغب بها. ستعرض الشاشة درجة الحرارة المضبوطة.
- اختيار الوضع: Press the mode button to cycle through available heating modes (e.g., Low, Medium, High, or Eco, depending on the model's specific programming).
- وظيفة المؤقت: Press the timer button to set an operating duration. Use the temperature adjustment buttons to set the desired hours (e.g., 0-24 hours). The heater will automatically turn off after the set time.
الاتصال بشبكة Wi-Fi والتحكم في التطبيقات
The Cecotec Ready Warm 800 features Wi-Fi connectivity, allowing you to control the heater remotely via a smartphone application.
A hand holding a smartphone with the Cecotec Ready Warm mobile application open. The app interface shows a large dial indicating '33°C' and various control options, demonstrating remote control capabilities.
- تنزيل التطبيق: بحث عن the 'Cecotec Ready Warm' app in your smartphone's app store (iOS or Android).
- التسجيل/تسجيل الدخول: قم بإنشاء حساب أو تسجيل الدخول إذا كان لديك واحد بالفعل.
- إضافة جهاز: Follow the in-app instructions to add your Ready Warm 800 heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (often by pressing and holding the Wi-Fi button on the control panel) and connecting it to your home Wi-Fi network.
- جهاز التحكم عن بعد: Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and timer functions from your smartphone.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.
- تنظيف: افصل السخان دائمًا واتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- إزالة الغبار: Periodically use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust vents.
- تخزين: إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فافصلها عن الكهرباء، ونظفها جيداً، وخزنها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: لا تحاول فتح السخان أو إصلاحه بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهتك مشكلات مع السخان الخاص بك، راجع الجدول التالي للتعرف على المشكلات والحلول الشائعة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | No power supply. Main power switch off. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the main power switch at the base is ON. Check the wall outlet. |
| لا يوجد مخرج للحرارة. | Temperature setting too low. Overheat protection activated. | Increase the desired temperature setting. Unplug the heater, let it cool for 30 minutes, then plug it back in. Ensure vents are not blocked. |
| فشل الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password. Heater too far from router. App issues. | Verify Wi-Fi password. Move heater closer to the router. Restart the app and heater. Ensure your router is 2.4GHz compatible. |
| يتم إيقاف تشغيل السخان بشكل غير متوقع. | Timer function activated. Overheat protection. | Check if the timer is set. If not, unplug the heater, let it cool, and check for obstructions. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | سيكوتيك |
| رقم الموديل | 05372 |
| الطاقة / واتtage | 600 واط |
| المجلدtage | 230 فولت |
| أبعاد المنتج | 63 × 10.5 × 53.5 سم |
| وزن | 3.4 كجم |
| المميزات الخاصة | Portable, Wireless (Wi-Fi Control), LCD Screen |
| طريقة التسخين | مشع |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| نوع التركيب | Wall Mount (optional, accessories not included) / Freestanding |
9. الضمان والدعم
Your Cecotec Ready Warm 800 Digital Heater is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec official webالموقع أو على عبوة منتجك.
عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز رقم طراز المنتج (05372) وإثبات الشراء.
