1. المقدمة
The Roca Aquakit Hotels 510 Shower Column is designed to enhance your showering experience with its advanced features. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your shower column, ensuring optimal performance and longevity.
2. معلومات السلامة
- Read all instructions thoroughly before attempting installation or operation.
- تأكد من إغلاق مصدر المياه الرئيسي قبل البدء بأي أعمال تركيب.
- Professional installation by a qualified plumber is recommended to ensure proper function and compliance with local codes.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals on any part of the shower column, as this may damage the finish.
- أبعد الأطفال الصغار عن منطقة التركيب.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها قبل التثبيت.
- Roca Aquakit Hotels 510 Shower Column (White)
- Overhead shower head
- Integrated body jets
- Control knobs and diverter
- Mounting hardware and seals (specific items may vary)
- Installation template (if included)
4. الإعداد والتثبيت
The Roca Aquakit Hotels 510 Shower Column is designed for straightforward installation. Follow these general steps, referring to any specific diagrams or templates provided with your product.
- تحضير منطقة التثبيت: Ensure the wall surface is clean, dry, and structurally sound. Mark the drilling points using the provided template.
- ثقوب الحفر: Carefully drill holes at the marked positions, ensuring correct depth and diameter for the mounting hardware.
- توصيل إمدادات المياه: Connect the hot and cold water lines to the corresponding inlets on the shower column. Use appropriate sealants and ensure all connections are watertight.
- Mount the Column: Securely attach the shower column to the wall using the provided mounting brackets and screws. Ensure it is level and firmly fixed.
- Install Overhead Shower: Attach the overhead shower head to its connection point.
- اختبار التسريبات: Slowly turn on the main water supply and check all connections for any leaks. Address any leaks immediately.

This image displays the Roca Aquakit Hotels 510 Shower Column in white. It features a tall, slender design with an overhead shower, a small glass shelf, and multiple control knobs for water flow, temperature, and function selection.
5. تعليمات التشغيل
The Aquakit Hotels 510 Shower Column offers multiple functions for a personalized showering experience.
- التحكم في تدفق المياه ودرجة الحرارة: Use the main control knob(s) to adjust the water flow rate and desired temperature.
- Function Selection Inverter: The integrated inverter allows you to switch between different water outlets. Rotate the inverter to select your preferred function.
- Sunami Fixed Top Shower: This overhead shower features 4 distinct functions. Rotate the shower head's outer ring or a dedicated control (if present) to cycle through these functions.
- نفاثات الجسم: Activate the 2 integrated body jets for a targeted massage. These jets are designed for either neck or dorsal massage, depending on your preference and the selected setting.
6. الصيانة
Regular cleaning and maintenance will help preserve the appearance and functionality of your shower column.
- تنظيف: Clean the surface of the shower column with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive soap. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- تجنب المنظفات القاسية: Do not use abrasive sponges, scouring pads, or cleaners containing ammonia, bleach, or alcohol, as these can damage the finish.
- تنظيف الفوهة: Periodically clean the nozzles of the overhead shower and body jets to remove any mineral buildup. Many modern shower heads feature flexible silicone nozzles that can be easily wiped clean.
- التحقق من الاتصالات: Periodically inspect all water connections for any signs of leaks or corrosion. Tighten connections if necessary.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع عمود الدش الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض ضغط المياه | Partially closed shut-off valves; mineral buildup in nozzles; kinked supply line. | Ensure all water supply valves are fully open. Clean shower head and jet nozzles. Check supply lines for obstructions. |
| التسريب من الاتصالات | Loose connections; worn seals or O-rings. | Carefully tighten all connections. If leaks persist, replace seals or O-rings. |
| درجة حرارة الماء غير ثابتة | Improper hot/cold water supply connection; issue with water heater. | Verify hot and cold water lines are correctly connected. Consult a plumber if the issue persists, as it may relate to your water heater. |
| لا يقوم المحول بتبديل الوظائف | تراكم المعادن؛ مشكلة في الآلية الداخلية. | Attempt to gently work the diverter to dislodge any buildup. If unresponsive, professional service may be required. |
8. المواصفات
| ماركة | روكا |
| رقم الموديل | 2ح0034000 |
| أبعاد المنتج | 9.45 × 3.35 × 40.16 بوصة (24 × 8.5 × 102 سم) |
| وزن العنصر | 16.5 جنيه (7.5 كيلوجرام) |
| لون | أبيض |
| ميزة خاصة | سهل التركيب |
| الشركة المصنعة | روكا |
9. الضمان والدعم
Roca products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Roca webموقع.
For technical assistance, spare parts, or any other support inquiries, please contact Roca customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Roca Customer Service: Please refer to the contact information provided on the Roca official webالموقع أو عبوة المنتج الخاص بك.





