1. المقدمة
Welcome to your Coby True Wireless Sport Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new audio device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
ماذا يوجد في الصندوق
- Coby True Wireless Sport Earbuds
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB
- 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
- دليل المستخدم
Image 1.1: Coby True Wireless Sport Earbuds and Charging Case.
2. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Sport Earbuds.
عناصر
- سماعات الأذن: Left and Right earbuds with integrated ear hooks and control buttons.
- علبة الشحن: Stores and charges the earbuds, providing extended battery life.
- Ear Gels: Various sizes for a comfortable and secure fit.
- أزرار التحكم: Located on each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.
Image 2.1: Earbuds shown within their open charging case.
3. الإعداد
3.1 شحن سماعات الأذن والعلبة
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to confirm charging.
- قم بتوصيل كابل شحن USB بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر الطاقة (على سبيل المثال، محول حائط USB، أو منفذ USB في الكمبيوتر).
- The LED indicators on the charging case will show the charging status. A full charge for the case and earbuds can take up to 5 hours.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total playback time.
3.2 الاقتران بجهازك
The earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity and auto-pairing functionality.
- الاقتران الأولي: أخرج كلا السماعتين من علبة الشحن. ستدخلان تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
- بحث عن available devices and select "COBY Earbuds" (or similar name).
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud indicator lights will change.
- الاقتران التلقائي: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. Place them back in the case to automatically disconnect and begin charging.
Video 3.1: An official product video demonstrating the Coby True Wireless Sport Earbuds features and usage.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
- إيقاف التشغيل: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case.
4.2 عناصر التحكم في تشغيل الموسيقى
Use the multi-function buttons on the earbuds to control your music.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر الموجود على أي سماعة أذن مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط مرتين على الزر الموجود على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على الزر الموجود على سماعة الأذن اليسرى.
- رفع الصوت: Triple-press the button on the right earbud.
- اخفض الصوت: اضغط ثلاث مرات على الزر الموجود على سماعة الأذن اليسرى.
4.3 إدارة المكالمات
Manage phone calls directly from your earbuds.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر الموجود على أي سماعة أذن مرة واحدة.
- رفض المكالمة: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds.
4.4 تنشيط المساعد الصوتي
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) for hands-free control.
- تنشيط مساعد الصوت: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو البخاخات الهوائية.
- Remove ear gels and clean them with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
5.2 التخزين
- قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها وإبقائها مشحونة.
- تجنب التخزين في درجات حرارة عالية أو رطوبة عالية.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.
| مشكلة | حل |
|---|---|
| سماعات الأذن لا تقترن | تأكد من شحن سماعات الأذن. أعد تشغيل البلوتوث في جهازك. احذف الجهاز من إعدادات البلوتوث وأعد إقرانه. |
| تعمل سماعة أذن واحدة فقط | Place both earbuds back in the case, then remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| لا يوجد صوت | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are connected to the correct device. |
| علبة الشحن لا تشحن | جرّب كابل USB ومحوّل طاقة مختلفين. تأكد من توصيل الكابل بإحكام. |
| جودة الصوت سيئة | Ensure earbuds are clean and ear gels are properly fitted. Move closer to your device to avoid interference. |
7. المواصفات
Detailed technical specifications for your Coby True Wireless Sport Earbuds.
- اسم الموديل: CETW570BK
- تقنية الاتصال: لاسلكي (بلوتوث)
- إصدار البلوتوث: 5.3
- النطاق اللاسلكي: حتى 10 مترا (33 قدما)
- عمر البطارية: Up to 15 hours total (with charging case)
- وقت الشحن: حوالي 5 ساعات (لشحن النظام بالكامل)
- نوع التحكم: Button, Touch, Siri/Google Assistant
- شكل سماعة الأذن: خطاف
- مادة: أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)
- أبعاد المنتج: 5 × 2.24 × 6.46 بوصة
- وزن السلعة: 8.4 أونصات
- الأجهزة المتوافقة: Cellphones, Tablets (iPhone, Android, iPad)
- الاستخدامات الموصى بها: الرياضة والتمارين الرياضية
8. معلومات السلامة
Please observe the following safety guidelines for safe and optimal use of your earbuds.
- تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- لا تستخدم سماعات الأذن في المواقف التي قد يكون فيها عدم القدرة على سماع الأصوات المحيطة أمراً خطيراً (مثل القيادة، وركوب الدراجات، والمشي في حركة المرور).
- Keep the earbuds and charging case away from water and moisture.
- يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة لمنع ابتلاع الأجزاء الصغيرة عن طريق الخطأ.
- لا تحاول تفكيك المنتج أو تعديله. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان والتسبب في تلفه.
9. الضمان والدعم
Your Coby True Wireless Sport Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Coby webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Coby customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق المنتج الخاص بك.
