1. المقدمة
Thank you for choosing Coby Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new headphones. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
محتويات الحزمة
- Coby Bluetooth Headphones
- كابل شحن ميكرو يو اس بي
- كابل AUX 3.5 ملم
- دليل المستخدم
Image: The retail box for the Coby Bluetooth Headphones, illustrating the included items: the headphones, a charging cable, an AUX cable, and the user manual.
2. معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن والسليم، يرجى مراعاة الإرشادات التالية:
- Do not use the headphones at excessively high volumes for extended periods, as this may cause hearing damage.
- Avoid using headphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Keep the headphones away from water, moisture, and extreme temperatures.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage.
- استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
- تخلص من المنتج بشكل مسؤول وفقًا للوائح المحلية.
3. انتهى المنتجview
The Coby Bluetooth Headphones feature an over-ear design with soft earcups and an adjustable headband for comfortable wear. Their foldable design makes them highly portable.
مكونات السماعة
صورة: مواجهة أمامية view of the Coby Bluetooth Headphones, showcasing the over-ear design, adjustable headband, and control buttons on the right earcup.
الصورة: تفصيلية view highlighting the adjustable headband, comfortable earcups, and seamless controls including power, play/pause, next/back, and mute buttons. Also indicates 3.5mm AUX input and Bluetooth wireless capability.
Image: The Coby Bluetooth Headphones shown in their folded, compact state, emphasizing their travel-friendly design for easy and safe storage.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- عقال قابل للتعديل: للحصول على مقاس مريح وآمن.
- أزرار التحكم: Located on the earcup for easy access to power, volume, track control, and mode switching.
- ميكروفون مدمج: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
- مدخل AUX مقاس 3.5 ملم: للاتصال السلكي بأجهزة الصوت.
- فتحة بطاقة TF: Allows direct playback of music from a TF (MicroSD) card.
- منفذ شحن Micro USB: لإعادة شحن البطارية الداخلية.
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الرأس
Before first use, fully charge the headphones. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 5 hours of playtime.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button (usually the Play/Pause button) for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED وتسمع تنبيهًا صوتيًا.
4.3 اقتران بلوتوث
لتوصيل سماعات الرأس بجهاز يدعم تقنية البلوتوث:
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعات الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5-7 ثوانٍ تقريبًا حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر بالتناوب، مما يشير إلى وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Coby CHBT590" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range (up to 33 feet).
5. تعليمات التشغيل
5.1 الضوابط الأساسية
| الزر/الإجراء | وظيفة |
|---|---|
| Power Button (Play/Pause) | اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف الطاقة. اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا. |
| زر "+" | Short press to increase volume. Long press for Next Track. |
| "-" زر | Short press to decrease volume. Long press for Previous Track. |
| "M" Button (Mode) | Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes. |
5.2 الاتصال بدون استخدام اليدين
When connected via Bluetooth, you can manage phone calls directly from your headphones:
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط لفترة قصيرة على زر الطاقة.
- رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط زر التشغيل مرتين.
5.3 وضع بطاقة TF
أدخل بطاقة TF (MicroSD) تحتوي على ملفات صوتية MP3 files into the TF card slot. The headphones will automatically switch to TF Card mode and begin playing music from the card. Use the "+" and "-" buttons for track control and volume adjustment.
5.4 وضع AUX (اتصال سلكي)
To use the headphones with non-Bluetooth devices or when the battery is depleted:
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX input on the headphones.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
- The headphones will automatically switch to AUX mode. Note that control buttons on the headphones may not function in AUX mode; control playback and volume directly from your connected device.
6. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the headphones. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the headphones.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الرأس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. يتيح تصميمها القابل للطي تخزينها بشكل مضغوط.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى في حال عدم استخدامها لفترات طويلة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الرأس. | البطارية منخفضة أو فارغة. | Charge the headphones fully using the provided USB cable. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | سماعات الرأس ليست في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز معطل؛ المسافة بينهما كبيرة جدًا. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device (within 33 feet). Forget previous pairings on your device and try again. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Volume too low; incorrect mode; loose AUX cable. | Increase volume on both headphones and connected device. Press "M" button to ensure correct mode (Bluetooth, TF, AUX). Re-insert AUX cable firmly. |
| الصوت مشوه أو ينقطع. | تداخل؛ بعيد جدًا عن الجهاز؛ انخفاض مستوى البطارية. | اقترب من الجهاز المتصل. تجنب التداخل الكهرومغناطيسي القوي. اشحن سماعات الرأس. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | CHBT590 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث)، سلكي (AUX 3.5 مم) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.3 |
| مدى البلوتوث | حتى 33 قدم (10 أمتار) |
| عمر البطارية | مدة اللعب تصل إلى 5 ساعات |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 40 مليمتر |
| مقاومة | 32 أوم |
| التحكم في الضوضاء | عزل الصوت |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 9.1 أونصات |
| أبعاد المنتج | 7.68 × 4.33 × 2.72 بوصة |
9. الضمان والدعم
Coby products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of original purchase. For detailed warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Coby webموقع.
For further assistance, please contact Coby Customer Support.
